Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

2647

  • 1 érdek

    * * *
    формы: érdeke, érdekek, érdeket
    интере́с м

    v-nek az érdekében — в интере́сах кого-чего

    * * *
    [\érdeket, \érdeke, \érdekek] интерес(ы); (érdekeltség) заинтересованность; (haszon) польза; (előny) выгода;

    állami \érdek — государственные интересы;

    anyagi \érdek — материальные интересы; egyéni \érdek — личная заинтересованность; ellentétes \érdekek — противоречивые интересы; kicsinyes \érdekek — мелкие/мелочные интересы; közős \érdekek — общие интересы; \érdekne'lküli — безынтересный; mi \érdeke fűződik hozzá? — какой ему интерес? nem \érdeke vkinek не входить в чьи-л. интересы; ez önnek \érdeke — это в ваших интересах; az ön \érdek — е, hogy siessen в ваших же интересах поспешить; vkinek, vminek az \érdeke v. \érdekében — в интересах кого-л., чего-л.; в целях чего-л.; a mi \érdekünkben — в наших интересах; a béke megvédése \érdekében — в целях защиты мира; vki \érdekében beszél — говорить в пользу кого-л.; szólj egy szót az \érdekemben — замолви словечко за меня; nem tehetek semmit az ön \érdekében — я не могу ничего для вас сделать; távolról sincs \érdekünkben — это далеко от наших интересов; \érdekbői — из интереса; из расчета; vki \érdekeinek támogatása/ védelme — защита интересов кого-л.; заступничество за кого-л.; vkinek az \érdekeit sérti — задевать/задеть интересы кого-л.; a nép. \érdekeit szolgálja — служить интересам народа

    Magyar-orosz szótár > érdek

  • 2 állampolgár

    (DE) Staatsangehörige {pl}; Staatsangehöriger {r}; Staatsbürger {r}; Landeskind {s}; (EN) citizen; national; subject

    Magyar-német-angol szótár > állampolgár

  • 3 ellenség

    ellenség Feind m

    Magyar-német szótár > ellenség

  • 4 alulról szagolja az ibolyát

    to push up the daisies

    Magyar-ingilizce szótár > alulról szagolja az ibolyát

См. также в других словарях:

  • 2647 Sova — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sova symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Vavrova discovery site = Klet discovered = September 29, 1980 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • 2647 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCXLVII …   Словарь обозначений

  • 2647 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2647 — Галактика История исследования Дата открытия 30 октября 1864 Обозначения NGC 2647, ZWG 89.68, NPM1G +19.0188, PGC 24463 Наблюдательные данные …   Википедия

  • ДСТУ ISO 2647:2009 — Вовна. Метод визначення долі волокон з серцевиною за допомогою проекційного мікроскопа (ISO 2647:1973, IDT) Чиний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 2647-94 — Система автоматизованого проектування. Аналіз та оптимізація на ЕОМ електронних схем. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 1 95* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004:… …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2647 — Benchmarking Terminology for Firewall Performance. D. Newman. August 1999 …   Acronyms

  • RFC 2647 — Benchmarking Terminology for Firewall Performance. D. Newman. August 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2647:1973 — изд.1 A TC 38/SC 23 Волокна шерстяные. Метод определения процентного содержания волокон с мозговым каналом с помощью проекционного микроскопа раздел 59.060.10 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Выборочное Обследование — См. Обследование социологическое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Великопольские — дворянский род, выехавший из Польши, жалованный в 1595 (7103) и других годах поместьями. Гавриил Митрофанович и Анфиноген Куприянович упоминаются в колыванском походе 1540 г., Димитрий Феодорович находился воеводою в казанском походе 1544 г., а… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»