-
1 Ленин
Die Rolle des Führers der Oktoberrevolution von 1917 in der russischen Geschichte findet heute verschiedene Einschätzungen – von eindeutig negativen bis zu eindeutig positiven. Dass Lenin persönliche Machtansprüche fremd waren und dass es ihm um das Wohl und die kulturelle Besserstellung der Armen ging, wird ihm oft hoch angerechnet. Dass unter ihm eine systematische Ausrottung andersdenkender Intellektueller im Lande und ein grausamer Terror eingeleitet wurde, stößt auf eine scharfe Verurteilung. Von vielen einfachen Russen wird Lenin auch heute verehrt: das Mausoleum am Roten Platz soll – obwohl diese Form der Totenverehrung nicht mit der russischen Tradition übereinstimmt – vorerst erhalten bleiben.* * *ngener. (атомоход) die "Lenin" -
2 Aktivkraft
(f)активная сила -
3 Барбизон
-
4 автомобильный тоннель
Autotunnel m, Straßentunnel mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобильный тоннель
-
5 автостроение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автостроение
-
6 вентилятор циркуляционного воздуха
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вентилятор циркуляционного воздуха
-
7 аэротопография
(ж)Aerotopographie (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аэротопография
-
8 административный комитет
( орган Европейского платёжного союза) DirektoriumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > административный комитет
-
9 бремсберг участковый
Abbaubremsberg mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бремсберг участковый
-
10 аденозинтрифосфатаза
Adenosintriphosphatase, ATP [Adenosintriphosphatase], ATPaseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аденозинтрифосфатаза
-
11 антиокислитель
-
12 акция роста
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акция роста
-
13 клеммник
Anschlußblock, m Anschlußleiste, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > клеммник
-
14 информационная политика
f InformationspolitikРусско-немецкий словарь по PR и прессе > информационная политика
-
15 альтруизм
-
16 Гений и злодейство/ Две вещи несовместные
(А. Пушкин. Моцарт и Сальери, сцена 2 - 1832 г.) Schöpfertum und Untat/ Sind unvereinbar ganz (A. Puschkin. Mozart und Salieri. Übers. H. von Heiseler); Genie und Frevel/ - Zwei Dinge unvereinbar (Übers. R. von Walter). Puschkin behandelt in seinem Drama die Legende, nach der Salieri seinen Freund Mozart aus Neid vergiftet haben soll. Somit wirft er das ethische Problem auf, ob ein geistig bedeutsamer, schöpferisch tätiger Mensch im Sittlichen versagen kann. Puschkins Gedankengänge nehmen in genialer Weise die heutigen leidenschaftlichen Diskussionen über Wissenschaft und Moral vorweg (u. a. über die Beteiligung von Wissenschaftlern an der Entwicklung von Massenvernichtungswaffen). Puschkins Worte sind bei der Besprechung der genannten Probleme in der sowjetischen Presse mehrmals zitiert worden. Als "Splitter" des Zitats werden auch oft die Worte Две ве́щи несовме́стные (seltene Form statt несовмести́мые) Zwei unvereinbare Dinge gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Гений и злодейство/ Две вещи несовместные
-
17 бинокль
-
18 аварийный выпуск
( шасси или щитков) Notausfahren -
19 баросинусит
rus баросинусит (м), аэросинусит (м)deu Dekompressions-Sinusitis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > баросинусит
-
20 активная пористость
Русско-немецкий географический словарь > активная пористость
См. также в других словарях:
228 av. J.-C. — 228 Années : 231 230 229 228 227 226 225 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
228 — Années : 225 226 227 228 229 230 231 Décennies : 190 200 210 220 230 240 250 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-228 — Années : 231 230 229 228 227 226 225 Décennies : 250 240 230 220 210 200 190 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
228 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | ► ◄◄ | ◄ | 224 | 225 | 226 | 227 | … Deutsch Wikipedia
228 — ГОСТ 228{ 79} Цепи якорные с распорками. Общие технические условия. ОКС: 21.220.30 КГС: Г15 Передачи зубчатые и фрикционные. Приводы и трансмиссии Взамен: ГОСТ 228 65, ГОСТ 6345 65, ГОСТ 6346 65, ГОСТ 6348 71 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
228 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* The Praetorian guard kill Ulpian, Praetorian prefect, who had wanted to reduce their privileges. Asia* Shah Artashir I, four years after establishing the Sassanid Persian Empire, completes his conquest of Parthia … Wikipedia
228 — Años: 225 226 227 – 228 – 229 230 231 Décadas: Años 190 Años 200 Años 210 – Años 220 – Años 230 Años 240 Años 250 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
228 a. C. — Años: 231 a. C. 230 a. C. 229 a. C. – 228 a. C. – 227 a. C. 226 a. C. 225 a. C. Décadas: Años 250 a. C. Años 240 a. C. Años 230 a. C. – Años 220 a. C. – Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. Siglos … Wikipedia Español
228. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 228. Infanterie Division Aktiv 16. August 1939–1. August 1940 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
228 (число) — 228 двести двадцать восемь 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 Факторизация: 22× 3×19 Римская запись: CCXXVIII Двоичное: 11100100 Восьмеричное: 344 Шестнадцатеричное: E4 … Википедия
228. Division (Deutsches Kaiserreich) — 228. Division Aktiv 30. März 1917–1. Februar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
