Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Английский

276d

Толкование Перевод

1 σπείρω

σπείρω, [dialect] Aeol. [full] σπέρρω Sch.D.T.p.117 H., EM300.19: [dialect] Ion. [tense] impf.

A σπείρεσκον Hdt.4.42
: [tense] fut. σπερῶ E.El.79
, Pl.Phdr. 276d; [dialect] Aeol. σπέρσω Sch.E.Hec. 202: [tense] aor. ἔσπειρα A.Th. 754
(lyr.), Hdt.7.107, Pl. Ti. 41c: [tense] pf. ἔσπαρκα Polyaen.2.1.1
, etc.:—[voice] Med., [tense] aor. inf. σπείρασθαι A.R.3.1028
; [tense] aor. 2 σπαρέσθαι dub. l. in Polyaen.8.26:—[voice] Pass., [tense] fut. σπᾰρήσομαι LXX Na.1.14
, ([etym.] δια-) D.S.17.69: [tense] aor. ἐσπάρην [ᾰ] S.OT 1498, Th.2.27: [tense] pf. ἔσπαρμαι E.HF 1098
, Ar.Ra. 1206, Pl.Lg. 693a, etc.:— sow,

I sow seed, c. acc., [ κέγχρους] Hes.Sc. 399; σῖτον Hdt.4.17
; στάχυν E.Cyc. 121
; of Cadmus, σ. γηγενῆ στάχυν Id.Ba. 264
(so in [voice] Med., σπείρασθαι ὀδόντας A.R.3.1028
): abs., sow, Hes.Op. 391; opp. θερίζω, Ar.Av. 710, etc.: metaph., θερ. καὶ σ. ταῖς γλώσσαις, of corrupt orators, ib. 1697 (lyr.); καρπὸν ὧν ἔσπειρε θερίζειν Pl.Phdr. 260d
; αἰσχρῶς μὲν ἔσπειρας κακῶς δὲ ἐθέρισας Gorg.16
: prov., εἰς πέτρας τε καὶ λίθους ς. Pl.Lg. 838e; σ. κατὰ πετ ρῶν, i.e. εἰς πέλαγος (cf. σπέρμα 1.1
), Luc.Am. 20.

2 engender, beget offspring (cf. 11.2), S.Aj. 1293, Tr.33, E. Ion 49, etc.; οἱ σπείραντες the parents, IG3.1339, cf. 14.1794 ([place name] Rome); ἄθυτα παλλακῶν σπέρματα ς. Pl.Lg. 841d:—[voice] Pass., spring or be born, ὅθενπερ αὐτὸς ἐσπάρη S.OT 1498
, cf. E. Ion 554 (troch.), Pl.R. 460b; πρὸ τοῦ Ζήνωνα.. σπαρῆναι before Z. was begotten, Phld.Rh.2.110 S.

3 scatter like seed, strew, χρυσὸν καὶ ἄργυρον Hdt.7.107
; σ. φλόγα Trag.Adesp.85
; of liquids, scatter or sprinkle, ἐκ τευχέων σ. δρόσον E.Andr. 167
; spread abroad, extend, σ. ἀγλαΐαν νάς ῳ Pi.N.1.13
; spread rumour, σ. ματαίαν βάξιν S.El. 642
; μὴ σπεῖρε πολλοῖς τὸν παρόντα δαίμονα do not speak of it indiscriminately, Id.Fr. 653:—[voice] Pass., to be scattered or dispersed, ἐσπαρμένος κατὰ.. πόλιν, of the ashes of Solon scattered over Salamis, Cratin.228; τόξα δ' ἔσπαρται πέδῳ E.HF 1098
; of persons, ἐσπάρησαν καθ' Ἑλλάδα Th.2.27
; ἐσπαρμένοι εἰς ἁρπαγήν X.HG3.4.22
; κατὰ χώραν ib.6.2.17; ἔσπαρται λόγος E.Fr. 846
ap.Ar.Ra. 1206.

II sow a field, νειόν Hes.Op. 463
; γῆν, τέμενος, πεδιάδα, Hdt.4.42, 9.116, 122; ἄρουραν A.Fr. 158
; ἡ σπειρομένη Αἴγυπτος the arable part of Egypt, Hdt.2.77; τυχεῖν μὲν ἤδη 'σπαρμένα Ar. Pax 1140
; ἀροῦται καὶ σπείρεται τὸ Θηβαίων ἄστυ Din.1.24
: prov., πόντον σπείρειν, of lost labour, Thgn.106, 107: metaph., καινοτάταις σ. διανοίαις Ar.V. 1044
; σ. εἰς ἀρετῆς ἔκφυσιν Pl.Lg. 777e
; τοὺς ἐν γράμμασι κήπους Id.Phdr. 276d
.

2 of procreation, ματρὸς.. σ. ἄρουραν A.Th. 754
; σ. τέκνων ἄλοκα E.Ph.18
; σ. λέχη Id. Ion64
; ἣν ἔσπειρε, i.e. his wife, Lib.Or. 37.9; v. supr. 1.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπείρω
2 θησαυρίζω

θησαυρ-ίζω,

A store, treasure up, ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. Hdt.2.121
.ά; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι to lay it by, ib.86; φάρμακα, σῖτα θ. παρ' αὑτῷ, X.Cyr.8.2.24, etc.; of fruits, lay up in store, preserve, pickle, [καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ Thphr.HP6.4.10
; τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς] preserves its smell, Id.CP6.19.3:—[voice] Pass., ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη S.Fr. 398.2
; [ἡ ἐβένη] τὴν χρόαν οὐ -ομένη λαμβάνει τὴν εὔχρουν ἀλλ' εὐθὺς τῇ φύσει Thphr.HP4.4.6
, cf. 3.12.5; ἡ τεθησαυρισμένη τῶν ἀρωμάτων ἀπόλαυσις Agatharch.97
; τὸ θησαυρισθέν IG14.423
ii 37 ([place name] Tauromenium).

b abs., hoard, lay up treasure, Phld.Oec.p.71J., Ep.Jac. 5.3; ἑαυτῷ Ev.Luc.12.21
.

2 metaph., θ. σεαυτῷ ὀργήν Ep.Rom. 2.5
; θ. θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ Ev.Matt.6.20
; θ. εὐτυχίαν lay up a store of.., App.Sam.4.3:—[voice] Med., store up for oneself, ἑαυτῷ ὑπομνήματα Pl.Phdr. 276d
, cf. Isoc.15.229:—[voice] Pass., τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος D.S.20.36
; χάριτας -ισθησομένας Id.1.90
; to be reserved, πυρί 2 Ep.Pet.3.7
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θησαυρίζω
3 κῆπος

κῆπος, [dialect] Dor.[full] κᾶπος (also Inscr.Cypr. 135.20 H.), ὁ,

A garden, orchard, or plantation, Od.7.129, 24.247, 338; πολυδένδρεος 4.737
; of any rich, highly cultivated region, as Ἀφροδίτας κᾶπος, i.e. Cyrene, Pi. P.5.24; Διὸς κ., i.e. Libya, ib.9.53 (but Διὸς κῆποι, also of heaven, S. Fr. 320 (lyr.); Φοίβου παλαιὸς κ., of the eastern sky, ib. 956, cf.Pl.Smp. 203b; cf. Ὠκεανοῦ κ. Ar.Nu. 271
); κ. Εὐβοίας S.Fr.24
; οἱ Μίδεω κῆποι, in Macedonia, Hdt.8.138; of the country round Panormus, Call. Hist.2; the enclosure for the Olympic games, Pi.O.3.24; οἱ ἀπὸ τῶν κ. the scholars of Epicurus, because he taught in a garden, S.E.M. 9.64, cf. D.L.10.10; οἱ Ἀδώνιδος κ., v. Ἀδωνις; οἱ Ταντάλου κ., prov. of illusory pleasures, Philostr.VS1.20.1: metaph., Χαρίτων νέμομαι κᾶπον, i.e. poetic art, Pi.O.9.27; ἐκ Μουσῶν κ. τινῶν.. δρεπόμενοι τὰ μέλη Pl. Ion 534a
; τοὺς ἐν τοῖς γράμμασι κ. σπείρειν Id.Phdr. 276d
.

