Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

2561

  • 1 Bedenken [2]

    Bedenken, das, I) Nachdenken. Überlegung: cogitatio. consideratio. meditatio (s. »bedenken« die Verba). – deliberatio. consultatio (Beratschlagung). – ohne alles B., omissā omni cogitatione: nach reifem Bed., re diligenter perpensā od. consideratā; initā subductāque ratione; omnibus rebus circumspectis: die Sache erfordert B., res habet deliberationem; res cadit in deliberationem: hier gilt kein langes B., nulla tibi hic iam consultatio est. – II) Anstand, Anstoß, dubitatio (das Schwanken im Entschluß, die Unschlüssigkeit). – haesitatio (das Anstehen). – cunctatio (das Zögern). – religio. scrupulus (Bedenklichkeit, Zweifel in Gewissenssachen). – ohne B., non dubitanter. sine dubitatione. nullā interpositā dubitatione (ohne langes Schwanken im Entschluß); haud cunctanter. abiectā omni cunctatione (ohne Zögern); confidenter (mit Zuversicht); audacter (kühn): ohne alles B., sine ulla dubitatione. – B. tragen (Bedenklichkeit haben), dubitare (im Entschluß schwanken, absol. od. mit Infin.; selten affirmativ, gewöhnl. mit der Negation); cunctari (unschlüssig zögern, absol. od. mit Infin.); haesitare (vor Verlegenheit, was man tun soll, nicht vorwärts können, Anstand nehmen, anstehen, absol. od. wegen etwas, ob alqd od. de alqa re); gravari (Schwierigkeiten machen, absol. od. mit Infin.). – einiges B. od. einigermaßen B. tragen, addubitare (absol. od. mit de alqo, in alqa re; od. mit quid mit Konj.; od. mit utrum... an). – kein B. tragen, non dubitare od. non cunctari m. Infin. od. mit quin u. Konj.; non gravari mit Infin.: jmdm. B. machen, verursachen, erregen, dubitationem alci afferre, inicere. – sich ein B. aus etwas machen, religioni alqd ducere od. habere. – das B. heben, s. Bedenklichkeit no. I.

    deutsch-lateinisches > Bedenken [2]

  • 2 Verzehrer

    [2561] Verzehrer, consumptor; confector. Verzehrung, consumptio (z.B. sui). – sich durch V. von Krebsen heilen, cancros edendo mederi sibi.

    deutsch-lateinisches > Verzehrer

См. также в других словарях:

  • 2561 Margolin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Margolin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = October 08, 1969 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2561 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDLXI …   Словарь обозначений

  • 2561 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2561 — Галактика История исследования Дата открытия 23 марта 1887 Обозначения NGC 2561, UGC 4336, MCG 1 22 1, ZWG 31.81, ZWG 32.1, IRAS08169+0448, PGC 23351 …   Википедия

  • ДСТУ 2561-94 — Міри магнітної індукції. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.17; 17.220.01 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2561 — Base Definitions of Managed Objects for TN3270E Using SMIv2. K. White, R. Moore. April 1999 …   Acronyms

  • RFC 2561 — Base Definitions of Managed Objects for TN3270E Using SMIv2. K. White, R. Moore. April 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2561:2006 — изд.2 F TC 61/SC 9 Полистирол. Определение остаточного мономера методом газовой хроматографии раздел 83.080.20 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Воты Бюджетные — государственные расходы в разделе бюджета, утверждаемого парламентом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вассиан Рыло — архиепископ Ростовский. Родился в начале XV столетия; был сродник Иосифу Волоколамскому. Еще юношей он пришел в Боровский монастырь к преподобному Пафнутию и был одним из первых и любимых его учеников. Будучи епископом в Ростове, занимался… …   Биографический словарь

  • антимитотические вещества — (antimitotica; анти + митоз; син. кариокластические вещества) вещества, обладающие способностью тормозить процесс клеточного деления, что обусловливает их противоопухолевое действие …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»