Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

2459

  • 1 Bau

    Bau, I) das Bauen: aedificatio. exaedificatio. exstructio (Aufführung eines Gebäudes; exstr. schichtweiser Aufbau). – cultus. cultio. cultura (Bebauung, z. B. des Feldes). – opus publicum (die Bauarbeit, öffentliche Arbeit der Sträflinge). – ein Haus ist im Bau begriffen, domus aedificatur: mit dem B. von Gebäuden beschäftigt sein, in tectis moliendis occupatum esse: den B. eines Wegs verlangen, exigere viam: vor der Vollendung oder vor dem Anfang (Beginn) des Baues der Stadt, ante conditam condendamve urbem. – II) das Gebäude: a) im allg.: aedificium. opus (Werk, Bauwerk). – zu teuere, kostspielige Baue od. Bauten unternehmen, aedificando extra modum sumptu magnificentiāque procedere. – b) insbes., Höhle der Dachse u. Füchse: specus. – fovea (Grube). – cubīle (Lager). – III) die Art u. Weise, wie etwas gebaut oder zusammengesetzt ist: aedificatio. structura (Zusammenfügung). – conformatio (Bildung; beide des Körpers u. der Perioden). B. des Körpers, s. Körperbau, Körperbildung: der Perioden, s. Periodenbau: periodischer B. des Satzes, verborum quasi structura.

    deutsch-lateinisches > Bau

  • 2 verbannen

    verbannen, a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm. Wasser u. Feuer untersagen, so daß er genötigt ist, aus dem Lande zu gehen). – in exsilium eicere od. pellere od. expellere od. agere (in die Verbannung treiben). – alqm exsilio afficere, multare, punire (mit der Verbannung belegen; bestrafen). – relegare (jmd. an einen Ort verweisen, z.B. in insulam). – deportare (jmd. an entlegene, wüste Orte schaffen lassen, z.B. in insulam: u. in perpetuum). – alqm invītum od. contra [2459] voluntatem collocare in mit Akk. (jmd, gegen seinen W!illen wo seinen Wohnsitz nehmen lassen, z.B. in provinciam, quae proxima est Numidiae). – verbannt sein, auch (als milderer Ausdruck) abesse (z.B. nullā lege). – b) bildl.: pellere od. expellere od. eicere, aus etc., ex etc. – allen Zweifel an etwas v., omnem dubitationem alcis rei (z.B. adventus legionum) expellere: allen Argwohn (Verdacht) v., delere omnem suspicionem ex animo: etwas aus dem Herzen v., ex animo amovere (z.B. amorem); ex animo eicere (z.B. amorem: u. memoriam alcis rei).

    deutsch-lateinisches > verbannen

См. также в других словарях:

  • 2459 Spellmann — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Spellmann symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. S. Shoemaker on films taken discovery site = Palomar by E. Helin and S. J. Bus discovered …   Wikipedia

  • 2459 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLIX …   Словарь обозначений

  • 2459 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2459 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 26 декабря 1785 Обозначения NGC 2459 …   Википедия

  • ДСТУ 2459-94 — Засоби звукової сигналізації. Параметри [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6+5 Код НД згідно з ДК 004: 47.020.01 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2459 — Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and CRL Profile. R. Housley, W. Ford, W. Polk, D. Solo. January 1999 …   Acronyms

  • RFC 2459 — Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and CRL Profile. R. Housley, W. Ford, W. Polk, D. Solo. January 1999 …   Acronyms von A bis Z

  • Водяной Знак — См. Знак водяной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Василий Константинович (сын Константина Борисовича) — Василий Константинович князь Ростовский, младший сын Константина Борисовича Ростовского . В летописях мы находим только два известия об этом князе: под 1291 г. они отмечают его рождение, а под 1316 г. встречаем известие о том, что этот князь… …   Биографический словарь

  • антибиотикопрофилактика — (антибиотики + профилактика) назначение антибиотиков здоровым людям, находящимся или находившимся в эпидемическом или эндемическом очаге, с целью предупреждения инфекционных заболеваний …   Большой медицинский словарь

  • Adjective — Ad jec*tive, n. [L. adjectivum (sc. nomen), neut. of adjectivus that is added, fr. adjicere: cf. F. adjectif. See {Adject}.] 1. (Gram.) A word used with a noun, or substantive, to express a quality of the thing named, or something attributed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»