-
1 a scappellotti
разг.entrare / passare a scappellotti — проскочить зайцем ( куда-либо) -
2 a mensola
-
3 affidabilità dei risultati
Dizionario italiano-russo Automobile > affidabilità dei risultati
-
4 accordo a lungo termine
-
5 accreditare sul conto
зачислить на счёт, кредитовать счёт, заносить в кредит счётаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accreditare sul conto
-
6 3 formaggi erborinati
сущ.сыр. "петрушечные" сыры (под зелень)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 formaggi erborinati
-
7 acido grasso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acido grasso
-
8 comando manuale
Comando m manualeРучное управление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
-
9 aderenza ferro-cemento
Dizionario di costruzione italiana-russo > aderenza ferro-cemento
-
10 gomito del condotto
mFRA coude m de répartitionDEU Kniestück nITA gomito m del condottoPLN kolanko n kanałuRUS воздухопровод m, соединительныйсм. поз. 2452 на
-
11 acclimatarsi
v.i. (anche fig.)акклиматизироваться; прижиться; освоиться; привыкнуть к + dat.non riesce ad acclimatarsi al nuovo ambiente — он никак не может акклиматизироваться в новой обстановке (привыкнуть к новой обстановке)
-
12 legare (или attaccare) l'asino dove vuole il padrone
слепо повиноваться приказам; беспрекословно повиноваться:Carlo. — Capisco. Hai legato l'asino, come si dice, dove vuole il padrone.
Walter. — Appunto. I progetti infatti sono suoi, solamente suoi. (D.Fabbri, «Paludi»)Карло. — Понятно. Ты привязал осла, как говорится, там, где хотел хозяин.Вальтер. — Совершенно верно. Проекты действительно сделаны им.Lo zio — Te lo vuoi far nemico? Attacca l'asino dove vuole il padrone. (E.De Filippo, «Le bugie con te gambe lunghe»)
Дядя — Ты хочешь нажить себе врага? В чужой монастырь со своим уставом не ходят.(пример см. - B225)Frasario italiano-russo > legare (или attaccare) l'asino dove vuole il padrone
См. также в других словарях:
245 av. J.-C. — 245 Années : 248 247 246 245 244 243 242 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
245 — Années : 242 243 244 245 246 247 248 Décennies : 210 220 230 240 250 260 270 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
245 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 241 | 242 | 243 | 244 | … Deutsch Wikipedia
-245 — Années : 248 247 246 245 244 243 242 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
245 — ГОСТ 245{ 76} Натрий фосфорнокислый однозамещенный 2 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 245 66 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 4/92 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ 245… … Справочник ГОСТов
245-5 — ГОСТ Р МЭК 245 5{ 97} Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Лифтовые кабели. ОКС: 29.060.20 КГС: Е46 Кабели, провода и шнуры различного назначения Действие: С 01.01.98 Примечание: соответствует МЭК 245… … Справочник ГОСТов
245 — РСТ РСФСР 245{ 91} Бытовое обслуживание населения. Кинофотоаппаратура любительская отремонтированная. Общие технические требования. ОКС: 03.080.30 КГС: У90 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: РСТ РСФСР 245 78, ОСТ 3 4437 86, ОСТ 3… … Справочник ГОСТов
245 — СТ СЭВ 245{ 76} Аккумуляторы никель кадмиевые с ламельными электродами, негерметичные, в стальных сосудах. Типы, обозначения, размеры, номинальные емкости. ОКС: 29.220.30 КГС: Е51 Аккумуляторы Действие: С 01.12.78 Примечание: введен в действие в… … Справочник ГОСТов
245 — Años: 242 243 244 – 245 – 246 247 248 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
245 a. C. — Años: 248 a. C. 247 a. C. 246 a. C. – 245 a. C. – 244 a. C. 243 a. C. 242 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos … Wikipedia Español
245. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 245. Infanterie Division Aktiv 8. September 1943–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
