Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

2497

  • 1 anacoluthon

    anacolūthon, ī n. (греч.)
    («непоследовательность») анаколуф, конструкционное несоответствие между разными частями одного и того же предложения

    Латинско-русский словарь > anacoluthon

  • 2 Tertius gaudens

    "Третий радующийся", т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон.
    Кто бы ни был этот Волгин, хотя бы он в тайниках души своей был не более, как умным либералом и апологетом "буржуазии", мы можем предаваться ungetrubter Freude [ неомраченной радости (нем.) - авт. ], как tertius gaudens. Струве, Бельтов, Волгин, а затем опять тот же Волгин - того и гляди года в два так вычистят авгиево стойло, что и заправскому марксисту можно будет дышать. (П. Б. Аксельрод - Г. В. Плеханову [ 1896 ].)
    Он [ А. Флеминг ] предложил новый, простой и наиболее эффективный способ борьбы с инфекция-ми - биологический. Он решил "столкнуть лбами" антагонистов, антибионов - патогенного микроба и его противника - грибка; в этой борьбе человек выступал как tertius gaudens (двое дерутся, а третий радуется). (И. Кассирский, Предисловие к книге Андре Моруа, "Жизнь Александра Флеминга".)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tertius gaudens

  • 3 disiungere

    отделять, противопоставлять;

    disiunctio, отделение, противоп. coniungere s. b. coniunctio s. c (1. 28 § 1. 1. 29. 1. 53 pr. D. 50, 16);

    disiung. conditiones (1. 70 pr. D. 46, 1);

    si coniuncti disiunctique (sc. legatarii) commixti sint (1. 42 pr. D. 30);

    disiunctim (adv.) раздельно, plures diversae conditiones disj. datae, positae (1. 5 D. 28, 7. 1. 51 D. 35, 1);

    disi. legata res (Gai. II. 199. 205. 215. 223);

    coheredes disiun. instituti (1. un. § 10 C. 6, 51);

    disi. res duobus legata (§ 8 J. 2, 20);

    disiunctivus (adi.) разделительный (124 D. 50, 16);

    disiunctivo modo (одно или другое) conditiones adscriptae;

    duae disiunctivae conditiones (1. 78 § 1 D. 35, 1. 1. 63 D. 45, 1); (1. 25 pr. D. 36, 2);

    disiunct. modo relinquere (1. un. § 10 C. 6, 51).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > disiungere

  • 4 scio

    ,ivi,itum,ire
    знать

    Latin-Russian dictionary > scio

  • 5 labyrinthus

    , i m греч.
      лабиринт

    Dictionary Latin-Russian new > labyrinthus

См. также в других словарях:

  • 2497 Kulikovskij — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kulikovskij symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = August 14, 1977 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2497 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDXCVII …   Словарь обозначений

  • 2497 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2497 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 18 марта 1790 Обозначения NGC 2497, UGC 4168, MCG 10 12 61, ZWG 287.32 …   Википедия

  • IC 2497 — Données d’observation (Époque J2000.0) Constellation Lion Ascension droite (α) 09h 41m 04.1s[1] …   Wikipédia en Français

  • USS Maartensdijk (ID-2497) — was a freighter seized by U.S. Customs when the United States declared war against Germany in World War I. Maartensdijk – a Dutch owned vessel was used by the Navy to transport military cargo across the Atlantic Ocean in support of Allied troops… …   Wikipedia

  • ДСТУ 2497-94 — Основні норми взаємозамінності. Різьба і різьбові з єднання. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 26 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.17; 17.040.10 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2497 — Transmission of IPv6 Packets over ARCnet Networks. I. Souvatzis. January 1999. (See Also: RFC1201) …   Acronyms

  • RFC 2497 — Transmission of IPv6 Packets over ARCnet Networks. I. Souvatzis. January 1999. (See Also: RFC1201) …   Acronyms von A bis Z

  • Вознаграждение Аудиторское — оплата услуг аудиторов, определяемая условиями договора на проведение аудита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Васильев 1-й Владимир Иванович — Васильев I й Владимир Иванович оперный певец (1828 1901). Получил образование в духовном училище, по окончании которого недолго служил на гражданской службе. Замечательный голос его (basso profundo) обратил на себя внимание знатоков и любителей… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»