-
21 die Jahresbilanz erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Jahresbilanz erstellen
-
22 Belastung
артил. нагрузкаартил. напряжение -
23 Cru
астр. → Crux устар. Cruc Южный Крест устар. Crux Южный Крест устар. Крест (созвездие) -
24 Borderline-Öl
(n)масло, удовлетворяющее граничным требованиямDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Borderline-Öl
-
25 Aussaugpumpe
fвакуум-насосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aussaugpumpe
-
26 Haferllasche
f язычок (перепонка) с бахрамой (у пряжки модных мужских полуботинок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Haferllasche
-
27 Pneumatikanlage
(f)пневмосистемапневмоприводDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Pneumatikanlage
-
28 Hodoskopanlage
(f)годоскопическая система (счётчиков)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hodoskopanlage
-
29 fühlbare Wärme
физическая теплотаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > fühlbare Wärme
-
30 Badedauer
-
31 Behandlung
(f)обработкарассмотрение (напр., физико-химической задачи)обслуживание (прибора, системы) -
32 Artilleriezimmerschiessgerät
ńартиллерийский миниатюр-полигонDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Artilleriezimmerschiessgerät
-
33 Bodenreibung
f́трение шин о почву, трение шин о грунт; трение о дорогуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bodenreibung
-
34 Blechspeicherwerk
ńсборник поддоновDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blechspeicherwerk
-
35 durchsein
vi1. (уже) пройти, проехать. Ist der Vierziger (Bus) schon durch?Mein Zug ist schon durch. Nun muß ich auf den nächsten warten.2. быть готовым (к употреблению в пищу)а) свариться, прожариться и т. п. Wir können gleich essen, das Fleisch ist schon durch.б) быть выдержанным, созреть. Der Käse ist nicht ganz durch. Er muß noch eine Weile liegen.3. протереться, износиться. Meine Schuhe sind durch, sie haben allerhand geleistet.Die Hose ist durch, aber zu schade zum Wegwerfen.4. стереть до крови. Ich kann nicht mehr weiterlaufen, die Strümpfe sind angeklebt, ich bin ganz durch. Hast du nicht ein Pflaster?5. промокнуть насквозь [до нитки]. Es hat so geregnet, daß ich vollständig durch bin, muß mich umziehen.6. быть готовым с чём-л., сдать, кончить что-л. Mit Mathe bin ich schon durch. Es bleiben nur noch zwei leichte Prüfungen.Ich bin mit allen Prüfungen durch, unten durch seindurch und durch sein см. durch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchsein
-
36 Bekämpfung
авиа. борьба авиа. противодействие -
37 Ausfall\ von\ Fördersonden
выбытие скважин из действующего фонда; простой скважинDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausfall\ von\ Fördersonden
-
38 Hyperzonalität
-
39 Reibung
fтрение (с) -
40 unverschlossene Tür
незапертая (на замок) дверьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unverschlossene Tür
См. также в других словарях:
2438-72-4 — Bufexamac Bufexamac Général No CAS … Wikipédia en Français
2438-80-4 — Fucose Fucose Général Nom IUPAC (3S,4R,5R,6S) 6 methyloxane 2,3,4,5 tetrol Synonymes … Wikipédia en Français
2438 Oleshko — Oleshko Discovery and designation Discovered by T. Smirnova Discovery site Nauchnyj Discovery date November 2, 1975 Designations … Wikipedia
2438 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDXXXVIII … Словарь обозначений
2438 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2438 — Observation data (Epoch J2000.0) Right ascension 07h 41.8m … Wikipedia
NGC 2438 — Datenbanklinks zu NGC 2438 Planetarischer Nebel Daten von NGC 2438 Aufnahme des … Deutsch Wikipedia
NGC 2438 — Données d’observation (Époque J2000.0) Constellation Poupe Ascension droite (α) 07h 41,8m … Wikipédia en Français
NGC 2438 — Планетарная туманность История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 19 марта 1786 Обозначения NGC 2438, PK 231+4.2 … Википедия
NGC 2438 — Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta 07h 41m 51.4s … Wikipedia Español
ДСТУ 2438-94 — (ГОСТ 25896 94) Виноград свіжий столовий. Технічні умови На заміну ГОСТ 25896 83 [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.10 … Покажчик національних стандартів