II a fashion of cropping the hair, Poll.2.29, Ael.Dion.Fr. 230.

III pudenda muliebria, D.L.2.116.

IV v.l. for κῆβος (q.v.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κῆπος
4 μέτειμι

μέτειμι ( εἰμί

A sum), to be among, c. dat. pl., ἄνδρεσσι μετέμμεναι Il. 18.91
; ὄφρ' ἂν ζωοῖσιν μετέω 22.388
; οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν 3.109
; εἰ λαοῖσι μετείη Xenoph.2.15
: abs., οὐ γὰρ παυσωλή γε μετέσσεται no interval of rest will be mine, Il.2.386.

II impers., μέτεστί μοί τινος I have a share in or claim to a thing, Hdt.1.171, etc.; τί τοῦδε σοὶ μ. πράγματος; A.Eu. 575; κἀμοὶ πόλεως μ. S.OT 630
, cf. Ant. 1072, Ar.Av. 1666, 1668; πᾶσι μετεῖναι τῶν ἀρχῶν Arist.Pol. 1292a3
: so part. neut. used abs., οὐδὲν μᾶλλον Αἰολεῦσι μετεὸν τῆς χώρης since they had no more share in the land, Hdt.5.94, cf. Th.1.28, Pl.Lg. 900e, etc.

2 sts. the share is added in nom., ὁκόσον δέ μοι μέρος [τῆς γῆς τῆσδε] μετῆν Hdt.6.107
, cf. E.IT 1299, Pl.Prm. 163d; μέτεστι κατὰ τοὺς νόμους πᾶσι τὸ ἴσον (v. ἴσος 11.2
), Th.2.37, Foed. ap. eund. 5.47; ἐμοὶ τούτων οὐδὲν μ. Pl.Ap. 19c
.

3 with inf. as subj., πᾶσι μέτεστι γινώσκειν Heraclit.116
; τούτῳ τι μετέσται ψεῦδος ἀγαπᾶν .. ; will it be part of his nature to love falsehood? Pl.R. 490b, cf. 606b.

------------------------------------

μέτειμι ( εἶμο

A ibo), [dialect] Att. [tense] fut. of μετέρχομαι (q. v.); [dialect] Dor. inf. μετίμεν Foed.Delph.Pell.2
A 25: [tense] impf. μετῄειν: [dialect] Ep. [tense] aor. part. (but v. εἴσομαι 11) μετεισάμενος (v. infr.):— go between or among, μετεισάμενος κρατερὰς ὄτρυνε φάλαγγας Il.13.90
; μετεισάμενος Τρώων ἐκέδασσε φάλαγγας 17.285
.

II go after or behind, follow, abs., ἴθ', ἐγὼ δὲ μέτειμι 6.341
; Ἄρης πόλεμόνδε μέτεισι 13.298
; τοῦ μὲν ὑφηγουμένου, τῶν δὲ μετιόντων X.HG4.5.8
, etc.

2 c. acc., follow, ταὐτὸν ἴχνος Pl.Phdr. 276d
.

b go to seek or fetch, go in quest of, μετήϊσαν ἄξοντες Hdt.3.28
; τὸν παῖδα εὗρον οἱ μετιόντες ib. 15; ἐν ᾧ δὲ τούτους μετήϊσαν ib.19; εἰ γάρ μ' ἀπώσῃ,.. μέτει πάλιν S.El. 430
; μετῇσαν στρώματα Ar. Eq. 605
, cf. Ach. 728; μ. τινὰ.. ἐκ .. Id. Pax 274; τὰ ἐπιτήδεια ἐκ Σηστοῦ μετιόντας X.HG2.1.25
: metaph., search after, pursue, τέχνην Pl.Phdr. 263b
, Arist.Sens. 436a21; ἑκάστας [τὰς ἀρχὰς] ᾗ πεφύκασιν Id.EN 1098b4
; μ. περί τινος Id.Rh.Al. 1432b3
, al.; περί τι Id.Metaph. 1044b4
; μ. τὸν λόγον Pl.Men. 74d
, Sph. 252b: abs., pursue a question, οἱ οὕτω μετιόντες Arist.APo. 91b24
, cf. Pl.Smp. 210a, etc.

c Trag., pursue with vengeance, εἰ μὴ μέτειμι τοῦ πατρὸς [φόνου] τοὺς αἰτίους A. Ch. 273
, cf.Ag. 1666 (troch.), S.El. 478 (lyr.); also in Th., τιμωρίαις τοὺς ἀδικοῦντας μ. 4.62
; μ. δίκας τινά ( δίκας acc. cogn.) execute judgement upon one, A.Eu. 231; τὸν διδάσκαλον δίκην μέτειμι E.Ba. 346
; ἄποινα μέτεισι Διόνυσός δε ib. 517.

d pursue, go about, δόλῳ μέτειμι.. φόνον Id.Med. 391
.

e canvass for an office, μ. ὑπατείαν, Lat. ambire consulatum, Plu.Publ.11; ἀρχήν Id.Cic.1
.

f μ. θυσίῃσι [τοὺς ἀνέμους] approach them with sacrifices, Hdt.7.178: c. acc. et inf., ἕνα ἕκαστον μετῄεσαν μὴ ἐπιτρέπειν besought each one not.., Th.8.73; also ἕκαστον μετιόντες ὅπως ἀποστήσωσιν Id.3.70
(unless ἀ. goes with ἔπρασσον).

III pass by, A.R.2.688.

2 pass over, πρός τινα Hdn.5.4.6
.

3 recur, return, ἐκεῖσε ὅθεν ἀπέσχισάς με τοῦ λόγου μέτειμι Ar.Nu. 1408
, cf. Ach. Tat.6.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέτειμι
5 πάνυ

πάνῠ [pron. full] [ᾰ], Adv., ([etym.] πᾶς)

A altogether, first in Xenoph.1.18, then in Trag. and [dialect] Att., mostly in Prose:

1 with Verbs, A.Ch. 861 (anap.), Pl. Cra. 386c, Euthd. 272d, etc.; π. μανθάνω perfectly, Ar.Ra.65, 195; ὡς π. εἰδῆτε X.An.6.1.31
: with Adjs., very, exceedingly, π. πολλοί, ὀλίγοι, μικρός, etc., very many or few, very small, A.Ag. 1456 (anap.), Pl. Ap. 25b, Arist.HA 542a5; π. ταρφύς A.Pers. 926
(anap.); π. πλούσιοι Lys.19.15
. etc.: freq. in opposed clauses, οὐ πονηρός, ἀλλὰ καὶ π. χρηστός D.21.83
; οὐκ ὀρθῶς, οὐδὲ δικαίως, ἀλλὰ καὶ π. αἰσχρῶς ibid.: after the Adj., ὀλίγοι π., σπάνιος π., X.An.4.7.14 (v.l.), 1.9.27, cf. Pl.Cra. 402a; separated from it, ἐκτὸς π. τινῶν ὀλίγων Id.R. 605c
, cf. Euthd. 287b: with Nouns in adj. sense, π. εἶναι ὑβριστής Id.Ap. 26e
: in late writers with [comp] Sup., π. φαυλότατος Sch.Ar.Ra. 1363, cf. Ath.1.22d (π. γάρ ἐστιν ὡρικωτάτη is dub. in Crates Com.40): with Advbs., π. ταχύ Eup.311
; ταχὺ π. Ar.Pl.57
; π. σφόδρα ib.25, 745, Pl.Ap. 25a; σφόδρα π. Aeschin.2.36
; π. πολύ very much, Pl.Chrm. 157d, X.Cyr.6.1.41, etc.; μόγις π. Pl.Ap. 21b
; π. μόλις or μόλις π., Philem.88, Eub.30; εὖ π. Theopomp. Com.14, etc.: with adverbial phrases, π. σπουδῇ in very great haste, D.20.105; σπουδῇ π. Th.8.89
; π. ἐν τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ ib.50; π. ἐξ εἰκότος λόγου Pl.Euthd. 305e
; ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ π. Id.Hp.Ma. 282e
; π. παρὰ πολλοῖς Id.Euthd. 305c
; π. ἐπὶ σμικροῖς Id.Ap. 40a
; ἀπὸ σμικροῦ π. Ar.Pl. 377
: with part., π. ἀδικῶν if ever so criminal, Th.3.44.

