Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

229

  • 1 INTENTIO PRIMA

    first intention - первая интеция, первичный смысл; вещь рассматривается в соответствии с первичным смыслом, когда она рассматривается в соответствии с тем, что свойственно ей как вещи; это может происходить путем простого акта мышления, благодаря которому известно, что вещь есть, или путем сложного акта, посредством которого может быть познана некоторая истина, как например, что человек - это животное существо. Оккам определял понятия первых интенций как ментальные имена, которые естественно обозначают внешние единичные вещи (которые не являются знаками) и которые могут быть субъектами или предикатами суждений.

    Латинские философские термины > INTENTIO PRIMA

  • 2 л.

    лицо (глагола или местоимения)

    Латинско-русский словарь > л.

  • 3 Amīcus humāni generis

    Друг рода человеческого.
    Выражение, по-видимому, восходит к характеристике, даваемой Светонием императору Титу, см. Amor et deliciae humāni generis.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amīcus humāni generis

  • 4 adspernanter

    (adv.) с презрением (1. 6 § 3 C. 2, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adspernanter

  • 5 arthr-

    сустав

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > arthr-

  • 6 colpopexia

    хирургическая операция: фиксация стенки влагалища

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > colpopexia

  • 7 FINIS (END)

    конец, окончание; по Фоме, «окончание - не то, что является таковым благодаря другим вещам, но другие вещи есть, благодаря ему» (Thomas Aquinas. In lib. II Met., lect. 4, 316). «Конец - это то, что предельно в каждой вещи, и то, что содержит вещь, вот почему ничего не бывает без конца» (idem. In lib. X Met., lect. 5, 2028).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > FINIS (END)

  • 8 aphonia

    ,ae f
    афония - неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом

    Latin-Russian dictionary > aphonia

  • 9 alludo

    , allusi, allusum, alludere 2
      играть, заигрывать

    Dictionary Latin-Russian new > alludo

  • 10 Hasdrubal

    alis m.
    1) сын Ганнона, карфагенский полководец в Сицилии во время I Пунической войны Just
    2) зять Гамилькара, полководец в Сицилии (с 229 г. до н. э.), основатель Нового Карфагена; убит в 221 г. до н. э. L, J
    3) младший брат Ганнибала, полководец в Испании; потерпел поражение на берегах Метавра и пал в этом сражении (207 г. до н. э.) L, Sil
    4) полководец в походе против Масиниссы и в III Пунической войне против римлян (умер пленником в Италии) L, Fl, VM

    Латинско-русский словарь > Hasdrubal

  • 11 Dolor ipse disertum fecerat

    Сама скорбь сделала меня красноречивым.
    Овидий, "Метаморфозы", XIII, 228-229.
    Улисс (Одиссей) рассказывает о том, как он на десятом году осады Трои удержал греческое войско, отчаявшееся в возможности победы, от бесславного возвращения на родину.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dolor ipse disertum fecerat

  • 12 Lex est, quod notāmus

    Закон есть то, что мы разъясняем.
    - Обвиняемый, предоставляю вам слово! Прошу! - Ну, коли на то пошло, пожалуйста! Мне хотелось бы выдержать стиль предыдущего оратора, и поэтому я начну выступление классическим изречением lex est quqd notamus. - Я требую точности, -перебил меня господин Атила Ругвай с бесцеремонностью, гарантируемой статьей 229. - Вы имеете в виду Закон вообще? - Славные судьи! Смею вас заверить, что в данном случае я позволил себе усомниться только в логике своего предшественника! Господин доктор Хуго-Хуго, очевидно, пребывает в заблуждении, полагая, что его категорические суждения имеют силу закона! Я подразумеваю именно это, говоря lex est quod notamus. (Мирослав Крлежа, На грани рассудка.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lex est, quod notāmus

  • 13 finire

    1) определять, ограничивать, quod erat finitis partibus, rursus confundere (1. 19 pr. D. 10, 3. 1. 137 § 2. D. 45, 1);

    ius finitum (1. 2 D. 22, 6).

