-
1 волнение
сущ.сред.1. хумхану, хумлану, чÿхенÿ; хумханни, хумланни, чÿхенни; волнение на море тинĕс хумханни2. (син. тревога, беспокойство) хумхану, палхану, пǎшǎрхану; хумханни, пǎлханни, пǎшǎрханни; прийти в волнение пǎлханса кай3. обычно множ. волнения пǎлхав, пǎлхану; волнения студентов студентсем пǎлханни -
2 беспокойство
сущ.сред.1. (син. волнение; тревога; ант. спокойствие, покой) канǎçсǎрлǎх, хумхану; испытывать беспокойство канǎçсǎрлан2. (син. заботы, хлопоты, затруднение) чǎрмав; чǎрмантарни; Простите за беспокойство! Чǎрмав кÿнĕшĕн каçарсамǎр! -
3 возбуждение
сущ.сред.1. (син. волнение) пǎлхану, хумхану; прийти в возбуждение хумханса кай2. пуçару, сĕнÿ; пуçарни, пуçлани, сĕнни, лартни; возбуждение уголовного дела уголовлǎ ĕç пуçарни -
4 глухой
прил., глухо нареч.1. хǎлхасǎр, илтмен; глухой старик халхасǎр ватǎ; азбука для глухих илтменнисен азбуки2. (син. невнятный; ант. звонкий) янравсǎр, уçǎмсǎр; глухой шум уçǎмсǎр шǎв-шав3. (син. тихий, безжизненный) улах, тĕттĕм; пушǎ, чĕмсĕр; глухой угол улах вырǎн; глухая улица çынсǎр урам; всё глухо вокруг таврара шǎпах4. (син. затаĕнный, скрытый; ант. явный, открытый) пытанчǎк, вǎрттǎн; глухое волнение пытанчǎк пǎлхану ♦ глухой лес чǎтлǎх вǎрман; глухая крапива суккǎр вĕлтĕрен; глухой согласный звук янраман хупǎ сасǎ -
5 душевный
прил., душевно нареч.1. чун -ĕ, чун-чĕм -ĕ, чун-чĕре -ĕ; душевное волнение чунтан пǎлханни2. ырǎ, кǎмǎлла, ырǎ чунлǎ; говорить душевно кǎмǎллǎн калаç -
6 тревога
сущ.жен.1. (син. волнение) хумхану, пǎлхану, шикленÿ; жить в тревоге за детей ачасемшĕн хумханса пурǎн2. хавха; воздушная тревога сывлǎш хавхи (самолетсем тапǎнни çинчен пĕлтерни); в доме поднялась тревога çуртра хавха тухрĕ -
7 хладнокровие
сущ.сред. (син. спокойствие, выдержка; ант. волнение, беспокойство)лǎпкǎлǎх, пǎлханманлǎх, çирĕп кǎмǎл; сохранять хладнокровие лǎпкǎ пул, ан пǎлхан
См. также в других словарях:
волнение — См. горячность, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волнение беспокойство … Словарь синонимов
волнение — передалось • субъект, перемещение / передача началось волнение • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект пережить волнения • действие, объект сдерживать волнение • содействие, противодействие скрыть волнение • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
волнение — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНЕНИЕ — (Rough sea, rolling sea, heavy sea) см. Волна морская. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Волнение образование волн на поверхности … Морской словарь
Волнение ветровое — волнение под воздействием ветра в виде гребней, верхушки которых заваливаются, образуя белую пену (барашки), срываемую сильным ветром. Возникает вследствие трения движущихся масс воздуха (ветра) о гладкую вначале поверхность воды. Направление… … Морской словарь
волнение — безотчетное (Надсон); бурное (Бальмонт); жгучее (Васильев); пламенное (Пушкин); сладкое (Круглов); смутное (Надсон); трепетное (Мунштейн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
волнение — Сложное колебательное движение поверхностного слоя водоема, вызванное ветром. Syn.: ветровое волнение … Словарь по географии
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море. 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в. 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
волнение — ВОЛНЕНИЕ1, волны, зыбь, прибой, рябь ВОЛНЕНИЕ2, взволнованность, смятение, смятенность, трепет, устар. ажитация, разг. сниж. мандраж ВОЛНЕНИЯ, беспорядки, брожение, недовольство, ропот, смута, устар. шатание, разг. сниж. заваруха… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
волнение моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving … Справочник технического переводчика