Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2394

  • 1 беспредметность

    бемаънӣ, бемаънӣ будан

    Русско-таджикский словарь > беспредметность

  • 2 давление

    фишор. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > давление

  • 3 без

    (безо) предлог с род.
    1. бе; чайник без ручки чойник(и) бедаста; без большого труда бе машаққат, бе меҳнати зиёд, ба осони; заботы бе ташвиш; человек без родины шахси бе ватан (аз ватан маҳрум)
    2. (в отсутствие кого-л.) дар ғайби…, дар вақти набудани…; без вас приходйли гости дар вақти набудани шумо меҳмонон омада буданд; скучать без сына писарро ёд кардан (пазмон шудан)
    3. (за вычетом чего-л.) …кам; сто рублей без трех се кам сад сӯм; без пятй шесть (о времени) панҷ дақиқа кам шаш
    4. в сочет. с сущ. в знач. нареч.: без устали монда нашуда; работать без устали монда нашуда кор кардан; без толку бефоида, беҳуда; болтать без толку беҳуда лаққидан <> не без чего бе; бо; это произошло не без вашей помощи ин бо ёрии шумо шудааст; мы это сделали не без сожаления мо ин корро ночор кардем; не без того албатта, бе ин намешавад; без труда не вынешь [и] рыбку из пруда посл. нобурда ранҷ, ганҷ муяссар намешавад; без хозяина дом сирота посл. « сар не - сомон не; нет худа без добра посл. » ҳар зиёнеро суде ҳаст

    Русско-таджикский словарь > без

См. также в других словарях:

  • 2394 (album) — 2394 Album par Dorothée Sortie octobre 1993 Genre Variétés, Pop Label AB Disques …   Wikipédia en Français

  • 2394 Nadeev — Nadeev Discovery and designation Discovered by N. Chernykh Discovery site Nauchnyj Discovery date September 22, 1973 Designations MPC designation …   Wikipedia

  • 2394 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXCIV …   Словарь обозначений

  • 2394 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2394 — Звезда История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 28 декабря 1785 Наблюдательные данные (Эпоха …   Википедия

  • ДСТУ 2394-94 — Інформація та документація. Комплектування фонду, бібліографічний опис, аналіз документів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 48 Код НД згідно з ДК 004: 01.040 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2394 — IP Payload Compression Using DEFLATE. R. Pereira. December 1998 …   Acronyms

  • RFC 2394 — IP Payload Compression Using DEFLATE. R. Pereira. December 1998 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2394:1998 — изд.2 W TC 98/SC 2 Общие принципы проверки надежности стороительных конструкций раздел 91.080.01 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Владелец Свободного Таможенного Склада — англ. holder of free warehous собственник таможенного склада, где производится таможенный досмотр и хранятся грузы в ожидании этой процедуры. Согласно законодательству РФ, владельцами склада могут быть только российские физические и юридические… …   Словарь бизнес-терминов

  • АБСЦЕСС — м. врач. нарыв, гнойница, нагной, нагноение, местное воспаление с отложением гноя …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»