Перевод: с английского на русский

с русского на английский

28+декабря

  • 101 domestic account

    The transfers of funds from domestic accounts to offshore accounts will only be permitted for transactions initiated prior to December 1, 1986. — Перевод средств с внутренних счетов на оффшорные счета разрешен только для сделок, совершенных до 1 декабря 1986 г.

    2) банк., фин. отечественный счет (счет, открытый клиентом-резидентом в банке-резиденте той же страны; в отличие от счета, открытого в банке-резиденте клиентом-нерезидентом или счета, открытого в клиентом-резидентом в банке-нерезиденте)
    See:
    3) эк. домашний счет (вид тарифа, предлагаемого интернет-компаниями пользователям — физическим лицам)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > domestic account

  • 102 Financial Times Stock Exchange Index

    сокр. FTSE, FOOTSIE фин., бирж., брит. = Financial Times Index

    * * *
    Financial Times Stock Exchange Index (FTSE; FOOTSIE) фондовый индекс "Файненшл Таймс" - Лондонской фондовой биржи (Великобритания): индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций (70% оборота Лондонской фондовой биржи по акциям британских компаний); базовый период - 30 декабря 1984 г. (1984= 1000); рассчитывается как арифметическое средне взвешенное значение рыночных цен (ежеминутно).
    * * *
    фондовый индекс газеты "Файнэншел таймс"

    Англо-русский экономический словарь > Financial Times Stock Exchange Index

  • 103 FOOTSIE

    фин., бирж., брит. сокр. от Financial Times Stock Exchange Index

    * * *
    Financial Times Stock Exchange Index (FTSE; FOOTSIE) фондовый индекс "Файненшл Таймс" - Лондонской фондовой биржи (Великобритания): индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций (70% оборота Лондонской фондовой биржи по акциям британских компаний); базовый период - 30 декабря 1984 г. (1984= 1000); рассчитывается как арифметическое средне взвешенное значение рыночных цен (ежеминутно).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > FOOTSIE

  • 104 FTSE

    фин., бирж., брит. сокр. от Financial Times Stock Exchange Index

    * * *
    Financial Times Stock Exchange Index (FTSE; FOOTSIE) фондовый индекс "Файненшл Таймс" - Лондонской фондовой биржи (Великобритания): индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций (70% оборота Лондонской фондовой биржи по акциям британских компаний); базовый период - 30 декабря 1984 г. (1984= 1000); рассчитывается как арифметическое средне взвешенное значение рыночных цен (ежеминутно).

    Англо-русский экономический словарь > FTSE

  • 105 Integrated Prudential Sourcebook

    док.
    сокр. PRU, PSB, IPSB фин., страх., брит. Всеобъемлющий пруденциальный сборник материалов* (часть Руководства Управления по финансовым услугам, содержащая основную часть правил и принципов по поддержанию адекватной величины и структуры капитала, которым обязаны следовать страховщики, страховые посредники, банки, строительные общества, инвестиционные компании и некоторые другие поставщики финансовых услуг; это сборник правил должен постепенно заменить отдельные временные пруденциальные сборники материалов, разработанные Управлением по финансовым услугам для основных отраслей рынка финансовых услуг; с 2004 г. сборник частично вступил в силу в отношении страховщиков, страховых посредников и ипотечных компаний; вступление в силу оставшихся правил сборника и распространение правил на другие финансовые учреждения запланировано осуществить в несколько этапов до декабря 2006 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Integrated Prudential Sourcebook

  • 106 lwei

    сущ.
    мн. lwei эк., ист. лвей (разменная монета Анголы; одна сотая кванзы до 1990 г., новой кванзы — до 1995 г., скорректированной кванзы — до декабря 1999 г.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > lwei

  • 107 New York Stock Exchange Composite Index

    фин., бирж., амер. сводный индекс Нью-Йоркской фондовой биржи (взвешенный по рыночной стоимости показатель движения курсов акций всех корпораций, зарегистрировавших свои бумаги на Нью-Йоркской фондовой бирже; выражается в долларах; по индексу осуществляются операции с опционами и фьючерсами на Нью-йоркской фондовой бирже)
    Syn:
    See:

    * * *
    составной индекс Нью-Йоркской фондовой биржи: взвешенный индекс, который отражает движение курсов всех ценных бумаг, котируемых на бирже; базовый период - 31 декабря 1965 г. (1965 г.= 50 долл.); курсы взвешиваются в соответствии с числом акций в каждом выпуске; влияние каждой акции пропорционально капитализации компании; рассчитывается и публикуется на тикере непрерывно с изменениями в долларах и центах; на основе индекса торгуют опционами и фьючерсами.

    Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Composite Index

  • 108 NYSE Composite Index

    фин., бирж., амер. сокр. от New York Stock Exchange Composite Index

    * * *
    составной индекс Нью-Йоркской фондовой биржи: взвешенный индекс, который отражает движение курсов всех ценных бумаг, котируемых на бирже; базовый период - 31 декабря 1965 г. (1965 г.= 50 долл.); курсы взвешиваются в соответствии с числом акций в каждом выпуске; влияние каждой акции пропорционально капитализации компании; рассчитывается и публикуется на тикере непрерывно с изменениями в долларах и центах; на основе индекса торгуют опционами и фьючерсами.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > NYSE Composite Index

  • 109 record date

    фин. дата [день\] закрытия реестра, день регистрации (владельцев акций) (день, когда эмитент составляет список текущих держателей акций, имеющих право на получение очередного дивиденда; обычно за четыре дня до даты составления такого списка акции начинают продаваться на условии "без дивиденда")
    Syn:
    See:

    * * *
    1) последняя дата регистрации акционера для получения объявленного дивиденда, голосования по во-просам деятельности компании и т. д. (США); 2) дата выплаты дивиденда или процентов; 3) дата объявления владельцев акций, имеющих право получать дивиденды; = date of record; ex-dividend date; holder-of-record date; payment date.
    * * *
    Дата выплаты дивидендов. Последняя дата регистрации акционера для получения объявленного дивиденда
    . 1)Дата, на которую акционер должен официально владеть акциями для того, чтобы иметь право на дивиденды. Например, компания может объявить дивиденды 1 ноября с выплатой 1 декабря владельцам акций, зарегистрированным на 15 ноября. После проведения торгов инвестор становится 'владельцем дивиденда по регистрации' к расчетному сроку, который обычно составляет 5 рабочих дней для ценных бумаг и рабочий день для взаимных фондов. 2) Дата, определяющая, кто имеет право на выплату основной суммы и процентов по ценным бумагам. Дата регистрации для большинства ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, - последний день месяца. Дата регистрации для обеспеченных ипотечных обязательств и ценных бумаг, обеспеченных активами, меняется с каждым выпуском . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    дата регистрации акционера для получения объявленного дивиденда

    Англо-русский экономический словарь > record date

  • 110 Schengen Group

    межд. эк. Шенгенская группа (группа стран, участвующих в Шенгенском соглашении; первоначальное Шенгенское соглашение было подписано в 1985 г. Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; в последствии соглашение было расширено Шенгенской конвенцией, которую также подписали Италия, Португалия, Испания, Греция, Австрия, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Швеция, Ирландия и Великобритания (приняли только частично), Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Швейцария, Болгария и Румыния; Кипр, Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Швейцария, Болгария и Румыния подписали соглашение, но еще не реализуют все его положения на своих территориях; Чехия, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения планируют привести соглашение в исполнение на своих территориях к 31 декабря 2007 г. (для сухопутных и морских границ) и к марту 2008 г. (в части пограничного контроля в аэропортах); Швейцария планирует привести соглашение в исполнение на своей территории к ноябрю 2008 г., Болгария планирует привести соглашение в исполнение в 2009 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Schengen Group

  • 111 SESI

    бирж. сокр. от Stock Exchange of Singapore Index

    * * *
    Stock Exchange of Singapore (Industrial and Commercial) Index; SESI индекс фондовой биржи Сингапура: включает 32 промышленные и торговые компании и рассчитывается дважды в день; базовый период - 31 декабря 1973 г., базовое значение - 100; имеется еще пять разновидностей индексов фондовой биржи Сингапура (финансы, отели, недвижимость, добывающая промышленность, плантации).

    Англо-русский экономический словарь > SESI

  • 112 Smithsonian Agreement

    док.
    межд. эк., фин. Смитсоновское соглашение (соглашение, пересматривавшее Бреттон-Вудскую валютную систему, в том числе предусматривавшее девальвацию доллара (стоимость унции золота увеличивалась до 38 долларов США), закреплявшее новые паритеты национальных валют по отношению к доллару США и расширявшее пределы отклонений курсов валют от паритетов до +/-2,25%; заключено десятью ведущими странами в 1971 г. в Смитсоновском институте в Вашингтоне; было временной и безуспешной попыткой восстановить золотовалютный стандарт после коллапса Бреттон-Вудской системы фиксированных валютных курсов)
    See:

    * * *
    Смитсоновское соглашение, заключенное десятью ведущими странами Запада 18 декабря 1971 г. (в помещении Смитсоновского института в Вашингтоне); предусматривало изменение взаимных паритетов валют, расширение пределов колебаний курсов с +/-1 до +/-2,25% от паритета, девальвацию доллара к золоту; соглашение действовало до 1973 г.; см. Group of Ten;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Smithsonian Agreement

  • 113 Soviets of People's Deputies

    пол., сов. Советы Народных Депутатов (представительные органы государственной власти в СССР до декабря 1991 г.; после распада СССР некоторое время функционировали в Российской Федерации и в некоторых республиках СНГ; отличались неразделимостью законодательной и исполнительной власти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Soviets of People's Deputies

  • 114 STII

    бирж. сокр. от Straits Times Industrial Index

    * * *
    abbrev.: STII Straits Times Industrial Index промышленный индекс "Стрейтс таймс": один из индексов акций, котируемых на фондовой бирже Сингапура; рассчитывается ежегодно при закрытии биржи как невзвешенное среднее геометрическое курсов 30 ведущих промышленных компаний; базовый период - 30 декабря 1966 г., базовое значение - 100; наряду с промышленным с 1948 г. рассчитываются еще пять индексов "Стрейтс таймс" по различным отраслям.

