Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

2d+primitive

  • 1 primitive

    ['primətiv]
    1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitivo
    2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitivo
    * * *
    prim.i.tive
    [pr'imitiv] n 1 primitivo: a) habitante primitivo, aborígine. b) pintor ou escultor anterior à Renascença. 2 Gram radical, raiz. 3 Math forma algébrica ou geométrica da qual outra se deriva. • adj 1 primitivo: original. 2 primordial, inicial. 3 rudimentar, tosco. 4 Geol da primeira formação. 5 Gram não-derivado.

    English-Portuguese dictionary > primitive

  • 2 primitive

    ['primətiv]
    1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitivo
    2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > primitive

  • 3 primitive

    English-Brazilian Portuguese dictionary > primitive

  • 4 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation
    * * *
    civ.i.lize
    [s'ivəlaiz] vt 1 civilizar. 2 refinar, educar.

    English-Portuguese dictionary > civilize

  • 5 crude

    [kru:d]
    1) (unrefined: crude oil.) não-refinado
    2) (rough or primitive: a crude shelter.) primitivo
    - crudity
    * * *
    [kru:d] adj 1 cru, bruto, não refinado, em estado natural. 2 não cozido. 3 verde, imaturo (também fig). 4 não desenvolvido, incipiente. 5 bruto, áspero. 6 rude, grosseiro, sem gosto. 7 não estudado, imperfeito. 8 sem rebuço, sem disfarce.

    English-Portuguese dictionary > crude

  • 6 peasant

    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) camponês
    * * *
    peas.ant
    [p'ezənt] n 1 camponês, lavrador, agricultor. 2 pessoa rústica, caipira. • adj camponês, rústico.

    English-Portuguese dictionary > peasant

  • 7 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) representação
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) representação
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) representação
    * * *
    rep.re.sen.ta.tion
    [reprizent'eiʃən] n 1 representação, ato ou efeito de representar. 2 imagem, retrato, desenho. 3 presentação, apresentação. 4 representantes, deputados. 5 espetáculo, exibição. 6 protesto, queixa. 7 conta, computação, relato. 8 simbolização. 9 simulação. 10 exposição de fatos. 11 representations exposição (de fatos, argumentos, protestos), reclamações oficiais.

    English-Portuguese dictionary > representation

  • 8 rudimentary

    [-'men-]
    adjective (primitive or undeveloped: rudimentary tools.) rudimentar
    * * *
    ru.di.men.ta.ry
    [ru:dim'entəri] adj 1 rudimentar. 2 fundamental, elementar. 3 embrionário, pouco desenvolvido, incompleto.

    English-Portuguese dictionary > rudimentary

  • 9 tribe

    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.)
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.)
    - tribesman
    * * *
    [traib] n 1 tribo. 2 classe ou categoria de gente. 3 depr panelinha, súcia, laia. 4 Bot, Zool tribo, subdivisão de família. Red Indian tribes tribos de índios. the whole tribe of tradesmen toda a classe de negociantes ou artífices.

    English-Portuguese dictionary > tribe

  • 10 warrior

    ['wo-]
    noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; ( also adjective) a warrior prince.) guerreiro
    * * *
    war.ri.or
    [w'ɔ:riə] n guerreiro, soldado experimentado. • adj guerreiro, bélico, marcial.

    English-Portuguese dictionary > warrior

  • 11 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation

    English-Portuguese dictionary > civilise

  • 12 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) dança de guerra

    English-Portuguese dictionary > war-dance

  • 13 warpaint

    noun (paint applied to the face etc by the people of some primitive societies before going into battle.) pintura de guerra

    English-Portuguese dictionary > warpaint

  • 14 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civilise

  • 15 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civilize

  • 16 crude

    [kru:d]
    1) (unrefined: crude oil.) cru
    2) (rough or primitive: a crude shelter.) rude
    - crudity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crude

  • 17 peasant

    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) camponês

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peasant

  • 18 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) representação
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) representação
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) representação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > representation

  • 19 rudimentary

    [-'men-]
    adjective (primitive or undeveloped: rudimentary tools.) rudimentar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rudimentary

  • 20 tribe

    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) tribo
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) tribo
    - tribesman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tribe

См. также в других словарях:

  • Primitive Baptist — Primitive Baptists (also known as Old School Baptists) are a group of Baptists that have a historical connection to the missionary / anti missionary controversy that divided Baptists of America in the early part of the 19th century. Those… …   Wikipedia

  • Primitive accumulation of capital — is a concept introduced by Karl Marx in part 8 of the first volume of Das Kapital (in German: ursprüngliche Akkumulation , literally original accumulation or primeval accumulation ). Its purpose is to help explain how the capitalist mode of… …   Wikipedia

  • Primitive (mathématiques) — Primitive Pour les articles homonymes, voir Primitive (homonymie). Cet article fait partie de la série Primitives de fonctions Rationnelles Logarithmes …   Wikipédia en Français

  • Primitive — is a subjective label used to imply that one thing is less sophisticated or less advanced than some other thing. Being a comparative word it is also relative in nature.Indigenous peoples and their beliefs and practices are sometimes described as… …   Wikipedia

  • Primitive markings — among domestic horses are a group of hair coat markings and qualities associated with primitive breeds,cite journal |last=Stachurska |first=AM |title=Inheritance of primitive markings in horses |journal=J. Anim. Breed. Genet. |year=1999… …   Wikipedia

  • Primitive — Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive church. Our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primitive axes of coordinate — Primitive Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primitive chord — Primitive Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primitive circle — Primitive Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primitive colors — Primitive Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Primitive Fathers — Primitive Prim i*tive, a. [L. primitivus, fr. primus the first: cf. F. primitif. See {Prime}, a.] 1. Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first; as, primitive innocence; the primitive… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»