2 strengthd., καὶ πάνυ Id.2.11
, X.Mem.1.3.13, Pl.Ap. 17c, Euthd. 276d, Cra. 400c; δοκεῖ μοι.. καὶ π. οὐδὲ εἶναι ἡ ἐπίκλησις αὕτη I believe this name actually did not exist, Th.1.3.

3 οὐ πάνυ not quite, οὐ π. τι μανθάνω Pl.Euthd. 286e
, cf. Phd. 63a, Prt. 331e, X.An.6.1.26, etc.; ἡ οὐσία οὐδὲ τριῶν ταλάντων π. τι ἦν not quite so much.., D.59.7; οὐ π. εὐδαιμονικὸς.., ἔτι δ' ἴσως ἧττον Arist.EN 1099b3
: sts. with litotes, not quite, implying 'not at all', ταῦτα νεκρῷ μὲν οἷόν τε ποιεῖν, ζῶντι δὲ οὐ π. Hp.Art. 46
; εὐφόρως δὲ οὐ π. ἔχει it is not very (or not at all) easy, ib.77; οὐ π. μοίρας εὐδαιμονίσαι πρώτης hardly to be congratulated.., S.OC 144 (anap.); οὐ π. προσίεμαι X.Mem.2.8.5
.

4 in affirmative answers, by all means, no doubt, Ar.Pl. 393: mostly with a Particle added, πάνυ γε Pl.Alc.1.107e
, etc.; καὶ πάνυ γε Id.Chrm. 154e
; π. γε, a)lla/ .. very well, but.., D.21.89; πάνυ μὲν οὖν Ar.Pl.97
, Pl.Euthphr. 13d, al.; πάνυ καλῶς no I thank you, Ar.Ra. 512.

II ὁ πάνυ the real, the very (τοῦ π. Διός Luc.Icar.2
): hence, the excellent, the famous, οἱ π. τῶν στρατιωτῶν Th.8.1
, D.C.Fr.70.6; ὁ π. Περικλῆς X. Mem.3.5.1
; οἱ π. ἐπ' ἀξιώματος IG12(7).407.14
([place name] Amorgos); οἱ π. alone, prob. in Th.8.89 (omitting στρατηγῶν) ; ἡ π. Luc.Vit.Auct. 22
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάνυ
6 στρέφω

στρέφω, Il.23.323, etc.; [dialect] Dor. [full] στράφω [pron. full] [ᾰ] IG12(3).92.6 (Nisyrus, dub.); [dialect] Aeol. [full] στροφῶ (leg. στρόφω) EM728.44: [dialect] Ep. [tense] impf.

A στρέψασκον Il.18.546
: [tense] fut. στρέψω E.Med. 1152
, etc.: [tense] aor. 1 ἔστρεψα Id.Tr. 1243
, etc., [dialect] Ep. στρέψα Od.4.520
: [tense] pf. ἔστροφα ([etym.] ἀν-) Cerc.17.30, ( ἀντ-, v.l. ἀν-) Theognet.1.8, ([etym.] ἐπ-) Plb.5.110.6, ([etym.] μετ-) Aristid.1.435 J.; also ἔστρᾰφα ([etym.] κατ-) Plb.23.11.2 codd.:—[voice] Med., Il.18.488, etc.: [tense] fut. στρέψομαι 6.516
, etc.: [tense] aor. ἐστρεψάμην S.OC 1416
, ([etym.] κατ-) Th.1.94, etc.: [tense] pf. [voice] Pass. (in med. sense) ἔστραμμαι ([etym.] κατ-) Isoc.5.21:—[voice] Pass., [tense] fut. στρᾰφήσομαι LXX 1 Ki.10.6
, ([etym.] ἀνα-) Isoc.5.64, ([etym.] δια-) Ar.Eq. 175, Av. 177, ([etym.] μετα-) Pl.R. 518d; [tense] fut. [voice] Med. (in pass. sense) στρέψομαι ([etym.] ἀπο-) X.Cyr.5.5.36: [tense] aor.1 ἐστρέφθην freq. in Hom., Il.5.40, al., rare in [dialect] Att., Ar.Th. 1128, Pl.Plt. 273e; [dialect] Dor. ἐστράφθην Sophr. 88
, Theoc.7.132, also v.l. (for κατεστράφησαν ) in Hdt.1.130 (but στραφῆναι Id.3.129
): [tense] aor. 2 ἐστράφην [ᾰ] Sol.37.6, always in Trag., S.Ant. 315, etc., freq. in [dialect] Att., Ar.Ach. 537 ([etym.] μετα-), Th.5.97 ([etym.] κατα-), Pl.Ti. 77b: [tense] pf. ἔστραμμαι h.Merc. 411
, Hp.Aër.5, X.An.4.7.15, etc.; ἔστρεμμαι Eudox. Ars 12.10
(Pap.), cf. ἀποστρέφω, καταστρέφω:— turn about or aside, ἂψ δὲ θεοὶ οὖρον στρέψαν Od.4.520
; ἵππους ς. turn horses, Il.8.168, Od.15.205, etc.; σ. πηδάλιον Pi.Fr.40
; τὸν οἴακα Anaxandr.4.5
, cf. Men.482.4; σάκος S.Aj. 575
; of persons, ἡλίου πρὸς ἀντολὰς στρέψασα σαυτήν A.Pr. 708
; πρόσωπον πρὸς κασίγνητον στρέφε E.Ph. 457
, cf. Hec. 344; πάλιν στρέψεις κάρα Id.Med. 1152
; ὄμμα πανταχῇ στρέφων Id.IT68
; σ. ἀνταυγεῖς κόρας Ar.Th. 902
; σεαυτὸν εἰς πονηρὰ πράγματα Id.Nu. 1455
; πόλιν πρὸς κέρδος ἴδιον E. Supp. 413
; στρατὸν πρὸς ἀλκήν Id.Andr. 1149
; wheel soldiers round, X.Lac.11.9; v. infr. D.

2 cause to rotate as on an axis, κεραμικὴν γαῖαν ς., i.e. on the potter's wheel, Sannyr.4; τὸν ἄτρακτον Hdt.5.12
; τὸν κόσμον μήτε αὐτὸν στρέφειν ἑαυτόν, μήτε.. ὑπὸ θεοῦ στρέφεσθαι διττὰς περιαγωγάς Pl.Plt. 269e
, cf. Epin. 977b.

II πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω ς. turn upside down, A.Eu. 651; κάτω ς. S.Ant. 717, Ar.Ec. 733; σ. λόγους ἄνω καὶ κάτω Pl.Grg. 511a
, cf. Euthd. 276d; ἄνω κάτω τοὺς νόμους ς. D.21.91; so δίκα καὶ πάντα πάλιν στρέφεται E.Med. 411
(lyr.); στρέφειν alone, overturn, upset, Id.IT 1166, Fr. 536 (troch.); γῆν ς. turn it over by digging or ploughing, X.Oec.16.15: c. acc. cogn., πάσας σ. στροφάς Pl.Ti. 43e
; γράμματα πανταχῇ ς. Id.Cra. 414c: c. inf., change a thing so as to.., εὔκλειαν ἔχειν βιοτὰν στρέψουσι φᾶμαι E.Med. 416
(lyr.).

