-
1 ¡vamos, anda!
1) ну да!, скажешь тоже!2) вот ещё!, очень надо! -
2 cámara de acondicionamiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > cámara de acondicionamiento
-
3 actividades industriales
промышленность; отрасли промышленностиEl diccionario Español-ruso económico > actividades industriales
-
4 acción a que tuve derecho
любое из имеющихся средство судебной защиты, право обращения к судуEl diccionario Español-ruso jurídico > acción a que tuve derecho
-
5 CTNE
CTNECTNE [θete(e)ne'e] -
6 Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
= You can't make a silk purse out of a sow's ear, You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy, You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boyEx. Everybody knows ' you can't make a silk purse out of a sow's ear,' suggesting that something without inherent value can't be transformed into something valuable.Ex. Or, as they say around here, 'You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy'.Ex. Or, as they say around here, 'You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy'.* * *= You can't make a silk purse out of a sow's ear, You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy, You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boyEx: Everybody knows ' you can't make a silk purse out of a sow's ear,' suggesting that something without inherent value can't be transformed into something valuable.
Ex: Or, as they say around here, 'You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy'.Ex: Or, as they say around here, 'You can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy'.Spanish-English dictionary > Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
-
7 de proyección horizontal
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > de proyección horizontal
-
8 Almuerzo y Aprendizaje
сущ.образ. обеденный семинарИспанско-русский универсальный словарь > Almuerzo y Aprendizaje
-
9 abarcar
I vt; Ц. Ам., М.скупа́ть, приде́рживать това́ры, проду́ктыII vt; Экв.сиде́ть на я́йцах, выси́живать птенцо́в, выси́живать цыпля́т -
10 a punto de caramelo
разг в (са́мый) подходя́щий моме́нтDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > a punto de caramelo
-
11 autofinanciación
-
12 agrietado
a. regañado, gretado -
13 a esta sazón
• at this juncture -
14 a cual más
• jeden přes druhého• jeden víc než druhý• o závod -
15 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalrus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > anomalías de la espina dorsal
-
16 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaldeu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > anomalías de la espina dorsal
-
17 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsaleng spinal anomalies (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > anomalías de la espina dorsal
-
18 anomalías de la espina dorsal
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsalfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > anomalías de la espina dorsal
-
19 agua de intrapermafrost
Dictionnaire anglais-français de géographie > agua de intrapermafrost
-
20 agua de intrapermafrost
Diccionario geografía española-Inglés > agua de intrapermafrost
См. также в других словарях:
251 av. J.-C. — 251 Années : 254 253 252 251 250 249 248 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
251 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | ► ◄◄ | ◄ | 247 | 248 | 249 | 250 | … Deutsch Wikipedia
251 — Années : 248 249 250 251 252 253 254 Décennies : 220 230 240 250 260 270 280 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-251 — Années : 254 253 252 251 250 249 248 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
251 — Años: 248 249 250 – 251 – 252 253 254 Décadas: Años 220 Años 230 Años 240 – Años 250 – Años 260 Años 270 Años 280 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
251 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* July 1 In the Battle of Abrittus, the Goths defeat the Romans; emperors Decius and Herennius Etruscus are killed. * In Rome, Hostilian, son of Decius, succeeds Decius, while Trebonianus Gallus is proclaimed… … Wikipedia
251 a. C. — Años: 254 a. C. 253 a. C. 252 a. C. – 251 a. C. – 250 a. C. 249 a. C. 248 a. C. Décadas: Años 280 a. C. Años 270 a. C. Años 260 a. C. – Años 250 a. C. – Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. Siglos … Wikipedia Español
251 electrique — 251 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 251 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur CAF, MACOSA, Mitsubishi Numérotation … Wikipédia en Français
251. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 251. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–März 1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
251 (number) — 251 is the natural number between 250 and 252. It is also a prime number.In mathematics251 is a regular prime, an Eisenstein prime, a Chen prime, a Gaussian prime, a Sophie Germain prime, and a sexy prime.251 is also sum of three consecutive… … Wikipedia
251 (число) — 251 двести пятьдесят один 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 Факторизация: простое Римская запись: CCLI Двоичное: 11111011 Восьмеричное: 373 Шестнадцатеричное: FB … Википедия