Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

2408

  • 1 за

    1) (позади, по ту сторону) arqasına, artına, tışına, tışarığa, o bir tarafına
    за домом - ev artında
    выйти за дверь - qapıdan tışqa çıqmaq
    2) (возле, около) arqasıada, artında, tışında, tışarıda; başına, başında
    стоять за станком - tezya başında turmaq
    за окном видны горы - pencereden dağlar körüne
    3) (при указывании на расстояние) qalğanda
    за сто метров до школы - mektepke yüz metr qalğanda
    4) (в течение какого-то времени) içinde, devamında
    это задание можно выполнить за один день - bu vazifeni bir künde yapmaq mümkün
    5) (ради) içün, oğrunda, oğruna
    сражаться за Родину - Vatan içün (oğrunda) cenkleşmek
    6) (по причине, вследствие) içün, sebepli
    уважать за ум и храбрость - aqlı ve cesareti içün saymaq
    7) (о плате, цене) -ge, -ke (аффиксы), içün
    купить книгу за два рубля - kitapnı eki kümüşke almaq
    заплатить за книгу два рубля - kitap içün eki kümüş bermek (tölemek)
    за полцены - yarı fiyatına
    за исключением - -dan, -den başqa (ğayrı)
    за что? - ne içün?
    ни за что - asla, iç, iç bir vaqıt

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > за

  • 2 за

    1) (позади, по ту сторону) аркъасына, артына, тышына, тышарыгъа, о бир тарафына
    за домом - эв артында
    выйти за дверь - къапыдан тышкъа чыкъмакъ
    2) (возле, около) аркъасыада, артында, тышында, тышарыда; башына, башында
    стоять за станком - тезья башында турмакъ
    за окном видны горы - пенджереден дагълар корюне
    3) (при указывании на расстояние) къалгъанда
    за сто метров до школы - мектепке юз метр къалгъанда
    4) (в течение какого-то времени) ичинде, девамында
    это задание можно выполнить за один день - бу вазифени бир куньде япмакъ мумкюн
    5) (ради) ичюн, огърунда, огъруна
    сражаться за Родину - Ватан ичюн (огърунда) дженклешмек
    6) (по причине, вследствие) ичюн, себепли
    уважать за ум и храбрость - акълы ве джесарети ичюн саймакъ
    7) (о плате, цене) -ге, -ке (аффиксы), ичюн
    купить книгу за два рубля - китапны эки кумюшке алмакъ
    заплатить за книгу два рубля - китап ичюн эки кумюш бермек (тёлемек)
    за полцены - яры фиятына
    за исключением - -дан, -ден башкъа (гъайры)
    за что? - не ичюн?
    ни за что - асла, ич, ич бир вакъыт

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > за

См. также в других словарях:

  • 2408.1 — ГОСТ 2408.1{ 95 (ИСО 625 96)} Топливо твердое. Методы определения углерода и водорода. ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2408.1 88, ГОСТ 27044 86 Действие: С 01.01.97 Изменен: ИУС 5/2000 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • 2408.3 — ГОСТ 2408.3{ 95 (ИСО 1994 76)} Топливо твердое. Методы определения кислорода. ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2408.3 90 Действие: С 01.01.97 Текст документа: ГОСТ 2408.3 «Топливо твердое. Методы… …   Справочник ГОСТов

  • 2408.4 — ГОСТ 2408.4{ 98 (ИСО 609 96)} Топливо твердое. Методы определения углерода и водорода сжиганием при высокой температуре ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.2000 Текст документа: ГОСТ 2408.4 «Топливо… …   Справочник ГОСТов

  • 2408 Astapovich — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Astapovich symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Chernykh, N. discovery site = Nauchnyj discovered = August 31, 1978 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 2408 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDVIII …   Словарь обозначений

  • 2408 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2408 — Звезда История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 1830 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) …   Википедия

  • ГОСТ 2408.1-95 — (ИСО 625 96) 23 с. (4) Топливо твердое. Методы определения углерода и водорода Взамен: ГОСТ 2408.1 88; ГОСТ 27044 86 Изменение №1/ИУС 5 2000 раздел 75.160.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2408.3-95 — (ИСО 1994 76) 34 с. (6) Топливо твердое. Методы определения кислорода Взамен: ГОСТ 2408.3 90 раздел 75.160.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 2408.1-88 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 2408.1 95 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 2408.1-95 — (ИСО 625 75) Топливо твердое. Методы определения углерода и водорода. Взамен ГОСТ 2408.1 88, ГОСТ 27044 86 [br] НД чинний: від 1998 07 01 Зміни: (1 ІПС 10 2002) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»