Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

265b

  • 21 πλουτέω

    πλουτέω fut. 3 sg. πλουτήσει Da 11:2; 1 aor. ἐπλούτησα; pf. πεπλούτηκα (πλοῦτος; Hes., Hdt. et al.; SIG 1268, 30; PGiss 13, 19; LXX, pseudepigr., Philo, Joseph., Tat.)
    to be relatively high on a scale of opulence, be rich aor. become rich; pf. have become rich. lit., abs. (Artem. 4, 59; En 97:8 πλούτῳ πεπλουτήκαμεν; ApcMos 24; Philo, Virt. 166; Jos., Ant. 4:14; Tat. 11:1; Orig., C. Cels. 8, 38, 17) Lk 1:53; 1 Ti 6:9; 2 Cl 20:1; Dg 10:5; Hv 3, 6, 7; ApcPt 15:30. οἱ πλουτοῦντες ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι those who have riches in this age Hv 3, 6, 6.—Aor. Hs 8, 9, 1. The source fr. which the wealth comes is indicated by ἀπό τινος (Aristoph., Plut. 569; Lucian, Dial. Deor. 16, 1; Sir 11:18) οἱ ἔμποροι οἱ πλουτήσαντες ἀπʼ αὐτῆς Rv 18:15. Also ἔκ τινος (Lysias 32, 25) vss. 3, 19.
    to be plentifully supplied with someth., be rich, in imagery ἔν τινι in someth. (Synes., Ep. 130 p. 265b; OdeSol 11:9) ἐν ἔργοις καλοῖς 1 Ti 6:18. ἐν ἐντεύξει Hs 2:7. εἰς θεὸν πλ. be rich in God or toward God, in any case, in the things that are worthy in the sight of God Lk 12:21. The εἰς-constr. in Ro 10:12 is different: κύριος πλουτῶν εἰς πάντας the Lord, who is rich (and generous) toward all, i.e. who gives of his wealth generously to all (Philostrat., Vi. Apoll. 4, 8 p. 129, 16 εἰς τὸ κοινόν).—Abs., of being rich in transcendent values 1 Cor 4:8; 2 Cor 8:9 (τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ is dat. of instrument or of cause); Rv 3:18. Pf. πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα vs. 17 (cp. also Hos 12:9).—DELG s.v. πλοῦτος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πλουτέω

См. также в других словарях:

  • Johannes, B. (265) — 265B. Johannes oder Johannicus, mit dem Beinamen der »Discalceat« oder »Barfüßer,« war anfänglich Pfarrer in der französischen Diöcese Quimper (Coriosopitum), in der Folge Dominicaner. Während einer in Quimper wüthenden Seuche gab er sich der… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Bahnstrecke Saarbrücken-Von der Heydt — Saarbrücken von der Heydt Kursbuchstrecke (DB): 265b (Reichskursbuch 1944) 636 Streckennummer: 3221 Saarbrücken–von der Heydt 3222 von der Heydt–Ausbesserungswerk Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stationen und Hochbauten Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers — Olbers redirects here. For other uses, see Olbers (disambiguation). Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers …   Wikipedia

  • Chess symbols in Unicode — Font depictions of Unicode chess symbols (in the same order as the table). Top: Arial Unicode MS font. Bottom: Tahoma font. Chess symbols are part of Unicode. Instead of using images, one can represent chess pieces by symbols that are defined in… …   Wikipedia

  • Mei Foo Station — Mei Foo 美孚 …   Wikipedia

  • Miscellaneous Symbols — The Miscellaneous Symbols Unicode block (2600–26FF) contains various glyphs representing things from a variety of categories: Astrological, Astronomical, Chess, Dice, Ideological symbols, Musical notation, Political symbols, Recycling, Religious… …   Wikipedia

  • Tai Lam Tunnel — (zh tspcy|t=大欖隧道|s=大榄隧道|p=Dàlǎn Suìdào|cy=daai6 laam5 seui6 dou6) is a dual 3 lane Route 3 tunnel in Hong Kong. The tunnel and its highway connection itself are also known as Route 3 (Country Park Section), which is 10.1 km long connecting Au Tau …   Wikipedia

  • Dragon Centre — Exterior view Location Sham Shui Po, Hong Kong Address 37K Yen Chow St, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Opening date …   Wikipedia

  • Avalara — Infobox Company company name = Avalara, Inc. company company type = Private foundation = Washington (1999) location = Bainbridge Island, Washington key people = Jared Vogt Chairman of the Board CEO Rory Rawlings Chief Tax Automation Officer Scott …   Wikipedia

  • Manhattan Hill — 曼克頓山 General information Status …   Wikipedia

  • Bahnstrecke Saarbrücken–Bous — Rosseltalbahn Saarbrücken–Bous Saarbrücken Messebahnhof Kursbuchstrecke (DB): 265c (Reichskursbuch 1944) Streckennummer: 3232 (Saarbrücken–Hostenbach) 3236 (Fürstenhausen–Warndt) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»