-
1 2937
1. LAT Cuculus sparverioides ( Vigors) [ Hierococcyx sparverioides ( Vigors)]2. RUS большая ястребиная кукушка f3. ENG large hawk-cuckoo4. DEU Sperberkuckuck m5. FRA coucou m épervierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2937
-
2 2937
1. LAT Chiasmocleis centralis Bokermann2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 2937
-
4 2937
-
5 2937
1. LAT Hydropotes inermis Swinhoe2. RUS водяной олень m3. ENG Chinese water deer4. DEU Wasserreh n5. FRA cerf m des marais -
6 anaphylactique
adj -
7 amplitude complexe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplitude complexe
-
8 au point de ...
до такой степени, что...; так, что...-... Les Eglof aiment les potins. - Au point d'en inventer lorsqu'ils n'ont rien à se mettre sous la dent. (M. Davet, Adieu, Valentine!) — -... Эглофы любят посплетничать. - До такой степени, что когда у них нет пищи для пересудов, они сами выдумывают всякие небылицы.
Un air bien connu... l'inspira soudain et il se mit à chanter pour animer la danse... Cela dura au point qu'un voisin bourgeonna: - Il va ramener longtemps sa fraise, celui-là? (A. Thérive, Sans Âme.) — Знакомый мотив... заставил его встрепенуться, и он стал подпевать музыке в такт танцу... Он продолжал петь, пока за соседним столиком кто-то не заворчал: - Долго он еще будет торчать здесь, этот тип?
La comtesse. -... Tout cela m'a remuée au point... que je ne pouvais rassembler deux idées. Suzanne. - Ah! madame, au contraire: et c'est là que j'ai vu combien l'usage du grand monde donne d'aisance aux dames comme il faut, pour mentir sans qu'il y paraisse. (Beaumarchais, Le mariage de Figaro.) — Графиня. -... Все это меня до такой степени взволновало... что я никак не могла собраться с мыслями. Сюзанна. - Ах, что вы, сударыня, напротив! Только теперь я поняла, что значит светское воспитание: дамы из высшего общества привыкают лгать с такой легкостью, что у них это выходит совсем незаметно.
Lorsque le domestique unique du chanoine prononça le nom de la comtesse Pietranera, cet homme fut ému au point d'en perdre la voix... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Когда единственный слуга каноника произнес имя графини Пьетранера, этот человек так взволновался, что чуть не лишился голоса...
-
9 bande de droit commun
банда, совершающая общеуголовные преступленияDictionnaire de droit français-russe > bande de droit commun
-
10 anomalie acquise de l'appareil urinaire
Dictionnaire médical français-russe > anomalie acquise de l'appareil urinaire
-
11 créances impayéss
Le dictionnaire commercial Français-Russe > créances impayéss
-
12 buse à jet de sable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > buse à jet de sable
-
13 choix de produits
ассортимент изделий, ассортимент продукции -
14 CARAM
сокр. -
15 formation du givre mou
Dictionnaire français-russe de géographie > formation du givre mou
-
16 berline
-
17 congénital
врождённый -
18 épurateurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > épurateurs
-
19 Царство дня
см. Le Règne du jour -
20 habilité
fмастерство; квалификация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2937 Gibbs — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Gibbs symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = June 14, 1980 designations = yes mp name … Wikipedia
2937 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCMXXXVII … Словарь обозначений
2937 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 32. Jh. v. Chr. | 31. Jh. v. Chr. | 30. Jahrhundert v. Chr. | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
IC 2937 — *IC 2937 Галактика Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Созвездие Лев Прямое восхождение … Википедия
Bashkirian Airlines Flight 2937 — Infobox Aircraft accident name = Bashkirian Airlines Flight 2937 DHL Flight 611 date = 1 July 2002 type = Mid air collision involving ATC error site = Überlingen, Germany coords = coord|47|46|42|N|9|10|26|E |display=inline,title|region:DE BW type … Wikipedia
Vol 2937 Bashkirian Airlines — Catastrophe d Uberlingen … Wikipédia en Français
Vol 2937 bashkirian airlines — Catastrophe d Uberlingen … Wikipédia en Français
NGC 2937 — Галактика История исследования Дата открытия 3 марта 1864 Обозначения NGC 2937, UGC 5131, MCG 1 25 6, ZWG 35.15, ARP 142, VV 316, NPM1G +02.0225, PGC 27423 … Википедия
Bashkirian-Airlines-Flug 2937 — / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Accidente del vuelo 2937 de Bashkirian Airlines — Saltar a navegación, búsqueda Accidente del Lago de Constanza Obtenido de Accidente del vuelo 2937 de Bashkirian Airlines … Wikipedia Español
Рейс БАЛ 2937 — Столкновение над Боденским озером Компьютерная симуляция катастрофы 1 июля 2002 года самолёт Ту 154, выполнявший рейс 2937 «Башкирских авиалиний», столкнулся в воздухе с Боингом 757, рейс . Столкновение произошло недалеко от города … Википедия