    2) оканчивать а) finiri, о времени, tempore finito (1. 43 D. 5, 1. 1. 14 D. 19, 2. 1. 4 D. 37, 1. 1. 38 pr. D. 4, 4. 1. 118 § 1 D. 45, 1);

    b) о юридической сделке, о должности, negotia finita (1. 24 § 2 D. 4, 4. 1. 38 § 1 D. 4, 6. 1. 46 § 3. 1. 53 D. 26, 7);

    c) о прекращении спорных дел, quae iudicata, transacta, finitave sunt, rata maneant (1. 1 § 12 D. 38, 17. 1. 229. 230. D. 50, 16. 1. 13 pr. D. 46, 7. 1. 4 § 3 D. 9, 4. 1. 57 pr. D. 15, 1);

    species in auditorio finita (1. 18 § 1 D. 4, 4);

    d) погашать, уничтожать, прекращаться (1. 2 D. 44, 3. 1. 29 D. 46, 2. 1, 34 § 2 D. 44, 7. cf. 1. 9 § 6 D, 4, 2);

    finita inofficiosi querela (1. 8 pr. D. 5, 2);

    finita obligatio (1. 21 § 4 D. 4, 2), causa promittendi (1. 1 § 2. D. 12, 7. 1. 6 pr. D. 20, 6. 1. 15 D. 49, 15);

    alimenta cum vita finiri (1. 8 § 10 D. 2, 15. 1. 12 cf. 1. 8 D. 33, 1. 1, 2 D. 23, 4);

    crimen morte finitum (1. 6 C. 9, 6).

    3)уничтожаться: res usu finitae (1. 12 D. 33, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > finire

  • 14 fundamentum

    фундамент а) здания: fundamenta ponere, jacere (1. 11 § 5 D. 43, 24);

    b) в пер. см.: fundam. testamenti (§ 34 J. 2, 20. Gai. II. 229).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fundamentum

  • 15 instituere

    1) строить, учреждать, назначать, instit. lapidicinas, cretifodinas (1. 13 § 5 D. 7, 1);

    vineas (1. 61 D. 19, 2);

    rivos novos (1. 3 D. 50, 13. 1. 5 D. 1, 1. 1. 12 § 9 D. 49, 15. 1. 9 pr. D. 48, 9);

    instit. novum vectigal (1. 1 § 3 D. 48, 14. 1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 8 § 12 D. 16, 1).

    2) заключать, instit. contractum (1. 1 D. 12, 1). 3) предпринимать, решать, novam rem inst. (1. 11 § 7 D. 48, 5. 1. 22 D. 34, 4);

    instit. actionem, iudicium, предъявлять иск (1. 21 § 2 D. 2, 14. 1. 36 pr. D. 6, 1. 1. 1. 11 § 4. 1. 12 § 1 D. 11, 1. 1. 30 D. 25, 2. 1. 5 D. 44, 2);

    petitionem (1. 28 pr. D. 27, 1);

    agere, petere instit. (1. 11 D. 2, 8. 1. 47 D. 9, 2. 1. 84 § 5. 6 D. 30. 1. 135 § 4 D. 45, 1. 1. 15 § 1. 1. 66 D. 46, 1. 1. 22 pr. D. 46, 8);

    inst. litem (1. 10 D. 5, 1. 1. 15 § 1 D. 5, 2. 1. 8 pr. 1. 21 pr. 1. 25 § 1 eod. 1. 6 § 2. 1. 27 pr. eod. 1. 22 D. 34, 9. 1. 14 § 2. 7 D. 38, 2. 1. 4 pr. § 2. 1. 11 § 3. 1. 13 pr. 1. 17 § 4 D. 48, 5);

    crimmen (1. 14 C. 3, 28. 1. 3 C. 9, 1).

    4) подкреплять: aliis probationibus instit. causam (1. 15 § 2 D. 48, 18). 5) heredem instit., назначать кого наследником; (heredis) institutio, назначение наследника (tit. J. 2, 14. D. 28,5. C. 6, 24 и 25. cf. 1. 1 pr. D. 28, 6. Gai. II. 117. 123. 229. 234. 269). 6) наставлять, обучать, instit. aliquem disciplinis vel arte, liberalibus artibus, studiis (1. 27 § 2 D. 7, 1. 1. 4 D. 27, 2. 1. 6 C. 10, 52);

    institutio = eruditio (1. 31D. 46, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > instituere

  • 16 intelligere

    1) понимать (1. 9 D. 29, 2. 1. 6 D. 46, 6. 1. 2 D. 37, 3. l. 5 D. 50, 17. 1. 209 D. 50, 16. 1. 1 § 6 D. 45, 1. 1. 73 § 3 D. 50, 17);

    extrinsecus intelligi (1. 1 pr. D. 28, 4).

