-
1 верный
1) (преданный) sadıq, çin, vefalı, vefadarверный друг - sadıq dost2) (надёжный) işançlıверный человек - işançlı adam3) (правильный) doğru, aqiqiyверная мысль - doğru fikir -
2 верный
1) (преданный) садыкъ, чин, вефалы, вефадарверный друг - садыкъ дост2) (надёжный) ишанчлыверный человек - ишанчлы адам3) (правильный) догъру, акъикъийверная мысль - догъру фикир -
3 надёжный
işançlı; sadıq (верный) -
4 постоянный
1) (непрерывный, всегдашний) daimiy, deñişmegen, üzülmegen, toqtamağan2) (верный) sadıq, deñişmez, sebatlıпостоянный друг - sadıq dost -
5 точный
1) (правильный, верный) doğru, dos-doğruточное время - doğru vaqıt2) (аккуратный) nizamlı, işini vaqtında yapqan (делающий дела вовремя); sözüni tutqan (держащий слово)точный человек - nizamlı (sözüni tutqan) adam -
6 надёжный
ишанчлы; садыкъ (верный) -
7 постоянный
1) (непрерывный, всегдашний) даимий, денъишмеген, узюльмеген, токътамагъан2) (верный) садыкъ, денъишмез, себатлыпостоянный друг - садыкъ дост -
8 точный
1) (правильный, верный) догъру, дос-догъруточное время - догъру вакъыт2) (аккуратный) низамлы, ишини вакътында япкъан (делающий дела вовремя); сёзюни туткъан (держащий слово)точный человек - низамлы (сёзюни туткъан) адам
См. также в других словарях:
ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, верная, верное; верен, верна, верно. 1. кому чему. Вполне преданный, неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей, достойный полного доверия. Верный слуга. Верно (нареч.) служить кому нибудь. Верный друг.… … Толковый словарь Ушакова
Верный (значения) — Верный: Верный военное укрепление, основанное русским правительством 4 февраля 1854 года, современный Алма Аты Верный посёлок, Жлобинский район, Гомельская область, Белоруссия Верный деревня, Иглинский район, Башкортостан… … Википедия
верный — См. безопасный, истинный, надежный, неизбежный, постоянный, правильный, точный, убедительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верный безопасный, истинный, надёжный,… … Словарь синонимов
Верный друг Санчо (фильм) — Верный друг Санчо Uzticamais draugs Sančo … Википедия
верный себе — верный самому себе, обычный, всегдашний, постоянный, обязательный, бессменный, вечный, присяжный, повседневный Словарь русских синонимов. верный себе прил., кол во синонимов: 9 • бессменный (19) • … Словарь синонимов
Верный друг Санчо — Uzticamais draugs Sančo … Википедия
Верный робот — Wierny robot Жанр: пьеса Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Верный Путь — топоним: Верный Путь посёлок в Брянском районе Брянской области Верный Путь посёлок в Усманском районе Липецкой области … Википедия
ВЕРНЫЙ РУСЛАН — главный персонаж повести «Верный Руслан. История караульной собаки» (1963 1965, 1974) Г.Н.Владимова. В истории русской литературы это не первое произведение о животных, через судьбы которых показана жизнь общества. В данном случае речь идет о… … Литературные герои
ВЕРНЫЙ ДРУГ САНЧО — ВЕРНЫЙ ДРУГ САНЧО, СССР, Рижская киностудия, 1974, цв., 82 мин. Детская киноповесть. Десятилетний Санчо со своим отцом коммерсантом приезжает в Ленинград и, благодаря знанию русского языка, быстро обретает верных друзей. В ролях: Сережа Зурлов,… … Энциклопедия кино
верный самому себе — прил., кол во синонимов: 11 • бессменный (19) • верный себе (9) • вечный (62) • … Словарь синонимов