III σ. σφυρόν sprain or dislocate it, Epict.Ench.29.2, Arr.Epict.3.15.4 (so στραφῆναι τὸν πόδα Hdt.3.129
, cf. Pl.Lg. 789e).

2 metaph. of pain, twist, torture, κακὸν στρέφει με περὶ τὴν γαστέρα Antiph.177
, cf. Ar.Pl. 1131, Fr. 462, Ael. NA2.44 ([voice] Pass.), Gal.19.141; βρέμει ἡ κοιλίη καὶ στρέφει καὶ βορβορύζει Hp.Int.6
: so σ. τὴν ψυχήν torment, Pl.R. 330e.

3 of corruptions in Music, κάμπτων καὶ στρέφων Pherecr.145.15
.

IV twist, plait, σπάρτα ἐστραμμένα X.An.4.7.15
; ἐμβολάδην ἐστραμμέναι ἀλλήλῃσι h.Merc. 411
; spin, ὑπὸ μακρῷ λίνῳ στρεφομένη Luc.JConf.7
, cf. 1; ἔστρεψεν Μοιρῶν μία νήματα IG14.607i
([place name] Caralis); κρόκην ς. Luc.Fug. 12: metaph., μεγάλας σ. περιόδους Plu.2.235e
.

V t.t. of wrestlers, twist the adversary back, Poll.3.155: metaph., ἔριδα ς. Pi.N.4.93.

VI metaph., turn a thing over in one's mind, τί στρέφω τάδε; E.Hec. 750; πρὸς ἀλλήλους Luc.Alex.8
; βουλὴν ἐν ἑαυτῷ Ael. NA10.48
; τὸ πρᾶγμα πανταχῇ στρέφων ἀγαγεῖν ἐπ' ἐμέ D.21.116
.

VII return, give back, ἀργύριά τισι Ev.Matt.27.3
.

VIII convert, τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων LXX Ps.113(114).8
, cf. 29(30).12, Ex.4.17; στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον ib.1 Ki.10.6; transmute metals, Zos.Alch.p.195 B.

IX f.l. for τρέπω in Lys.32.20.

B [voice] Pass. and [voice] Med., twist or turn oneself, στρεφθείς having turned face upward, Od.9.435; turn round or about, turn to and fro, Il.5.40, 575, etc.; ἔν τε κύνεσσι κάπριος ἠὲ λέων στρέφεται 12.42
; ἐστρέφετ' ἔνθα καὶ ἔνθα, of one tossing in bed, 24.5; τί δυσκολαίνεις καὶ στρέφει τὴν νύχθ' ὅλην; Ar.Nu.36, cf. Amphis 20.4; of patients, Gal.7.664.

2 turn to or from an object, ἔμελλε στρέψεσθ' ἐκ χώρης Il. 6.516
, cf. Od.16.352; στρεφθεὶς μετόπισθεν turning back, Il.15.645; return, S.OC 1648, Ant. 315, etc.; στραφέντες ἔφευγον X.Cyr.3.3.63
, An.3.5.1; ποῖ στρέφει; whither away? Ar.Th. 230, 610.

3 of the heavenly bodies, revolve, circle, Od.5.274, Pl.Ti. 40b; of the distaff, Id.R. 617a; of a joint, ἐν ἄρθροις σ. κοτυληδών Ar.V. 1495
.

II turn or twist about, like a wrestler trying to elude his adversary: hence, in argument, twist and turn, shuffle, τί ταῦτα στρέφει; Id.Ach. 385; τί δῆτα ἔχων στρέφει; Pl.Phdr. 236e, etc.; πάσας στροφὰς στρέφεσθαι twist every way, Id.R. 405c, cf. Euthd. 302b.

2 turn and change, κἂν σοῦ στραφείη θυμός S.Tr. 1134
; στρεφόμενα λέγων things that tell both ways, D.H.Rh.8.15: c. gen. causae, τοῦ δὲ σοῦ ψόφου οὐκ ἂν στραφείην I would not turn for any noise of thine, S.Aj. 1117.

III to be always engaged in or about, ἐν τούτοις στρέφεται καὶ ἑλίττεται ἡ δόξα Pl.Tht. 194b
; περὶ τὸ αὐτὸ γένος στρέφεται ἡ σοφιστική Arist.Metaph. 1004b22
, cf. Phld.Rh.2p.124S.

2 generally, to be at large, go about, ἀνειμένη στρέφει S.El. 516
; ἐν κυσὶν.. ἐστράφην λύκος Sol.37.6
; στρέφεσθαι περὶ τὰ δικαστήρια Phld.Rh.2.139
S.; of things, to be rife, ταῦτα μὲν ἐν δήμῳ στρέφεται κακά Sol.4.23
.

3 of places, τόποι ἐπὶ.. τὰς ἄρκτους ἐστραμμένοι turned, lying towards.., Plb.2.15.8, etc.

C in strict med. sense, turn about with oneself, take back, στράτευμ' ἐς Ἄργος S.OC 1416
.

D intr. in [voice] Act., like [voice] Pass., turn about, Il.18.544, 546, where, however, ζεύγεα may be supplied from 543, as may ὄϊς in Od.10.528, and ἵππους in X.Eq.7.18; of soldiers, wheel about, Id.An.4.3.26 and 32; στρέψαντες ἀπεχώρουν Id.Ages.2.3
; ποῖ στροφαὶ.. μανιῶν στρέφουσι; S.Ichn.224; τὸν στρέφοντα κύκλον ἡλίου revolving, Id.Fr. 738, cf. E. Ion 1154; στρέψαι δεῦρ', of the Comic Chorus, Pl.Com.92; στρέψον τι, δούλη withdraw a little, Herod.1.8; ἔστρεψεν ὁ θεός Act.Ap.7.42
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρέφω
7 συνιεράομαι

συνιερ-άομαι,

A join in performing holy rites, ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί Plu. 2.276d
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνιεράομαι
8 σῆψις

σῆψις, [dialect] Dor. [full] σᾶψις, εως, ἡ, ([etym.] σήπομαι)

A fermentation, putrefaction, decay, αὐχμηραί τε νόσοι καὶ σήψιες Emp.121
; ὑγρῶν σάψιες Ti.Locr. 102c
, cf. Arist.HA 569a28; τὸ τέλος τῆς κατὰ φύσιν φθορᾶς σ. ἐστιν Id.Mete. 379a8
; σ. χλωρή Hp.Prorrh.1.99
; σ. ὀστέων,= σφάκελος, Moer.p.342P.

II ([etym.] σήπω) the process by which the intestines reject that part of food which is not nutritious, opp. πέψις, Arist.GA 762a14, cf. Ath.7.276d, and v. σήπω 11.4. (Acc. to Gal.19.373 Empedocles said that πέψις took place σήψει.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σῆψις
9 τμῆσις

τμῆσις, εως, ἡ, ([etym.] τέμνω)

A cutting, Arist. de An. 412b28; τάφρων PHal. 1.107
(iii B. C.).

2 ( τέμνω IV. 3) ravaging, γῆς Ἑλληνικῆς Pl.R. 470a
.

3 logical division, Id.Plt. 276d.

II = τμῆμα, section, Id.Smp. 190e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τμῆσις
10 ψιθυρίζω

ψῐθῠρ-ίζω, [dialect] Dor. [suff] ψῐθῠρ-ίσδω: ([etym.] ψίθυρος):—

A whisper, Pl.Grg. 485e; πρός τινα Id.Euthd. 276d
, Duris69J.; ἀλλήλοις Theoc.27.68
.

