-
1 alleggiare
(- eggio) книжн.см. alleggerire -
2 aerotermodinamica
-
3 collaudo su strada
-
4 camera di rigore
-
5 compilare un assegno
выписать чек, заполнить чекDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > compilare un assegno
-
6 Reparto Mobile
сущ.полит. ОМОН (бывший Reparto Celere) -
7 assistenza dispensariale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza dispensariale
-
8 carico superficiale
Dizionario di costruzione italiana-russo > carico superficiale
-
9 banchettare
v.i.пировать, много есть и пить -
10 -B564
поверить на слово, слепо верить во что-л.:Il buon uomo si rallegrò di queste parole, parendogli che il mercante se la fosse bevuta. (A. Firenzuola, «Discorsi degli animali»)
От таких слов бедняга возрадовался и ему показалось, что купец клюнул на эту удочку.Basta dire che è stata fatta contro di loro una satira, ed essi se la bevono per una lode. (C. Goldoni, «Il servitore di due padroni»)
Достаточно сказать, что это сатира, а они приняли ее за панегирик.(Пример см. тж. -A445). -
11 cavo
mFRA câble mDEU Drahtseil nENG cableITA cavo mPLN linka fRUS тросик m привода заслонки дефлекторасм. поз. 2502 на
cavo con spina di accoppiamento
—FRA câble m avec fiche f de coupleurITA cavo m con spina f di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS кабель m, соединительныйсм. поз. 2194 на
cavo del riscaldamento elettrico
—FRA câblot m de chauffage électriqueITA cavo m del riscaldamento elettricoPLN łącznik m kablowy ogrzewania elektrycznegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали электрического отоплениясм. поз. 2318 на
—FRA câblot m de jonctionENG connecting cableITA cavo m di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS соединение n, межвагонное, со штепселемсм. поз. 2330 на
, 
, 
cavo di collegamento delle condotte principali
—FRA câble m de mise en parallèle des lignes de trainITA cavo m di collegamento delle condotte principaliPLN kabel m do równoległego łączenia przewodów głównychRUS кабель m параллельного соединения электрических магистралейсм. поз. 2457 на—FRA câble m de guidage de parallélismeENG guide cableITA cavo m di guida di parallelismoPLN linka f okiennaRUS трос m, направляющийсм. поз. 1303 на
—FRA câble m de transmissionDEU Übertragungszug mITA cavo m di trasmissionePLN linka f napędowaRUS вал m, гибкийсм. поз. 2325 на
—FRA canalisation f électriqueDEU Anschlußkabel nENG electric cableITA cavo m elettricoPLN kabel mRUS электрокабель mсм. поз. 774 на
cavo elettrico d'alimentazione del relè
—FRA canalisation f électrique d’alimentation des relaisDEU Leitung f für Stromzuführung fITA cavo m elettrico d'alimentazione del relèPLN przewód m elektryczny, zasilającyRUS электросеть f для питания релесм. поз. 744 на
—FRA canalisation f électrique de serrageDEU Stromkreis m für BremsenITA cavo m elettrico di frenaturaPLN przewód m hamowania, elektrycznyRUS цепь f, тормозная, электрическаясм. поз. 753 на—FRA canalisation f électrique de desserrageDEU Stromkreis m für LösenITA cavo m elettrico di sfre naturaPLN przewód m odhamowania, elektrycznyRUS цепь f отпуска, электрическаясм. поз. 754 наcavo inferiore d'equilibratura
—FRA câble m inférieur d’équilibrageITA cavo m inferiore d'equilibraturaPLN linka f dolna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, боковойсм. поз. 1318 наcavo superiore d'eqtrilibratura
—FRA câble m supérieur d’équilibrageITA cavo m superiore d'eqtrilibraturaPLN linka f górna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, верхнийсм. поз. 1309 на
См. также в других словарях:
2457 Rublyov — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Rublyov symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = October 03, 1975 designations = yes mp name … Wikipedia
2457 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLVII … Словарь обозначений
2457 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
BD+20°2457 — У этого термина существуют и другие значения, см. BD. BD+20°2457 Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Одиночная звезда Прямое восхождение … Википедия
NGC 2457 — Галактика История исследования Дата открытия 10 марта 1874 Обозначения NGC 2457, MCG 9 13 86, ZWG 262.46, NPM1G +55.0040, PGC 22161 Наблю … Википедия
Maler von Berlin 2457 — Der Maler von Berlin 2457 (tätig um 430 – 420 v. Chr.) war ein griechischer Vasenmaler des rotfigurigen Stils. Ihm werden zwei weißgrundige Lekythen mit Darstellungen einer Grabszene in der Berliner Antikensammlung zugewiesen: Die… … Deutsch Wikipedia
ДСТУ 2457-94 — Велосипеди. Деталі передньої вилки. Основні розміри і технічні вимоги На заміну ОСТ 37.005.004 84 [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6+6 Код НД згідно з ДК 004: 43.150 … Покажчик національних стандартів
RFC 2457 — Definitions of Managed Objects for Extended Border Node. B. Clouston, B. Moore. November 1998 … Acronyms
RFC 2457 — Definitions of Managed Objects for Extended Border Node. B. Clouston, B. Moore. November 1998 … Acronyms von A bis Z
ISO 2457:1976 — изд.2 B TC 218 Паркет из массивной древесины. Планки паркетные буковые раздел 79.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Водоизмещение — количество воды, вытесняемой судном и измеряемой в единицах объема или массы. В. судна измеряется в двух состояниях: порожнего судна и судна с полным грузом, включая вес топлива, смазки, продовольствия, питьевой и технической воды и экипажа с… … Словарь бизнес-терминов
