-
1 бетонный завод
usine [centrale] à béton -
2 диоксин
dioxine f -
3 геохимические поисковые работы
Русско-французский словарь по нефти и газу > геохимические поисковые работы
-
4 вступать
entrer; ( в организацию) adhérerРусско-французский финансово-экономическому словарь > вступать
-
5 аускультировать
-
6 Direction régionale des affaires culturelles
Dictionnaire russe-français universel > Direction régionale des affaires culturelles
-
7 давать свидетельские показания
Русско-французский юридический словарь > давать свидетельские показания
-
8 повреждение кожи
rus поражение (с) кожи, повреждение (с) кожиfra lésion (f) cutanée, lésion (f) dermatologiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повреждение кожи
-
9 землечерпание
-
10 ёмкость
fcapacité fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ёмкость
-
11 на мелкие расходы
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > на мелкие расходы
-
12 воздействие туризма на окружающую среду
воздействие туризма на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of tourism
Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие туризма на окружающую среду
-
13 автоматический выключатель втычного исполнения
автоматический выключатель втычного исполнения
Выключатель, который дополнительно к своим отключающим контактам имеет комплект контактов, позволяющих снимать выключатель.
Примечание
Некоторые выключатели могут быть втычными только со стороны питания, зажимы со стороны нагрузки обычно пригодны для присоединения проводников.
[ ГОСТ 50030.2-99]
автоматический выключатель втычного типа
Выключатель с одним или несколькими штыревыми выводами, использующийся с соответствующим устройством для штепсельного соединения.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
Автоматический выключатель со штыревыми выводами, предназначенными для выполнения разъемного соединения с основанием автоматического выключателя, к выводам которого подключаются проводники внешних электрических цепей.
Такие аппараты вставляются и извлекаются без обесточивания соответствующей цепи. Присоединение и отсоединение аппарата возможно только в том случае, если аппарат разомкнут.
В противном случае при отсоединении происходит автоматическое размыкание контактов аппарата.
В простых ситуациях съемные аппараты можно использовать для реализации функции разъединения.
Обычно втычные аппараты применяют в тех случаях, когда необходимо обеспечить легкую замену аппаратов, что делает их обслуживание очень удобным.
Аппараты съемного исполнения иногда обозначаются буквой D (disconnectable – отсоединяемое исполнение).EN
plug-in circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of contacts which enable the circuit-breaker to be removed
NOTE Some circuit-breakers may be of the plug-in type on the line side only, the load terminals being usually suitable for wiring connection.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur enfichable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts permettant le retrait du disjoncteur
NOTE Certains disjoncteurs peuvent être de type enfichable sur le côté d’alimentation uniquement, les bornes de sortie étant les bornes utilisées habituellement pour raccordement par conducteurs.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
Основание автоматического выключателя втычного исполнения
Рис. LegrandАвтоматический выключатель втычного (съемного исполнения), смонтированный на основании с выводами для заднего присоединения проводников
Рис. Legrand
1 - Монтажная панель
2 - Выводы для переднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для переднего присоединения проводников ( front terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполнения1 - Монтажная панель
2 - Выводы для заднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для заднего присоединения проводников ( rear terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполненияPlug-in devices
Plug-in device makes it possible to extract and/or rapidly replace the circuit breaker without having to touch connections for ship and important installations.
Автоматические выключатели втычного исполнения
Конструкция втычных автоматических выключателей обеспечивает их быструю замену, т. е. позволяет снимать и возвращать их на свое место, без отсоединения проводников, что очень важно в корабельных и ответственных электроустановках.The plug-in base is the fixed part of the plug-in version of the circuit-breaker. It will be installed directly on the back plate of panel.
Основание является неподвижной частью втычного выключателя. Оно крепится непосредственно к монтажной панели.
The circuit-breaker is racked out by unscrewing the top and bottom fixing screws.
[LS Industrial Systems]Прежде чем извлечь автоматический выключатель из основания, необходимо выкрутить верхний и нижний крепежные винты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- автоматический выключатель съемного исполнения
- втычной автоматический выключатель
- съемный автоматический выключатль
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель втычного исполнения
См. также в других словарях:
2437 Amnestia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Amnestia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Marjy Väisälä discovery site = Turku discovered = September 14, 1942 designations = yes mp… … Wikipedia
(2437) Amnestia — Asteroid (2437) Amnestia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1885 AE … Deutsch Wikipedia
(2437) Amnestia — Amnestia es el asteroide número 2437 . Fue descubierto por la astrónoma M. Väisälä desde el Observatorio de Iso Heikkilä, en Turku (Finlandia), el 14 de septiembre de 1942. Su designación alternativa es 1942 RZ. Categoría: Asteroides … Wikipedia Español
2437 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDXXXVII … Словарь обозначений
2437 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Minuscule 2437 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Minuscule 2437 Text Gospels † Date 11th/12th century Script Greek … Wikipedia
NGC 2437 — Datenbanklinks zu Messier 46 Offener Sternhaufen Daten von Messier 46 … Deutsch Wikipedia
NGC 2437 — M46 M46 … Wikipédia en Français
ДСТУ 2437-94 — Вироби із пластмас. Дефекти. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.83; 83.140.01 … Покажчик національних стандартів
NGC 2437 — … Википедия
RFC 2437 — PKCS #1: RSA Cryptography Specifications Version 2.0. B. Kaliski, J. Staddon. October 1998. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 2313) … Acronyms
