Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

245

  • 1 überladen [2]

    2. überladen, Adj.,putidus (v. Redner u. v. seinem Ausdruck).

    deutsch-lateinisches > überladen [2]

  • 2 ausbrechen

    ausbrechen, I) v. tr.: 1) durch Brechen herausnehmen: evellere. – jmdm. einen Zahn au., [245] dentem alci evellere, excipere: Steine au., lapides e terra excīdere. – 2) durch Erbrechen von sich geben: evomere; eicere: vomitu reddere od. egerere. – II) v. intr.: A) eig., sich mit Gewalt aus einem Orte befreien, s. durchbrechen no. II. – B) übtr., schnell entstehen, gewaltsam hervorkommen: nasci (entstehen = erzeugt werden, von Zähnen, Ausschlägen etc.). – oriri. exoriri (entstehen = zum Vorschein kommen, v. Zähnen, Feuersbrunst, Krankheit, Krieg etc.). – venire. advenire (herankommen, hereinbrechen, ven. z. B. v. Übeln, v. Krankheit, v. Schmerz etc., adven. z. B. von Krankheit, Gefahr, Übeln etc.). – erumpere (plötzlich hervorbrechen, -ans Licht treten. z. B. v. heftiger Krankheit, einer Verschwörung). – exardescere (entbrennen. von Krieg, Aufruhr; dann von heftigen Affekten, wie Zorn etc.). – conflari (angefacht werden, v. Krieg, Aufruhr, Verschwörung etc.). – überall au., ingruere vulgo coepisse (v. Krankheit). – in etw. au., durch coepisse mit Infin., z. B. in heftiges Weinen au., flere vehementius coepisse: in den Ruf au., clamare coepisse mit folg. Akk. u. Infin. – Ausbrechen, das, evulsio (eines Zahns etc.).

    deutsch-lateinisches > ausbrechen

См. также в других словарях:

  • 245 av. J.-C. — 245 Années : 248 247 246   245  244 243 242 Décennies : 270 260 250   240  230 220 210 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 245 — Années : 242 243 244  245  246 247 248 Décennies : 210 220 230  240  250 260 270 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 245 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 241 | 242 | 243 | 244 | …   Deutsch Wikipedia

  • -245 — Années : 248 247 246   245  244 243 242 Décennies : 270 260 250   240  230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 245 — ГОСТ 245{ 76} Натрий фосфорнокислый однозамещенный 2 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 245 66 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 4/92 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ 245… …   Справочник ГОСТов

  • 245-5 — ГОСТ Р МЭК 245 5{ 97} Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Лифтовые кабели. ОКС: 29.060.20 КГС: Е46 Кабели, провода и шнуры различного назначения Действие: С 01.01.98 Примечание: соответствует МЭК 245… …   Справочник ГОСТов

  • 245 — РСТ РСФСР 245{ 91} Бытовое обслуживание населения. Кинофотоаппаратура любительская отремонтированная. Общие технические требования. ОКС: 03.080.30 КГС: У90 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: РСТ РСФСР 245 78, ОСТ 3 4437 86, ОСТ 3… …   Справочник ГОСТов

  • 245 — СТ СЭВ 245{ 76} Аккумуляторы никель кадмиевые с ламельными электродами, негерметичные, в стальных сосудах. Типы, обозначения, размеры, номинальные емкости. ОКС: 29.220.30 КГС: Е51 Аккумуляторы Действие: С 01.12.78 Примечание: введен в действие в… …   Справочник ГОСТов

  • 245 — Años: 242 243 244 – 245 – 246 247 248 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 245 a. C. — Años: 248 a. C. 247 a. C. 246 a. C. – 245 a. C. – 244 a. C. 243 a. C. 242 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 245. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 245. Infanterie Division Aktiv 8. September 1943–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»