-
21 смелый
сме́лый челове́к — ein kühner [mútiger, tápferer] Mensch
сме́лый посту́пок — éine kühne [mútige] Tat
2) связанный с риском kühn; рискованный, отчаянный gewágtсме́лый план, шаг — ein kühner [gewágter] Plan, Schritt
-
22 запас древесины (на корню)
Holzmasse f, Holzvorrat m; Massenvorrat mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > запас древесины (на корню)
-
23 амазонский камень
амазонский камень м. мин. Amazonenstein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > амазонский камень
-
24 коммутационное поле
Koppelfeld n; Matrizenkoppelfeld nРусско-немецкий словарь по электронике > коммутационное поле
-
25 берлинская лазурь
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > берлинская лазурь
-
26 свободно-вихревой насос
Русско-немецкий словарь по энергетике > свободно-вихревой насос
-
27 видоизменять
, < видоизменить> (13 e.) abändern, verändern, modifizieren -
28 болезнь Пейрони
( сочетание контрактуры Дюпюитрена и пластической индурации пениса) Peyronie-Krankheit -
29 платина самородная
gediegenes Platin nРусско-немецкий металлургический словарь > платина самородная
-
30 время включения-отключения
время включения-отключения
Интервал времени между моментом появления тока в одном полюсе и моментом окончательного угасания дуг во всех полюсах, причем расцепитель размыкания начинает срабатывать в момент появления тока в главной цепи.
МЭК 60050(441-17-43).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
make-break time
the interval of time between the instant when the current begins to flow in a pole and the instant of final arc extinction in all poles, with the opening release energized at the instant when current begins to flow in the main circuit
[IEV number 441-17-43]FR
durée d'établissement-coupure
intervalle de temps entre l'instant où le courant commence à circuler dans un pôle et l'instant de l'extinction finale des arcs sur tous les pôles, le déclencheur étant alimenté à l'instant où le courant commence à circuler dans le circuit principal
[IEV number 441-17-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время включения-отключения
-
31 открытая пресс-форма
открытая пресс-форма
Пресс-форма со свободным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая пресс-форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2639 — ГОСТ 2639{ 76} Кинопроекторы для 35 и 70 мм фильмов. Типы. Основные параметры. Технические требования. ОКС: 37.060.10 КГС: У94 Аппаратура для кинопроекции. Проекционные приборы Взамен: ГОСТ 2639 72, ГОСТ 11213 72 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
2639 Planman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Planman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = April 09, 1940 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(2639) Planman — Asteroid (2639) Planman Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4462 AE … Deutsch Wikipedia
2639 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCXXXIX … Словарь обозначений
2639 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2639 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 9 марта 1788 Обозначения NGC 2639, UGC 4544, MCG 8 16 24, ZWG 237.14 … Википедия
ГОСТ 2639-76 — 14 с. (3) Кинопроекторы для 35 и 70 мм фильмов. Типы. Основные параметры. Технические требования Взамен: ГОСТ 2639 72; ГОСТ 11213 72 Изменение №1/ИУС 4 1982 Изменение №2/ИУС 3 1988 Изменение №3/ИУС 11 1989 Изменение №4/ИУС 12 1992 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2639-76 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2639-94 — Єдина система захисту від корозії та старіння. Покриття газотермічні. Метод визначення міцності зчеплення покриття з основою нормальним відривом в умовах температур до 1770 К [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 1 95* Технічний комітет: Мова:… … Покажчик національних стандартів
RFC 2639 — Internet Printing Protocol/1.0: Implementer s Guide. T. Hastings, C. Manros. July 1999 … Acronyms
RFC 2639 — Internet Printing Protocol/1.0: Implementer s Guide. T. Hastings, C. Manros. July 1999 … Acronyms von A bis Z