2 whisper what one dares not speak out, whisper slanders, κατά τινος Alciphr.3.58
, LXXPs.40(41).7; ψ. και' διαβάλλειν Them.Or.21.262c
:—[voice] Pass., τὸ ψιθυριζόμενον ὄνομα Plu.Alc.23
.

3 metaph. of trees, whisper (i. e. rustle), ὁπόταν πλάτανος πτελέᾳ ψιθυρίζῃ Ar. Nu. 1008
(anap.); also of swallows, twitter, Poll.5.90.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψιθυρίζω
11 ἀπονέμω

ἀπονέμ-ω, [tense] fut.

A - νεμῶ Pl.Phlb. 65b
:—portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ' ἀπένειμε τύχη Simon.100
; βωμοὺς καὶ ἀγάλματα θεοῖσι Hdt.2.4
; τὸ πρέπον ἑκατέροις Pl.Lg. 757c
; τῷ θεῷ τοῦτο γέρας Id.Prt. 341e
; τοῖς θεοῖς χάριτας SIG708.33
, cf. 1 Ep.Pet.3.7; τὸ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἡ φύσις ἀπένειμεν Isoc.1.43
; [tense] aor. imper.
ἀπόνειμον
render, impart, Pi.I.2.47
; τῇ συγγνώμῃ πλέον ἢ τῷ δικαίῳ ἀπονέμειν Din.1.55
:—[voice] Med., assign or take to oneself, τι Pl.Sph. 267a, Lg. 739b;
ἀπονέμεσθαί τι
feed on, Ar.Av. 1289
; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων help oneself to a share of.., Pl.R. 574a:—[voice] Pass., to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς Arist. EN 1123b35
; to be rendered, θεῷ Porph.Marc.11
.

II part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι Pl.Plt. 307b
:— in [voice] Pass., ib. 276d, 280d.

III [voice] Pass., to be taken away, subtracted, Id.Lg. 771c, 848a.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπονέμω
12 ἄγαμαι

ἄγᾰμαι [pron. full] [ᾰ], [ per.] 2pl.

A ἄγασθε Od.5.129
, [dialect] Ep. ἀγάασθε ib. 119; [dialect] Ep. inf. ἀγάασθαι 16.203
: [tense] impf. ἠγάμην Pl.R. 367e
, X.Smp.8.8, [dialect] Ep. [ per.] 2pl. ἠγάασθε Od.5.122
: [tense] fut. [dialect] Ep. ἀγάσσομαι Od.4.181
; later, ἀγασθήσομαι Them.Or.27.337b
, Themist.Ep.8: [tense] aor. ἠγασάμην Hom.
D.18.204, Plu.Fab.18, etc.; [dialect] Ep. ἠγάσσατο or ἀγάσσατο Il.3.181
, 224; after Hom. the pass. ἠγάσθην prevails, Hes.Fr.93.2, Sol.33, etc. (Perh. cognate with ἀγα-, q.v.) [ ᾰγᾰμαι, but ἠγᾱασθε metri grat., Od. l.c.]

I abs., wonder, μνηστῆρες δ'.. ὑπερφιάλως ἀγάσαντο Od.18.71
, etc.; c. part., Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθ' εἶδος ἰδόντες Il.3.224
.

2 more freq. c. acc., admire a person or thing, τὸν δ' ὁ γέρων ἠγάσσατο Il.3.181
; ὡς σέ, γύναι, ἄγαμαι Od.6.168
; μῦθον ἄ. Il.8.29
; τὸ προορᾶν ἄ. σευ Hdt.9.79
; ὑμέων ἀγάμεθα τὴν προνοίην Id.8.144
; οὐκ ἄγαμαι ταῦτ' ἀνδρὸς ἀριστέως E.IA28
; ταῦτα ἀγασθείς X.Cyr.2.3.19
, cf. Isoc.4.84, etc.: c. acc. pers. et gen. rei, admire one for a thing, Pl.R. 426d, X.Cyr.2.3.21.

3 c.gen., wonder at freq. in Com., ἄγαμαι δὲ λόγων Ar.Av. 1744
; ἄ. κεραμέως αἴθωνος Eup.21D.
; ἄ. σοῦ στόματος, ὡς .. Phryn.Com.10:—also in Prose, X.Mem.2.6.33, Pl.Euthd. 276d, etc.

4 c. gen. pers., foll. by part., wonder at one's doing, ἄ. Ἐρασίνου οὐ προδιδόντος Hdt.6.76
.b'; ἀ. αὐτοῦ εἰπόντος Pl.R. 329d
, etc.; ἄ. τινος ὅτι,.. διότι .., Id.Hp.Ma. 291e, X.Mem.4.2.9, etc.

5 c. dat., to be delighted with a person or thing, Hdt.4.75, Pl.Smp. 179c, X.Cyr.2.4.9; later, ἐπί τινι, D.Ep.2.11, Menetor Hist. 1, Phalar.Ep.79.

II in bad sense, feel envy, bear a grudge, c. dat. pers., εἰ μή οἱ ἀγάσσατο Φοῖβος Ἀπόλλων Il. 17.71
; ἀγασσάμενοι [μοι] περὶ νίκης 23.639
; with inf. added, to be jealous of one that.., σχέτλιοί ἐστε, θεοί,.. οἵ τε θεαῖς ἀγάασθε παρ' ἀνδράσιν εὐνάζεσθαι Od.5.119
, 23.211; foll. by a relat., ἔφασκε Ποσειδάων' ἀγάσεσθαι ἡμῖν, οὕνεκα .. 8.565:—[voice] Pass. [tense] aor. ἠγάσθην Hes.Fr. 93.2
, dub. in E.HF 845.

2 c. acc, to be jealous of, angry at a thing, ἀγασσάμενοι κακὰ ἔργα Od.2.67
; of Gods, 4.181, cf. 23.64. Cf. ἀγαίομαι.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄγαμαι
13 ἄρδω

ἄρδω, [tense] impf.

A ἦρδον Pl.Ti. 76a
, [dialect] Ion. [ per.] 3sg. ἄρδεσκε Hdt.2.13
: [tense] aor. ἦρσα Id.5.12
, subj. ἄρσῃ Id.2.14
, part. ἄρσας Id.2.14
, 5.12: used by [dialect] Att. only in [tense] pres. and [tense] impf.:— water: hence,

1 give drink to cattle, ἵππους ἄρσασα βαθυσχοίνοιο Μέλητος from or at the Meles, h.Hom. 9.3; ἄ. Σιμόεντος Euph.66
; ἦρσε τὸν ἵππον Hdt.
l.c.; of rivers, furnish drink for men, Pi.O.5.12:—[voice] Pass., drink, ἀρδόμενοι οὐρῆες ἀπὸ πηγέων h.Ap. 263
: metaph., ἄ. φωτί to be drunk with light, Plot. 2.9.3.

2 water land, of rivers, Hdt.2.14, A.Pers. 487, 806, etc.; of men, irrigate, μισθωτὸς ἄρδει πεδία Timocl.15.5
, cf. Arist. GC 335a14; θεὸς ἄ. γῆν Ph.1.50
:—[voice] Pass., to be watered, of countries, Hdt.2.13; σῖτος χερσὶ ἀρδόμενος watered by hand, Id.1.193; ἐκ τοῦ ποταμοῦ ibid., cf. Ibyc.1, Ath.2.43c; καρποὺς ἀρδομέναν.. χθόνα having its corn watered, Ar.Nu. 282; Νυμφάων ὅθδεται ἄστυ Ἀθήνης IG3.1354.5
.

