Перевод: с французского на русский

с русского на французский

2523

  • 21 extra-dur

    сверхтвёрдый, особо твёрдый; сверхпрочный, особо прочный

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > extra-dur

  • 22 2312

    3. ENG knob-billed fruit, dove
    5. FRA ptilope m casqué

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2312

  • 23 1350

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —
    Ареал обитания: Центральная Америка

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1350

  • 24 172

    3. ENG whale [basking] sharks
    4. DEU Rauhhaie pl, Walhaie pl

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 172

  • 25 2327

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 2327

  • 26 327

    2. RUS плоскокоготный [ногтехвостый] кенгуру m
    3. ENG northern [sandy] nail-tailed wallaby
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 327

  • 27 système d'alimentation en eau

    1. система водоснабжения
    2. водопровод

     

    водопровод
    Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
    [ ГОСТ 25151-82]

    водопровод
    Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    система водоснабжения
    Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
    [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    система водоснабжения
    Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]


    Классификация систем водоснабжения
         Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:
    • по назначению:
      • хозяйственно-питьевые;
      • противопожарные;
      • производственные;
      • сельскохозяйственные.
    Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;
     
    • по характеру используемых природных источников:
      • системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
      • системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
      • системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
    • по территориальному признаку (охвату):
      • локальные (одного объекта) или местные;
      • групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
      • внеплощадочные;
      • внутриплощадочные;
    • по способам подачи воды:
      • самотечные (гравитационные);
      • напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
      • комбинированные;
    • по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
      • прямоточные (однократное использование);
      • с использованием воды (двух-трехкратное);
      • оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
      • комбинированные;
    • по видам обслуживаемых объектов:
      • городские;
      • поселковые;
      • промышленные;
      • сельскохозяйственные;
      • железнодорожные и т.д.;
    • по способу доставки и распределения воды:
      • централизованные;
      • децентрализованные;
      • комбинированные.
    Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
    Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
      [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'alimentation en eau

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 2523 Ryba — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ryba symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Vavrova discovery site = Klet discovered = August 06, 1980 designations = yes mp name = 2523… …   Wikipedia

  • 2523 год до н. э. — Годы 2527 до н. э. 2526 до н. э. 2525 до н. э. 2524 до н. э. 2523 до н. э. 2522 до н. э. 2521 до н. э. 2520 до н. э. 2519 до н. э. Десятилетия 2550 е до н. э. 2540 е до н. э. 2530 е до н. э. 2520 е до н. э. 2510 е до н. э. 2500 е до н. э. 2490 е… …   Википедия

  • 2523 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDXXIII …   Словарь обозначений

  • 2523 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal …   Deutsch Wikipedia

  • 2523 - 2484 гг. до н.э. — Правитель Ура Аанепада. Существует предположение и о правлении после него Гуниду …   Хронология всемирной истории: словарь

  • NGC 2523 — Галактика История исследования Дата открытия 7 сентября 1885 …   Википедия

  • СанПиН 2.6.1.2523-09: Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009) — Терминология СанПиН 2.6.1.2523 09: Нормы радиационной безопасности (НРБ 99/2009): 1. Авария радиационная потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями работников (персонала) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДСТУ 2523-94 — (ГОСТ 28314 95) Центрифуги для обезводнення продуктів збагачення вугілля і руди. Загальні технічні вимоги На заміну ГОСТ 28314 89 [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 91 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД… …   Покажчик національних стандартів

  • U-2523 — (Тип XXI). Заложена 6.9.1944 на верфи «Блом унд Фосс» (Гамбург). Спущена на воду 26.12.1944. Входила в состав 31 й (с 26.12.1944) флотилии. Потоплена 17.1.1945 во время авианалета на верфи «Блом унд Фосс» в Гамбурге. Командир: капитан лейтенант… …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • RFC 2523 — Photuris: Extended Schemes and Attributes. P. Karn, W. Simpson. March 1999 …   Acronyms

  • RFC 2523 — Photuris: Extended Schemes and Attributes. P. Karn, W. Simpson. March 1999 …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»