    2) считать (по закону) (1. 26 D. 1, 5. 1. 5 D. 3, 2. 1. 57 D. 3, 3. 1. 46 D. 5, 3. 1. 12 pr. D. 23, 5. 1. 47 § 1. D. 46, 3. 1. 32. 76. 140. 156. 165. 188 pr. 228. 229. D. 50, 16. 1. 88 D. 50, 17). 3) подразумевать, разуметь (1. 10 § 2 D. 2, 13. 1. 27 § 13 D. 9, 2. 1. 35 D. 35, 1. 1. 17 § 1. 1. 70 § 1, 1. 84. 103. 142 D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > intelligere

  • 17 testamentum

    завещание есть односторонняя, выражающая последнюю волю юридическая сделка, в которой назначается наследник (§ 34 I. 2, 20. Ulpian. ХХ?V. 15. Gai. II. § 229. pr. I. 2, 10. 1. 1 D. 28, 1. cf. § 34 I. 2, 20);

    testamenti factio (см. s. 1);

    cp. Gai. I. 40. II. 101-114. 131. 134-148. 218. 248. III. 72, 75.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > testamentum

См. также в других словарях:

  • 229 av. J.-C. — 229 Années : 232 231 230   229  228 227 226 Décennies : 250 240 230   220  210 200 190 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 229 — Années : 226 227 228  229  230 231 232 Décennies : 190 200 210  220  230 240 250 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • -229 — Années : 232 231 230   229  228 227 226 Décennies : 250 240 230   220  210 200 190 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 229 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | ► ◄◄ | ◄ | 225 | 226 | 227 | 228 | …   Deutsch Wikipedia

  • 229 — Años: 226 227 228 – 229 – 230 231 232 Décadas: Años 190 Años 200 Años 210 – Años 220 – Años 230 Años 240 Años 250 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 229 a. C. — Años: 232 a. C. 231 a. C. 230 a. C. – 229 a. C. – 228 a. C. 227 a. C. 226 a. C. Décadas: Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. – Años 220 a. C. – Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 229-мм береговые мортиры 229-мм береговая мортира Пермского завода обр. 1867 г. — 229 мм береговые мортиры 9 дм береговые мортиры обр. 1867 г. 1867 Опытная 9 дм мортира была заказана Пермскому заводу в 1870 г. Для изготовления ее был взят ствол, предназначенный для 8 дм пушки, но испорченный при сверлении. Ствол был обрезан,… …   Военная энциклопедия

  • 229 (число) — 229 двести двадцать девять 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 Факторизация: простое Римская запись: CCXXIX Двоичное: 11100101 Восьмеричное: 345 Шестнадцатеричное: E5 …   Википедия

  • 229 (number) — 229 is the natural number between 228 and 230. It is also a prime number.Telephone Area code 229 is assigned to the area around the city of Albany in southwestern Georgia.In mathematics229 is a regular prime, a long prime, a twin prime (with 227) …   Wikipedia

  • 229-мм береговые стальные пушки 229-мм береговая стальная пушка Обуховского завода обр. 1867 г. — 229 мм береговые стальные пушки 9 дм береговые стальные пушки обр. 1867 г. 1867 В 1870 г. Артиллерийский Комитет ГАУ просил АО МТК доставить чертеж 9 дм пушки Обуховского завода и, кроме того, чтобы не заказывать пробной пушки, просил АО… …   Военная энциклопедия

  • 229-мм береговая мортира Обуховского завода

    229-мм береговая мортира Обуховского завода
    9-дм береговая мортира Обуховского завода с поршневым замком обр. 1877 г.
    1877
    — 229 мм береговая мортира Обуховского завода 9 дм береговая мортира Обуховского завода с поршневым замком обр. 1877 г. 1877 У Обуховского завода встретились серьезные трудности при переходе от мортир обр. 1867 г. к мортирам обр. 1877 г. Завод… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»