II metaph.,foster, cherish, ὄλβον ἄ. Pi.O.5.23
; πάτραν Χαρίτων ἄρδειν δρόσῳ, i.e. cover with glory, Id.I.6(5).64; τὸ λογιστικὸν ἄ. καὶ αὔξειν Pl.R. 550b
, cf. 606d, etc.; ἄ. νοῦν οἴνῳ Ar.Eq.96
; συμποσίοις ἄρδοντες αὑτούς Pl.Phdr. 276d
, cf. X.Smp.2.24.

III guzzle, πολὺν ἄκρατον Ph.1.639
.

IV pour forth, θεὸς ἄ. χάριτας Id.2.294
:—[voice] Pass., ib. 244. (ᾱ acc. to Hdn.Gr.2.109.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄρδω
14 ἐπαγγελία

ἐπαγγ-ελία, ἡ,

A command, summons, Plb.9.38.2.

b announcement, notice, IG22.1235.7 (iii B.C.); τοῦ ἀγῶνος SIG561.9
([place name] Chalcis), prob. in LXX 1 Ma.10.15; v.l. in 1 Ep.Jo.1.5.

2 as law-term, ἐ. (sc. δοκιμασίας) summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (v. ἐπαγγέλλω 3
), ἐ. τινὶ ἐπαγγέλλειν Aeschin.1.64
, cf. 81; πρὸς τοὺς θεσμοθέτας ἔσθ' ἡμῖν ἐ. D.22.29
: generally, notification, summons, Sammelb. 4434 (ii A.D.).

3 offer, promise, profession, undertaking, D.21.14; τὰς ὑπερβολὰς τῶν ἐ. Arist.EN 1164a29
, cf. Phld.Herc.1251.20; ἐπαγγελίας ποιεῖσθαί τινι Plb.1.72.6
; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as a promise, Id.18.28.1; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν ibid., cf. SIG577.11 (Milet., iii/ii B. C.); ὤμων ἐπαγγελίᾳ the promise of his shoulders, Philostr.Im.1.4; ἐξ ἐ., = ἐπαγγειλάμενος, BCH11.12 ([place name] Lagina); ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων Michel473.10
([place name] Mylasa); ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. Inscr.Prien.123.9
, cf. GDI 3624a34 ([place name] Cos).

4 indication, τοῦ ἐσομένου A.D.Synt.205.13
.

5 pl., canvassing, = Lat. ambitus, prob. f.l. for παρ-, Plu.2.276d.

6 = ἐπάγγελμα 2, subject of a treatise, Gal.Libr.Propr.Prooem.

7 the curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their advertised properties, Herod.Med. ap. Orib.10.5.1, cf. Gal.13.504,al.; ἐ. ἐπιτηδεύματος public exercise of a profession, Men.Prot.p.1D.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαγγελία
15 ἐρώτημα

ἐρώτ-ημα, ατος, τό,

A that which is asked, question, Th.3.54, etc. ; ἡ πρὸς τὸ ἐ. ἀπόκρισις ib.60 ; τὰ ἐ. τοῦ ξυνθήματος asking for the password, Id.7.44 ; ἐ. περί τινος Pl.Prt. 336d
; ἐ. ἐρέσθαι, Id.Phlb. 42e ; διπλᾶ ἔστρεφε τὰ -ήματα Id.Euthd. 276d
.

2 in Stoic terminology, a question requiring the answer 'Yes' or 'No', opp. πύσμα, Chrysipp.Stoic.2.61.

II in Dialectic, question inviting an answer which may help to refute an opponent, Arist.APr. 64a36(pl.), AP0.77a36, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρώτημα
16 ἱκνέομαι

ἱκνέομαι, lengthd. form of ἵκω (q. v.), ἱκάνω, wh. are the Homeric forms of the [tense] pres. (exc. ἱκνεύμεναι, ἱκνεύμεσθα, Od.9.128, 24.339), first in Alc.98 (s. v.l.): [tense] impf.

A ἱκνεῖτο S.OC 970
: [tense] fut. ἵξομαι Il.6.502
, Parm. 3.2, A.Supp. 159 (lyr.); [dialect] Dor. ἱξοῦμαι AP9.341
(Glauc.): [tense] aor. 2 ἱκόμην Il.8.149
, etc.; inf. ἴκεσθαι Sapph.Supp.1.2
[[pron. full] ῐ, exc. when lengthd. by the augm.]; for part. ἴκμενος v. sub voce: [tense] pf. ἷγμαι S.Tr. 229
, part. ἱγμένος Id.Ph. 494
: non-thematic [tense] aor. 2 ἷκτο Hes.Th. 481
, [Simon.] 179.4, Euph.2: ( ἀφικνέομαι is used in early Prose, exc. in signf. 111; ἵκοντο is f.l. in Th.5.40, ἵκηται is a poet. reminiscence in Pl.Phdr. 276d; but ἵκετο is found in Hdt.1.216, ἵκηται Hp.Loc.Hom. 47
; also in later Prose, Luc.Salt.5, DDeor.6.4, Procop.Pers.1.4, 2.21):— come, αἶψα δ' ἵκοντο Il.18.532
; ὁπότε Κρήτηθεν ἵκοιτο when he came to us.., 3.233; ὑπότροπον οἴκαδ' ἱ. Od.22.35; ἐς χῶρον Il.4.446
; ἐπὶ νῆας 6.69
; κατὰ λειμῶνα Od.24.13
; πρὸς γούνατα Hes.Th. 460
; ὑπὸ πτόλιν Il.11.182
; εἰς ὁμόν Parm.8.46
; πρὸς ὁμοῖον Emp.62.6
; τυῖδ' ἴκεσθαι Sapph.
l.c.: freq. in Hom., c. acc., arrive at, ἵκετο νῆας Il.8.149
; τέλος ἵκεο μύθων 9.56
; οἶκον.. καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν Od.23.258
; later ἱκέσθαι γαῖαν Pi.P.4.118
codd.; βένθος Emp.35.3
; ἄλσος A.Supp. 556
(lyr.); στέγας S.OT 534
, etc.

2 reach, attain to, ποσὶν οὖδας ἱ. Od.8.376; οὐδ' ἵκετο χρόα καλόν, of a spear, Il.11.352; οὐδ' ὀστέον ἵκετο Od.19.451
(v. ὑπερίημι); so of things, ἠχή, καπνὸς αἰθέρ' ἱ., Il.13.837, 18.207; ἔμπης ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ' ἀϋτμή 14.174
; ἐς πόλιν ἵκετ' ἀϋτή Od.14.265
; of Time, ἥβης μέτρον or ἥβην ἱ., Il.11.225, 24.728, etc.; γήραος οὐδόν Od.15.246
; so ἐπὶ γῆρας 8.227
; ἠῶ ἱ. live till morn, 17.497; also ὀλέθρου πείραθ' ἱ. Il.6.143; λέκτροιο παλαιοῦ θεσμὸν ἵκοντο Od.23.296
, cf. 354; θίλην ἐπὶ γένναν ἵ. Emp. 110.9; ἐς ἄπειρον Xenoph.28
; ἐς τὸ τυθῆναι Hdt.1.216
; εἰς τὸ λήθης γῆρας Pl.Phdr.
l.c.:—in various phrases, ἱ. μετὰ κλέος come in quest of glory, Il.11.227; ἐς χεῖρας ἱ. come into one's power, 10.448; ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο whatever came to hand, Od.12.331; ἱ. ἐς γενεάν τινος into his family, Pi.N.10.14; ἐς λόγους τοὺς σοὺς ἱ. to speak with thee, S.El. 315; ἐνθάδ' ἵξομαι shall come to this at last, Id.Aj. 1365; ἤν ποτε δασμὸς ἵκηται if ever a division come about, Il.1.166.

II with a person as object, τινα ib. 139, etc.; ἔς τινα Od. 6.176
; but also, come to his house, 20.372; Πηλεΐωνάδ' ἵ. to the hut of the son of P., Il.24.338; μετὰ Τρῶας ἱ. 3.264: rarely c. dat., ἐπειγομένοισι δ' ἵκοντο came to them at need, 12.374; cf. ἱκάνω 11
.