    Англо-русский экономический словарь > STII

  • 115 Stock Exchange of Singapore Index

    сокр. SESI фин., бирж. индекс фондовой биржи Сингапура (включает 32 промышленные и торговые компании и рассчитывается дважды в день; базовый период 31 декабря 1973 г., базовое значение 100)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Stock Exchange of Singapore Index

  • 116 Straits Times Industrial Index

    сокр. STII бирж. промышленный индекс "Стрейтс таймc" (один из индексов акций, котируемых на фондовой бирже Сингапура; рассчитывается ежегодно при закрытии биржи как невзвешенное среднее геометрическое курсов 30 ведущих промышленных компаний)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: STII Straits Times Industrial Index промышленный индекс "Стрейтс таймс": один из индексов акций, котируемых на фондовой бирже Сингапура; рассчитывается ежегодно при закрытии биржи как невзвешенное среднее геометрическое курсов 30 ведущих промышленных компаний; базовый период - 30 декабря 1966 г., базовое значение - 100; наряду с промышленным с 1948 г. рассчитываются еще пять индексов "Стрейтс таймс" по различным отраслям.

    Англо-русский экономический словарь > Straits Times Industrial Index

  • 117 tap basis

    фин. с постоянным предложением*, по наличию спроса* (принцип предложения ценных бумаг, при котором они имеются в постоянной продаже через какой-л. банк или довыпускаются каждый раз, когда появляется новый спрос на них)

    to issue the bonds on tap basis — выпускать облигации по принципу "постоянного предложения"

    These bonds were floated on December 29, 1997 on tap basis. — Эти облигации начали предлагаться к продаже 29 декабря 1997 г. по принципу "постоянного предложения".

    See:

    * * *
    1) метод эмиссии, при котором инвестор или банк обращается к эмитенту при наличии спроса инвесторов, а не эмитент стремится получить заявки от банков (буквально: кран, который можно открывать и закрывать по желанию); 2) мобилизация средств путем выпуска ценных бумаг на рынок (to tap the market).

    Англо-русский экономический словарь > tap basis

  • 118 Terrorism Risk Insurance Act

    док.
    сокр. TRIA страх., амер. закон "О страховании рисков терроризма" [О страховании террористических рисков\] (закон, принятый в 2002 г. после террористического акта 11 сентября 2001 г. с целью стимулирования страхования от террористических рисков и повышения доступности такого страхования для заинтересованных лиц; в частности, закон создавал программу государственного перестрахования рисков терроризма, принятых на страхование частными страховщиками; изначально рассматривался как временная мера и первоначальный срок действия закона был установлен до конца 2005 г., но в 2005 г. срок действия закона был продлен до 31 декабря 2007 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Terrorism Risk Insurance Act

  • 119 triple witching day

    бирж. "тройной колдовской день" (третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерсных и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед закрытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > triple witching day

  • 120 triple witching hour


    * * *
    day Triple witching hour "тройной час ведьм (колдунов)": третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед за-крытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает; см. double witching day.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > triple witching hour

См. также в других словарях:

  • Декабря — Это статья о месяце. Существует также статья о рок группе под названием «Декабрь» ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 …   Википедия

  • декабря 1985 г. — РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ: Корнеев А.И. (руководитель темы), Пиковская Н.Г. Настоящий руководящий документ разработан на основе Инструкции по предупреждению… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Федеральный закон от 28 декабря 2012 года № 272-ФЗ — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 21:38 28 декабря 2012 (UTC). ( …   Википедия

  • Декабрьское вооружённое восстание 9—18 декабря 1905 — в период Революции 1905 07. В конце ноября  начале декабря 1905 политическое равновесие между революционными и правительственными силами, возникшее после принятия Манифеста 17 октября 1905, было нарушено, власти перешли в наступление: в Москве… …   Москва (энциклопедия)

  • Хроника оппозиционной активности в России с 10 по 24 декабря 2011 года — 10 декабря В Москве на Болотной площади прошла гражданская акция, которая стала самым масштабным митингом оппозиции, несогласной с результатами парламентских выборов 4 декабря. Основными требованиями выступавших было либо отмена выборов и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Инцидент 10 декабря 2004 года в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с …   Википедия

  • 10 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс           1 2 3 4 5 …   Википедия

  • 17 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс           1 2 3 4 5 …   Википедия

  • 18 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс           1 2 3 4 5 …   Википедия

  • 25 декабря — Католическая Церковь отмечает Рождество Христово Рождество Христово один из важнейших христианских праздников. Католики Западная Европа, Северная и Южная Америка, Австралия, страны Африки и Азии отмечают его 25 декабря. Это государственный… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»