-
1 премия, выдаваемая в Германии в 2009 г. владельцам сданных на утилизацию автомобилей, возраст которых составляет не менее 9 лет, при покупке нового автомобиля, отвечающего требованиям Евро-4
nauto. AbwrackprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > премия, выдаваемая в Германии в 2009 г. владельцам сданных на утилизацию автомобилей, возраст которых составляет не менее 9 лет, при покупке нового автомобиля, отвечающего требованиям Евро-4
-
2 alcedo
alcēdo (halcēdo), inis, f. (älterer lat. Name für das griech. ἀλκυών, s. Varr. LL. 5, 79 u. 7, 88. Paul. ex Fest. 7, 16), der Eisvogel (Alcedo ispida, L.), Plaut. Poen. 356. Fronto de fer. Als. 3. p. 225,14 N.; vgl. Voß Verg. georg. 1, 399. p. 174 sqq. – Dav. alcēdōnia, ōrum, n. (sc. tempora), die stille, sturmfreie Zeit im Winter, sieben Tage vor u. sieben Tage nach dem kürzesten Tage, in der der Eisvogel brütet (auch dies alcyonei od. alcyonii od. alcyonides u. bl. alcyonia [s. Alcyonē] gen.); dah. übtr., Windstille = Ruhe, tiefe Stille, Plaut. Cas. prol. 26. Fronto de fer. Als. 3. p. 225, 15 N.
-
3 προς-ηκόντως
προς-ηκόντως, adv. part. praes. von προςήκω, nach Gebühr, auf ziemende Weise, dem ὀρϑῶς entsprechend, Plat. Legg. II, 659 b Xen. Mem. 3, 11, 6.
-
4 мёртвые кофейные зёрна
adjfood.ind. schwarze Kaffeebohnen (падалица), tote Kaffeebohnen (падалица)Универсальный русско-немецкий словарь > мёртвые кофейные зёрна
-
5 antithèse
-
6 Rivalität
■ Oft traditioneller Konkurrenzkampf zwischen zwei oder mehreren Spielern oder Mannschaften. -
7 amalg.
-
8 adaptive sampling
<i&c> ■ selbstanpassende Abtastung f -
9 backward/forward adjusting
backward/forward adjusting TECH Längsverstellung fEnglish-german engineering dictionary > backward/forward adjusting
-
10 closed meeting
-
11 Fehlerzuwachs
(m)приращение погрешности -
12 vibrating mill
deutsch: Schwingmühle fespañol: molino vibradorfrançais: broyeur vibrantitaliano: frantumatore a vibrazione中文: 振动球磨机русский: вибрационная мельница fMultilingual plastics terminology dictionary > vibrating mill
-
13 материя
-
14 ДВС
м.; см. двигатель внутреннего сгорания -
15 головка болта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > головка болта
-
16 механизм стационарного бушинга
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм стационарного бушинга
-
17 emigrere
vb.emigrieren -
18 acordonar
akɔrđo'narv1) verschnüren, einschnüren2) (personas, edificios) MIL einschließen, umzingeln, umstellenverbo transitivo1. [atar] binden2. [cercar] abriegelnacordonaracordonar [akorðo'nar]num1num (botas) schnürennum2num (un sitio) absperren -
19 задвижка-регулятор
(ж)Einstellschieber (m); Regelschieber (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > задвижка-регулятор
-
20 владелец прилегающего участка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец прилегающего участка
См. также в других словарях:
2009 NHL Entry Draft — 2009 NHL Draft General information Date(s) June 26–27, 2009 Location Montreal, Quebe … Wikipedia
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
2009 Great Britain and Ireland floods — 2009 Great Britain and Ireland floods … Wikipedia
2009–10 Chicago Blackhawks season — 2009–10 Chicago Blackhawks Stanley Cup Champions Western Conference Champions Central Division Champions Division 1st Central Conference 2nd Western … Wikipedia
2009–2010 Iranian election protests — 2009 2010 Iranian election protests Location Iran: Tehran … Wikipedia
2009 Malagasy political crisis — Protesters in Antananarivo on 26 January 2009 Date Janua … Wikipedia
2009 attack on the Sri Lanka national cricket team — Gaddafi Stadium, destination of attacked convoy Location Lahore, Pakistan … Wikipedia
2009 Moldova civil unrest — Protests in Chişinău after the April 2009 elections Location Chişinău, Cahul, Orhei, and … Wikipedia
2009 NFL season — 2009 National Football League season Regular season Duration September 10, 2009 – January 3, 2010 Playoffs Start date January 9, 2010 AFC Champions Indianapolis Colts NFC Champions … Wikipedia
2009–10 NBA season — League National Basketball Association Sport Basketball Duration October 27, 2009 – April 14, 2010 April 17 – May 29, 2010 (Playoffs) June 3 – 17, 2010 (Finals) TV partner/s ABC, TNT, ESPN … Wikipedia
2009 G-20 London summit protests — Date 1 and 2 April 2009 Location City of London, England Reported injuries Over 180 protesters made formal complaints of injuries.[ … Wikipedia