2 of suffering, desire, anger, etc., come upon, Ἀχιλλῆος ποθὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν Il.1.240
; τί σε φρένας ἵκετο πένθος; ib. 362; ὅν τιν' ἵκηται ἄλη καὶ πῆμα καὶ ἄλγος Od.15.345
; ὁππότε μιν κάματός τε καὶ ἱδρὼς γούναθ' ἵκοιτο Il.13.711
; ἅδος, σέβας ἵ. τινα θυμόν, 11.88, 18.178; με ἵ. ἄχος κραδίην 23.47
.

3 approach as suppliant, τὴν ἱκόμην φεύγων 14.260
, cf. 22.123; τὰ σὰ γοῦνα ἱκόμεθ' Od.9.267
; θεοὺς προστροπαῖς ἱκνουμένη A.Pers. 216
(troch.); Ζῆνα.. ἱξόμεσθα σὺν κλάδοις Id.Supp. 159
(lyr.); [θεὸν] θυέεσσιν ἱκνεῖσθαι approach a god with offerings and prayer, Theoc.Ep.8.3.

b Poet. in [tense] pres., supplicate, beseech, τάσδε τὰς θεὰς καλῶν ἱκνοῦμαι S.OC 1011
; καί σε πρὸς τοῦ σοῦ τέκνου καὶ θεῶν ἱκνοῦμαι μή.. Id.Aj. 588
, cf. OC 275, Ph. 470; ταύτης ἱκνοῦμαί ς' E.Or. 671: c. inf., πάντες σ' ἱκνοῦνται.. θάψαι νεκρούς Id.Supp. 130
: freq. parenthetic, S.Ph. 932, El. 136 (lyr.), Ar.Ec. 958, Tim.Pers. 139.

III [tense] pres. and [tense] impf., it becomes, befits, pertains to, c. acc. et inf., φαμὲν ἡμέας ἱκνέεσθαι ἡγεμονεύειν Hdt.9.26
; τοὺς μάλιστα ἱκνέεται (sc. κεκάρθαι) Id.2.36; ἱκνέεται it is usual that.., Hp.Art.63; later, not impers., οὗ ἡ ἱερουργία ἱκνεῖτο D.C.Fr.25.5
; ὅ[σα τᾶς δίκας ἱ] κνεῖται SIG953.46
(Cnidos, ii B.C.).

b αὐτὸς καὶ ὧν ἱκνεῖται, of a man and those to whom he belongs, i.e. his family, ib.46.25, al. (Halic.).

2 freq. in part., τὸ ἱκνεύμενον that which is fitting, proper, Hdt.6.84; ὁ ἱ., with or without χρόνος, the fit, proper time, Hp.Aër.7, Hdt.6.86.ά; ἐν ἱκνουμένᾳ ἁμέρᾳ Orac. ap. D.43.66; τὸ ἱ. ἀνάλωμα the quota of expense, Th.1.99; κατὰ τοὺς ἱ. χρόνους Arist.GA 750b13
(also of the latter days, D.H. 1.66); ἱ. καιροί Thphr.CP1.13.3
; τὰ -ούμενα μεγέθη Arist.GA 772a8
; ἡ ἱ. ἐπιστήμη Id.Pol. 1288b16
; τῆς ἱ. ἡλικίας τυχεῖν ib. 1332b41; also ἱκνούμεναι ἀποδείξεις convincing proofs, Phld.Piet.79; οὐδὲν εἴρηται ἱ. S.E.M.1.205; λόγος τινὶ ἱκνούμενος favourable, SIG679.77 (Magn. Mae., ii B.C.). Adv. ἱκνουμένως, [dialect] Ion. - ευμένως, fittingly, aright, Hdt. 6.65, Hp.Mul.2.135, M.Ant.5.12.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱκνέομαι
17 ἴχνος

ἴχνος, εος, τό,

A track, footstep, Od.17.317, Hes.Op. 680, Hdt.4.82; of the spoor of game, X.Cyn.6.15, etc.: metaph., track, trace, κατ' ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον A.Ag. 695
(lyr.); ἐς ταὐτὸν ἐλθὼν.. λόγων ἴ. Id.Pr. 845; ἴ. κακῶν ῥινηλατούσῃ Id.Ag. 1184
; ἴ. παλαιᾶς δυστέκμαρτον αἰτίας S. OT 109
; ἴ. τειχέων E.Hel. 108
; ἴχνη τῶν πληγῶν Pl.Grg. 524c
; τὰ τῶν κονδύλων ἴ. Aeschin.3.212
: with neg., not a trace, μαζῶν οὐδὲ ἴχνη Aret.SD1.8
; ἴ. ποδὸς θεῖναι, Lat. vestigia ponere, E.IT 752, cf. Or. 234; θέσθαι AP7.464
(Antip.); λεπτὸν ἴ. ἀρβύλης τίθετε step softly, E.Or. 140 (lyr.); ἴ. ἐπαντέλλειν ποδός Id.Ph. 105
(lyr.); ἴ. ἐρείδειν AP5.300
(Paul. Sil.); ἐν ἴχνεσί τινος πόδα νέμειν (metaph.) Pi.N.6.15; ἰχνῶν τινος ἔχεσθαι Lib.Or.64.4
; τοῖς στοιχοῦσι τοῖς ἴχνεσι τῆς πίστεως Ep.Rom.4.12
; κατ' ἴχνος ᾄσσειν, κατ' ἴχνη διώκειν, S.Aj.32, Pl.R. 410b, cf. E.Hec. 1059 (lyr.); εἰς ἴχνος τινὸς ἰέναι Pl.Ep. 330e
; ἴ. μετιέναι, μετελθεῖν, Id.Phdr. 276d, Tht. 187e; ἴχνους προσάπτεσθαι hit upon a trail, Id.Plt. 290d; τοῖς ἀρχαίοις ἴ. ἐς τὰ θεμέλια χρωμένους Jul.Or.2.66b
; ἴχνη ὑποψίας εἴς τινα φέρει Antipho 2.3.10
; μήτ' ἴ. μήτ' αἴθυγμα.. παραδιδόντων Phld.Sign.29
, cf. Rh.1.91 S.

2 poet., foot, E.Ba. 1134, Herod.7.20.

3 hard sole of the foot, LXX De.11.24,al., Gal.10.876, Orib.47.9.7; sole of a shoe, Hp.Art.62,Arr.Ind.16.5; sandal, POxy.1449.51 (pl., iii A.D.).

4 τὰ ἴ. τῶν χειρῶν the palms of the hands, LXX 1 Ki.5.4.

5 ἴ. ἀνθρώπινον, as a measure of length, Ruf.Anat.31.

6 track, route in the desert, PRyl.197.8 (ii A.D.).

