Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

25+runs+at+cricket

  • 1 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

  • 2 boundary

    n. gräns
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) gräns[]
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)

    English-Swedish dictionary > boundary

  • 3 bowl

    n. skål, bunke; fest; amfiteatralisk stadion; klot (bowling)
    --------
    v. spela bowling; rulla kula (längs marken)
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) klot, boll
    2. verb
    1) (to play bowls.) spela bowls, bowla
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kasta
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ut
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål, bunke
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) skedblad, piphuvud

    English-Swedish dictionary > bowl

  • 4 century

    n. sekel, århundrade
    * * *
    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) sekel
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) hundra poäng

    English-Swedish dictionary > century

  • 5 wicket

    n. lucka; liten grind; båge (i krocket)
    * * *
    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) båge, grind
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.)
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.)
    •

    English-Swedish dictionary > wicket

См. также в других словарях:

  • Scoring runs in cricket — In cricket, to score a run, a striker must hit the ball and run to the opposite end of the pitch, while his non striking partner runs to his end. Both runners must touch the ground behind the popping crease with either his bat or his body to… …   Wikipedia

  • Cricket — Match: Der helle Streifen ist die Pitch; die Personen mit schwarzen Hosen sind die Schiedsrichter (rechts im Bild) …   Deutsch Wikipedia

  • Cricket at the 2010 Asian Games — Cricket made its debut at the 16th Asian Games 2010 at Guangzhou, China[1] where it was one of 42 sports competed in. The matches were played in Twenty20 format. Both Men s and Women s tournaments were conducted. In the men s event host nation… …   Wikipedia

  • Cricket Wireless — Type Private (subsidiary of Leap Wireless) Industry Wireless Telecommunications Founded 1999 …   Wikipedia

  • Cricket World Cup 1983 — Der ICC Cricket World Cup 1983, der vom 9. bis 25. Juni 1983 in England ausgetragen wurde, war der dritte Cricket World Cup. Dieser World Cup wurde im One Day International Format ausgetragen und war der letzte bei dem jedes Team jeweils ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Cricket World Cup 1975 — Der ICC Cricket World Cup 1975, der vom 7. bis 21. Juni 1975 in England ausgetragen wurde, war der erste Cricket World Cup. Dieser World Cup wurde im One Day International Format ausgetragen, wobei jedes Team jeweils ein Innings über maximal 60… …   Deutsch Wikipedia

  • Cricket statistics — Cricket is a sport that generates a large number of statistics. Statistics are recorded for each player during a match, and aggregated over a career. At the professional level, statistics for Test cricket, one day internationals, and first class… …   Wikipedia

  • Cricket Rating Systems — Cricket is a bat and ball sport that probably originated in England more than 300 years ago. It is a game that lends itself to statistical analysis and cricket fans have used these statistics to argue the merits of individual players and teams… …   Wikipedia

  • Cricket Aux Jeux Olympiques D'été De 1900 — Cricket aux Jeux olympiques Cricket aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Cricket aux Jeux olympiques d'été de 1900 — Cricket aux Jeux olympiques Cricket aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Cricket aux Jeux olympiques de 1900 — Cricket aux Jeux olympiques Cricket aux Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»