-
81 bent
germ. beuga-; beugula-; fanta-; halþa-; hnaigwa-; lerta-; leut-; lðta-; lutti-; luttika-; skanka-------------------------------------be {(V.)} bentgerm. gub-; hak-; hem-; henh-; henkan; lahw-; skuk-; wanh-------------------------------------bent backwardsgerm. gaga-; kaika- -
82 Algierczyk
Algierczyk, -rka [algjɛrʧ̑ɨk] <Pl -cy> m, fAlgerier(in) m(f) -
83 Abhandlung
( wissenschaftliche Arbeit) rozprawa f [naukowa] -
84 competentiegericht onderwijs
kompetenzgerichteter unterricht -
85 adabımuaşeret
ohne pl Anstandsregeln pl -
86 angora
angora f Angorawolle f -
87 atışlig
Im Pfeilschiessen geübt -
88 állandó
állandó beständig, dauerhaft; konstant; -an ständig, immerfort -
89 амплитудный дискриминатор
Русско-немецкий словарь по электронике > амплитудный дискриминатор
-
90 актыгында
am Ende n., am Schluß m. -
91 duman
Nebel -
92 acin > a. teinen
Lastkamel (P). -
93 кончать
abschließen v. tr. (beenden)beenden v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кончать
-
94 Международный суд
Internationaler Gerichtshof [ IGH]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международный суд
-
95 пылевой вентилятор
вентилятор м, пылевой вентилятор для перемещения газа с температурой не более 80оC, и запылённостью более 100 мг/м3, или для пневматического транспортирования сыпучих и волокнистых материалов -
96 Придаточные предложения времени
Temporale Nebensätze / Nebensätze der Zeit- - - - - - wenn - - - - - - - wenn - - - - - - - многократное действиеоднократное действиеWenn употребляется в презенсе и футуруме, а также во всех прошедших временах при многократных (повторяющихся) действиях, что подтверждается словами jedes Mal каждый раз, immer всегда и т.п. При повторяющемся действии можно употреблять союз sooft всякий раз.Wenn ich in Paris bin / war, gehe / ging ich immer in den Louvre. - Когда я бываю / бывал в Париже, я всегда посещаю / посещал Лувр.Jedes Mal, wenn das Telefon läutet, glaube ich, dass sie es ist. - Каждый раз, когда звонит телефон, я думаю, что это звонит она.Wenn ich heute / morgen zu ihr komme, wird sie sich sehr freuen. - Если я приду к ней сегодня / завтра, она будет очень рада.Er geht ins Kino, sooft er kann. - Он ходит в кино всякий раз, когда есть возможность.Als употребляется при однократных действиях в прошлом:Als ich zu ihr kam, freute sie sich. - Когда я пришёл к ней, она обрадовалась.Der Flug dauerte zwei Stunden, während derer er eine polnische Zeitung las. - Полёт длился два часа, в течение которых он читал польскую газету.Schmiede das Eisen, solange es heiß ist. - Куй железо, пока горячо (посл.).Bevor du nicht genügend Geld verdienst, kannst du dir kein Auto kaufen. - Пока ты не заработаешь достаточно денег, ты не купишь себе машину.Kurz bevor er starb, änderte er das Testament. - Незадолго до смерти он изменил завещание.Während и solange употребляются при одновременно протекающих действиях в главном и придаточном предложениях.Bevor и ehe выражают последовательность действий, однако временная форма глагола в главном и придаточном предложениях употребляется одинаковая.Nachdem er gegessen hat, schaute er noch ein wenig fern. - После того как он поел, он посмотрел ещё немного телевизор.Nachdem er gegessen hat, schaut er noch ein wenig fern. - После того как он поест, он посмотрит ещё немного телевизор.Sobald er ein Buch gelesen hat, nimmt er ein anderes. - Как только он прочтёт одну книгу, он возьмёт другую.Sobald er ein Buch gelesen hatte, nahm er ein anderes. - Как только он прочёл одну книгу, он взял другую.Er kommt, sobald er mit der Arbeit fertig ist. - Он придёт, как только закончит работу.Er kam, sobald er mit der Arbeit fertig war. - Он пришёл, как только закончил работу.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Придаточные предложения времени
-
97 аналитический
analytisch -
98 address constant
n COMP Adreßkonstante f -
99 аденома почки
-
100 броня горна
Gestellpanzer m
См. также в других словарях:
288 av. J.-C. — 288 Années : 291 290 289 288 287 286 285 Décennies : 310 300 290 280 270 260 250 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
288 — Années : 285 286 287 288 289 290 291 Décennies : 250 260 270 280 290 300 310 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
288 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 250er | 260er | 270er | 280er | 290er | 300er | 310er | ► ◄◄ | ◄ | 284 | 285 | 286 | 287 | … Deutsch Wikipedia
-288 — Années : 291 290 289 288 287 286 285 Décennies : 310 300 290 280 270 260 250 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
288 — ГОСТ 288{ 72} Войлок технический тонкошерстный и детали из него для машиностроения. Технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М15 Валяльно войлочные изделия (кроме головных уборов) Взамен: ГОСТ 288 61 Действие: С 01.01.73 Изменен: ИУС 8/78, 6/83,… … Справочник ГОСТов
288 a. C. — Años: 291 a. C. 290 a. C. 289 a. C. – 288 a. C. – 287 a. C. 286 a. C. 285 a. C. Décadas: Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. – Años 280 a. C. – Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. Siglos … Wikipedia Español
288-01-7 — Phosphole Phosphole Général No CAS … Wikipédia en Français
288-32-4 — Imidazole (molécule) Imidazole Structure de la 1H Imidazole Général Nom IUPAC Imidazole … Wikipédia en Français
288-47-1 — Thiazole (molécule) Pour les articles homonymes, voir Thiazole. Thiazole … Wikipédia en Français
288 — Años: 285 286 287 – 288 – 289 290 291 Décadas: Años 250 Años 260 Años 270 – Años 280 – Años 290 Años 300 Años 310 Siglos: Siglo II – Sig … Wikipedia Español
288 (число) — 288 двести восемьдесят восемь 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 Факторизация: Римская запись: CCLXXXVIII Двоичное: 100100000 Восьмеричное: 440 … Википедия