7 pl., representations of footprints as votive offerings indicating the presence of a God, ἀνέθηκαν.. κατὰ τὴν τοῦ θεοῦ ἐνέργιαν ἴχνη αὐτοῦ χρύσεα τέσσερα BCH51.106
([place name] Panamara), etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἴχνος
18 ὀρχηστής

ὀρχ-ηστής, οῦ, ὁ,

A dancer, Il.16.617, 24.261, IG12.785,919, Epich.171, Pi.Fr. 148, Pl.Euthd. 276d, OGI51.45 (Ptolemais, iii B. C.), etc. ; later esp. pantomimic dancer, αὐτῷ τῷ ῥυθμῷ μιμοῦνται αἱ τῶν ὀ. Arist.Po. 1447a27
, cf. Luc. Salt.67; ὀ. οἱ ἐς τὰς μαχαίρας ὀρούοντες Democr.228
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρχηστής
19 ὑπόμνημα

ὑπόμνημα, ατος, τό,

A reminder, memorial, ἔχειν ὑπομνήματά τινος Th.2.44
; ἵν' ὑ. τοῖς ἐπιγιγνομένοις ᾖ τῆς τῶν βαρβάρων ἀσεβείας Isoc. 4.156
, cf. 73; τῆς ἀρετῆς ὑ. μᾶλλον ἢ τοῦ σώματος καταλιπεῖν Id.2.36
, cf. D.23.210; τοιούτοις χρώμενος ὑπομνήμασιν such means of remembrance, Pl.Phdr. 249c; freq. in Inscrr., e.g. ὅπως ὑ. τῆς ἡμέρας ταύτης ᾖ,.. στεφανηφορεῖν Ἐρετριεῖς πάντας IG12(9).192.5
(Eretria, iv B. C.); ἀνθέμεν ὗν ἀργύρεον ὑπόμνᾱμα τᾶς ἀμαθίας ib.42 (1).121.39 (Epid., iv B. C.).

2 tomb, Ath.Mitt.29.294, al. ([place name] Mysia).

II reminder, mention, in a speech, Th.4.126; in a letter, X.An.1.6.3; esp. written reminder, memorandum, ὑ. Ζήνωνι παρὰ Διονυσίου, τῷ φέροντί σοι τὸ ὑ., PCair.Zen.307.1,19 (iii B. C.), cf. 301.1, al. (iii B. C.).

2 note or memorandum entered by a tradesman in his day-book, ὑπόμνημα ἀπεγράψατο he had a note made of it, D.49.30, cf. 28.6; of bankers, εἰώθασιν ὑπομνήματα γράφεσθαι ὧν διδόασι χρημάτων .. Id.49.5.

3 mostly in pl., memoranda, notes, Hp.Art.34 (but prob. a gloss), Pl.Phdr. 276d; ὑ. γράφειν, γράψασθαι, Id.Plt. 295c, Tht. 143a.

4 minutes of the proceedings of a public body, public records, τὰ κατ' ἄρχοντας ὑ. Plu.2.867a
, cf. D.S. 1.4, Luc.Dem.Enc.26, etc.; τὰ τῆς βουλῆς ὑ. the acts of the Senate, D.C.78.22; ἐπὶ τῶν ὑ. τῆς συγκλήτου, = Lat. a commentariis, IG4.588 (Argos, ii A. D.), 5(1).533 (Sparta, ii A. D.); ἐπὶ τῶν ὑ. καταστῆσαί τινα J.AJ7.5.4
, cf. LXX 2 Ki.8.16 (quoted by J.l. c.); records of a magistrate, POxy. 1252r.26 (iii A. D.), etc.; including his decisions, Mitteis Chr. 372 iv 20 (ii A. D.), POxy.911.8 (iii A. D.), etc.

5 dissertations or treatises written by philosophers, rhetoricians, and artists, Archyt. ap. D.L.8.80 sq., Sotad.Com.1.35, Demetr.Lac.Herc.1014.67, Longin.44.12, D.L.4.4; of historical or geographical works, Plb.1.1.1, 1.35.6, 3.32.4, Ptol.Geog.1.6.2, etc.; of medical works, Gal.6.460,691, al. (the same work is called ὑ. and σύγγραμμα in 15.1).

b division, section, 'book' of such a treatise, Phld.Mus.p.92 K., Po.5.26, PMed. in Arch.Pap.4.270.

c explanatory notes, commentaries, Sch.Ar.Av. 1242, etc.; of the Homeric commentaries of Aristarch., Sch.Il.2.420, al.; εἰ γὰρ τὰ συγγράμματα (Aristarchus' independent treatises on Homeric questions) τῶν ὑπομνημάτων προτάττοιμεν .. Did. ap. Sch.Il.2.111; so Gal. distinguishes ὑπομνήματα (clinical notes) from συγγράμματα of Hippocrates, 16.532,543; and the συγγράμματα of Hp. from his own commentaries ([etym.] ὑπομνήματα) on them, ib.811; commentary, οὕτω Θέων ἐν ὑ. τῷ εἰς Θεόκριτον Et.Gud.d. s.v. γρῖπος.

III draft or copy of a letter, Pl.Ep. 363e.

IV memorial, petition, addressed to a magistrate, whereas the ἔντευξις 4
is in form addressed to the king, IG12(3).327.4 (Egypt, iii B. C.), BGU1007.1 (iii B. C.), PTeb. 30.10, al. (ii B. C.), UPZ23.2, 28.3 (ii B. C.), etc.

2 notification, e.g. of birth, PFay.28.12 (ii A. D.); of removal, POxy.251.29 (i A. D.), etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόμνημα
20 ὠτειλή

ὠτειλ-ή, ἡ,

A wound, esp. a fresh, open wound, Il. (acc. to Ammon. Diff.pp.104,144, opp. οὐλή) ; δεῖξεν.. αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il.5.870
; αἷμ' ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξὠ. 11.266
, cf. 17.297; δόρυ χάλκεον ἐξὠ. εἴρυσε 16.862
; ὠτειλὴν.. δῆσαν ἐπισταμένως Od.19.456
;—Aristarch. considered ὠτειλή as restricted in Hom. to a wound inflicted hand to hand, not by a missile, χαλκοτύπους ὠ. Il.19.25
, and therefore he rejected as spurious 4.140, 149, cf. Sch.Il.4.140, 11.266, 18.351.

II after Hom. (esp. in Hp.) generally, wound, whether recent or not, κίνδυνος ἂν εἴη συρραγῆναι τὰς ὠ. Hp.Art.11
; also, the mark of a wound, scar, ὅταν τὰ ἕλκεα ἐς ὠτειλὰς ἴῃ ibid., cf. Ruf.Ren.Ves. Praef.: ulcer, Gal.19.157:—once in X., τὰ μὲν ἔπαθεν, ὧν τὰς ὠτειλὰς [φανερὰς add. codd. plerique] εἶχεν An.1.9.6
, cf. Plu.Cor. 14, 2.276d, Jul.Caes. 309c. (Prob. fr. οὐτάω (so Sch.A Il.14.518); cf. οὐταμένη ὠτειλή Il.14.518
, 17.86; [dialect] Aeol. [full] ὀτέλλα (sic) Jo.Gramm. Comp. (in Hoffmann Die griechischen Dialekteii. 488); cf. γατειλαί (for ϝατ- ) and βωτ [ε]άζειν).)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠτειλή

См. также в других словарях:

Conservative Future — Chairman Ben Howlett [1] … Wikipedia
Jeth Weinrich — is a Canadian music video director and documentary filmmaker. One of the most influential Canadian video directors of the 1990s, he is the only person ever to have won the Juno Award for Video of the Year three times. Two of those wins were for… … Wikipedia
Dingbats — Der Unicode Block Dingbats (2700–27BF) enthält eine Sammlung von symbolhaften und dekorativen Glyphen in Anlehnung an Gestaltungen von Hermann Zapfs Schrift ITC Zapf Dingbats, die inzwischen einen industriellen Standard darstellen. Das englische… … Deutsch Wikipedia
Platonischer Dialog — Der Ausdruck platonischer Dialog bezeichnet eine durch Rede und Gegenrede lebendige Darstellung philosophischer Gedankenwege und Inhalte, die für das Werk Platons charakteristisch sind. Inhaltsverzeichnis 1 Der Dialog als Form der Darstellung 2… … Deutsch Wikipedia
Unicode-Block Dingbats — Der Unicode Block Dingbats (2700–27BF) enthält eine Sammlung symbolhafter und dekorativer Glyphen in Anlehnung an Gestaltungen von Hermann Zapfs Schrift ITC Zapf Dingbats, die inzwischen einen industriellen Standard darstellen. Das englische… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

276d

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

276d

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: