-
21 пупавка красильная
жFärberkamille (f), Färberhundskamille (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > пупавка красильная
-
22 вероучитель
der Glaubenslehrer, der Religionslehrer -
23 в гимназии: учиться в гимназии
aufs Gymnasium gehen, das Gymnasium besuchenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в гимназии: учиться в гимназии
-
24 abhaken
-
25 бережёный
-
26 аккумулятор
мAkkumulátor m, pl -tóren; Ákku m, pl -s (разг.) -
27 вина
die Schuld =, тк. ед. ч.Э́то моя́ вина́. — Das ist méine Schuld.
В чём его́ вина́? — Worín bestéht séine Schuld?
Он призна́л свою́ вину́. — Er hat séine Schuld éingestanden.
Он взял всю вину́ на себя́. — Er hat die gánze Schuld auf sich genómmen.
Я не чу́вствую за собо́й никако́й вины́. — Ich fühle mich nicht schúldig.
Э́то (произошло́) не по мое́й вине́. — Darán bin ich nicht schúld. / Das ist [war] óhne méine Schuld geschéhen.
Мы опозда́ли по твое́й вине́. — Wir sind déinetwegen zu spät gekómmen.
Ава́рия произошла́ по вине́ води́теля. — Den Únfall hat der Fáhrer verúrsacht [verschúldet].
-
28 бассейн отстойный
Absetzbecken n, Klärbassin n, Klärbecken nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн отстойный
-
29 не избирательный излучатель
Grauer Körper; Grauer Strahler; Nicht selektiver Strahler; grauer Strahler; nicht selektiver StrahlerСинонимы: неизбирательный излучатель, серое телоРусско-немецкий светотехнический словарь > не избирательный излучатель
-
30 пара
f—FRA essieu m montéDEU Radsatz mENG wheel setITA sala f montataPLN zestaw m kołowyRUS колёсная пара fсм. поз. 101 на
колёсная пара, раздвижная
—FRA essieu m monté à ecartement variableDEU Spurwechselradsatz mITA sala f montata a scartamento variabilePLN zestaw m z przesuwnymi kołamiRUS колёсная пара f, раздвижнаясм. поз. 136 на
-
31 абсорбционный конденсатор
абсорбционный конденсатор м. тепл. Absorptionskondensator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абсорбционный конденсатор
-
32 активное противодействие
Синонимы: активное создание помехРусско-немецкий словарь по электронике > активное противодействие
-
33 срывать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > срывать
-
34 Статистическое бюро Европейских сообществ [ЕВРОСТАТ]
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften [EUROSTAT; SAEG]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Статистическое бюро Европейских сообществ [ЕВРОСТАТ]
-
35 бридинг
бридинг м см. воспроизводство ядерного топлива, расширенное -
36 Словосложение имён существительных и выбор артикля
Словосложение является наиболее распространённым способом образования существительных. Сложные существительные образуются из двух и более слов (основ), иногда с помощью соединительного элемента: -s, -es, -e, -er, -en, -n. Первое слово является определительным, второе (или последнее) – основным. Ударение падает на определительное слово, род сложного слова устанавливается по роду основного слова.В качестве определительных слов (основ) в сложном слове могут быть:- существительное:die Arbeit + der Tag = der Arbeitstag рабочий деньder Tisch + die Lampe = die Tischlampe настольная лампаder Wald + der Rand = der Waldrand опушка леса- существительное во множественном числе:das Buch + der Schrank = der Bücherschrank книжный шкаф- прилагательное:alt + die Stadt = die Altstadt старый городalt + das Öl = das Altöl отработанное маслоhoch + die Schule = die Hochschule высшая школа, вуз- основа глагола:baden + das Zimmer = das Badezimmer ванная комнатаТакже: das Esszimmer столовая (комната), das Wohnzimmer гостиная, das Schlafzimmer спальня, der Schreibtisch письменный стол, der Fernsehapparat телевизорПри перечислении двух или нескольких сложных существительных с одинаковыми основами или определяющими словами пишется только одно сложное существительное, а общая часть заменяется дефисом (der Ergänzungsstrich, см. 17.9, c. 397-399):Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Словосложение имён существительных и выбор артикля
-
37 алтарь
m (32 e.) Altar -
38 адверсивные приступы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > адверсивные приступы
-
39 башня петлевая
Schlingenturm m -
40 адресная папка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > адресная папка
См. также в других словарях:
239 av. J.-C. — 239 Années : 242 241 240 239 238 237 236 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
239 — Années : 236 237 238 239 240 241 242 Décennies : 200 210 220 230 240 250 260 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-239 — Années : 242 241 240 239 238 237 236 Décennies : 260 250 240 230 220 210 200 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
239 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | ► ◄◄ | ◄ | 235 | 236 | 237 | 238 | … Deutsch Wikipedia
239 — Años: 236 237 238 – 239 – 240 241 242 Décadas: Años 200 Años 210 Años 220 – Años 230 – Años 240 Años 250 Años 260 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
239 a. C. — Años: 242 a. C. 241 a. C. 240 a. C. – 239 a. C. – 238 a. C. 237 a. C. 236 a. C. Décadas: Años 260 a. C. Años 250 a. C. Años 240 a. C. – Años 230 a. C. – Años 220 a. C. Años 210 a. C. Años 200 a. C. Siglos … Wikipedia Español
239 (number) — 239 (two hundred [and] thirty nine) is the natural number following 238 and preceding 240.In mathematicsIt is a prime number. The next is 241, with which it forms a pair of twin primes. 239 is a Sophie Germain prime and a Newman Shanks Williams… … Wikipedia
239. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 239. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–1. Januar 1942 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
239 (число) — 239 двести тридцать девять 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 Факторизация: простое Римская запись: CCXXXIX Двоичное: 11101111 Восьмеричное: 357 Шестнадцатеричное: EF … Википедия
239. Division (Deutsches Kaiserreich) — 239. Division Aktiv 16. Januar 1917–Januar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
239 Адрастея — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Иоганн Пализа Дата обнаружения 18 августа 1884 Альтернативные обозначения … Википедия
