Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

2986

  • 1 баллистический полигон

    балісти́чний поліго́н

    Русско-украинский политехнический словарь > баллистический полигон

  • 2 amend rules

    English-Ukrainian law dictionary > amend rules

  • 3 order

    порядок, -дку

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > order

  • 4 demineralized water

    демінералізована вода; деіонізована вода

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > demineralized water

  • 5 cross-currency swap

    The English-Ukrainian Dictionary > cross-currency swap

  • 6 багатокамерний

    техн. многока́мерный

    Українсько-російський політехнічний словник > багатокамерний

  • 7 alabastra

    English-Ukrainian dictionary > alabastra

  • 8 арниковый

    фарм.
    а́рніковий

    Русско-украинский словарь > арниковый

  • 9 interrelated

    adj взаємодіючий, взаємозв'язаний, співвіднесений

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > interrelated

  • 10 procrastination is the thief of time

    syn: delays are dangerous
    зволікання – крадій часу ≅ з одкладу не буде ладу тільки сир одкладаний гарний never put off till tomorrow what you can do today

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > procrastination is the thief of time

  • 11 baggage room

    ['bægɪʤrʊm]
    n амер.
    ка́мера для схо́ву багажу́

    English-Ukrainian transcription dictionary > baggage room

  • 12 biologizm

    [біольоґізм]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > biologizm

  • 13 ვერავითარი

    жодний, ніякий

    Грузинсько-український словник > ვერავითარი

  • 14 матэрыял

    матеріал

    Білорусько-український словник > матэрыял

  • 15 fjendtlig

    ворожий

    Dansk-ukrainsk ordbog > fjendtlig

  • 16 dominanta

     ж домінанта

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dominanta

  • 17 articulated suspension

    n шарнірна підвіска

    English-Ukrainian military dictionary > articulated suspension

  • 18 билиштир-

    спон.О, К.

    Урумско-украинский словарь > билиштир-

  • 19 тіло

    ТІЛО (тілесність) - філософський концепт, що визначає чуттєвий характер людського буття як його невід'ємну онтологічну ознаку. Звернення до проблематики Т. є одним із головних проявів онтологічного повороту філософської думки XX ст., завдяки якому відбувається подолання редукції феномена людини до самосвідомого суб'єкта та редукції буття до сущого, властиві класичній модерній думці. Т. фіксує присутність людини у світі через сприйняття, просторовість, моторність, темпоральність. Проблема тілесності щільно пов'язана з сутністю та генезисом західної метафізики взагалі. Виникнення метафізики пов'язане з відмовою ранньофілософською свідомістю чуттєво даній тілесній реальності у статусі справжньої дійсності. Формулювання досократиками засадничого для західної метафізики питання "Що є все?" містить чітку апеляцію до Т. Платон у вченні про ейдоси надає Т. насамперед онтологічного значення. У християнстві суттєво змінюється метафізичний сенс Т. через підняття на новий онтологічний щабель Т. Христа. Головною інтелектуальною подією, котра визначила долю проблеми Т. впродовж більш як трьох століть, є метафізична відмова від Т., здійснена у філософії Нового часу. Визнання Декартом двох субстанцій, що не перетинаються - res cogitans ("річ мисляча, але не протяжна") та res extensa ("річ протяжна, але не мисляча") десоматизує людське ego, вилучаючи Т. з кола визначальних, сутнісних ознак людини у метафізичній версії буття. Т. зводиться до об'єкта та організму, що обумовлює винесення його поза ego і перетворення в предмет діяльності. Цим метафізичним актом Т. передається до прерогативи природничих наук. Проте саме в надрах модерної філософії (Спіноза, Паскаль) відбувається розбудова концепту Т. як метафізичної альтернативи принципу самосвідомого суб'єкта. Перегляд засад метафізичної відмови від Т. пов'язаний з такими мислителями XIX ст., як Гегель, Маркс, К'єркегор, Ніцше, котрі використовують поняття Т. в цілях подолання дуалізму Декарта. Однак введення Т. до складу сутнісних визначень людини, обґрунтування її значення як невід'ємного виміру людського буття, відбувається лише у феноменологічній філософії XX ст. (Гуссерль, Гайдеггер, Сартр, Мерло-Понті, Паточка). Гуссерль включає тему Т. до складу феноменологічного аналізу буття, вперше вводячи поняття Leib (живе Т.) в протилежність Кбгрег (Т. як фізичний об'єкт). Виявлення відмінності фізичного та живого Т. визначає подальший розвиток проблеми Т. в феноменології. Гайдеггер, перетворюючи феноменологію в онтологію, переходить від питання про Т. до питання про втілення: "Ми не "маємо" тіло, скоріше ми "є" тілесно". Мерло-Понті стверджує онтологічну значущість Т. Метою його феноменологічного підходу стає остаточне подолання класичної дихотомії суб'єкта та об'єкта за допомогою розкриття метафізичного змісту тілесності. Для Фуко концепт Т. є одним із центральних. За його допомогою Фуко розробляє тему влади. Оскільки Т. є субстанцією, що виробляє біль та насолоду, то саме через нього можна маніпулювати людиною В. ін вважає, що вплив влади на Т. не лише формує його зовнішній вигляд, але й трансформує його матеріальність. Експлуатація дисциплінарними техніками "візуального Т." складає суть цього маніпулювання. Проблема Т. є важливою для постмодерної (Лакан, Дельоз, Гваттарі, Кристєва) та феміністичної (Баталер, Іригарей, Бордо, Харвей, Гросц) філософії. Характерною рисою цих підходів є зведення Т. або до природного (біологічного) субстрату, або до соціального конструкта.
    О. Гомілко

    Філософський енциклопедичний словник > тіло

  • 20 калённый

    прич.
    1) гарто/ваний, загарто/ ваний
    2) розжа/рюваний, розжа/рений, розпе/ чений

    Русско-украинский металлургический словарь > калённый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»