-
101 винный подвал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > винный подвал
-
102 ведомость осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведомость осмотра
-
103 взыскание штрафа
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание штрафа
-
104 представлять вопрос на рассмотрение комиссии
to bring a matter to (before) the commission / committeeРусско-английский словарь по проведению совещаний > представлять вопрос на рассмотрение комиссии
-
105 обзорный
вторичный обзорный радиолокаторsecondary surveillance radarдиспетчер обзорного радиолокатораtrack controlledзаход на посадку по обзорному радиолокаторуsurveillance radar approachназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобзорный трассовый радиолокатор1. airway surveillance radar2. en-route surveillance radar -
106 памятная записка
memorandum / aide-memoireРусско-английский справочник переводчика-международника > памятная записка
-
107 2065
1. LAT Uria aalge ( Pantoppidan)2. RUS тонкоклювая [длинноклювая] кайра f3. ENG (common, Atlantic) murre4. DEU Trottellumme f5. FRA guillemot m [marmette f] de Troïl -
108 1489
1. LAT Bathylagus euryops Goode et Bean2. RUS тёмный батилаг m3. ENG goitred blacksmelt4. DEU —5. FRA — -
109 208
1. LAT Polyphaga aegyptica Linnaeus2. RUS таракан m египетский, таракан-черепашка m3. ENG —4. DEU Ägyptische Schabe f5. FRA — -
110 3020
1. LAT Cephalophus dorsalis Gray2. RUS черноспинный дукер m3. ENG bay duiker4. DEU Schwarzrückenducker m5. FRA céphalophe m à bande dorsale noire -
111 двигающий
adj.motive, moving, driving -
112 автоматическое прослеживание волн (сейсм.)
автоматическое прослеживание волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое прослеживание волн (сейсм.)
-
113 втулка
f—FRA douille f de verrouillageDEU Verschlußhülse fENG locking socketITA manicotto m di guidaPLN piasta f ryglaRUS втулка f запорасм. поз. 1394 на—FRA fourreau m de colonne de guidageDEU Hülse f für Führungsbolzen mENG guide sleeveITA fodero m dell'asta di guidaPLN tuleja f trzpienia prowadzącegoRUS втулка f направляющего шпинтонасм. поз. 296 на—FRA douille f d’entraînement du ressortDEU Spannhülse f für FederITA bossolo m di trascinamento della mollaPLN tulejka f sprężynyRUS втулка f с пружинойсм. поз. 1325 на—FRA raccord m à étrierITA attacco m con staffaPLN złączka f do strzemieniaRUS втулка f с цапфами для хомутасм. поз. 2294 на—FRA bague f du porte-semelle de freinDEU Buchse f für Bremsklotzschuh m, kleine und großeENG brake block bushITA ghiera f del portasuola del frenoPLN panewka f obsady klockaRUS втулка f чеки тормозной колодкисм. поз. 559 на—FRA mamelon mDEU Bundbuchse fENG nippleITA bocciolo mPLN końcówka f przewodu, złączka fRUS втулка f штуцерасм. поз. 690 на—FRA gaine f de la tringle de verrouillageDEU Abdeckung f für Riegelstange fITA guaina f del paletto di chiusuraPLN osłona f pręta ryglującegoRUS втулка f штыря запорасм. поз. 1082 навтулка, внутренняя
—FRA douille f de verrouillage (intérieure)DEU Verschlußbuchse f, innereENG inside socketITA bussola f interna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1951 навтулка, дистанционная
—FRA entretoise fDEU Verstärkung f für Lagerkloben mENG distance pieceITA cannotto m distanziatorePLN sworzeń m usztywniającyRUS втулка f, дистанционнаясм. поз. 985 навтулка, закрепительная
—FRA manchon m de demontageDEU Abziehhülse fENG bearing sleeveITA manicotto m di calettamentoPLN tuleja f rozprężnaRUS втулка f, закрепительнаясм. поз. 157 навтулка, конусная
—FRA cône m convergentDEU Strahldüse fENG fitting coneITA ugello m conico convergentePLN dysza f stożkowaRUS втулка f, конуснаясм. поз. 2254 на,
втулка, наружная
—FRA colonne f extérieureDEU Säulenrohr n, äußeresENG outside postITA colonna f esternaPLN tuleja f zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1812 наFRA douille, f de verrouillage (extérieure)DEU Verschlußbuchse f, äußereENG outer socketITA bussola f esterna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1952 навтулка, ограничительная
—FRA entretoise fDEU Abstandsmuffe fENG distance pieceITA manicotto m distanziatorePLN tuleja f dystansowaRUS втулка f, ограничительнаясм. поз. 479 навтулка, скользящая
—FRA bague f coulissanteDEU Gleitbuchse fENG sliding ringITA anello m scorrevolePLN tuleja podpiaścia fRUS втулка f, скользящаясм. поз. 138 навтулка, уплотнительная
—FRA joint m du tournantDEU Dichtung f für Zapfen m am KugelschieberENG elbow jointITA guarnizione f dell'asse del maschioPLN uszczelka f wrzecionaRUS втулка f, уплотнительнаясм. поз. 2275 навтулка, установочная
—FRA douille f de réglageDEU Fassung f für DehnungsrohrITA ghiera f di regolazionePLN tuleja f regulacyjnaRUS втулка f, установочнаясм. поз. 2248 навтулка, внутренняя
—FRA colonne f intérieureDEU Säulenrohr n, inneresENG inside postITA colonna f internaPLN tuleja f wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1811 на -
114 таможенные формальности
таможенные формальности
Все операции, которые должны совершаться лицами, которых это касается, и таможенной службой в целях соблюдения таможенного законодательства.
Примечание
Данные формальности могут включать в себя фитосанитарные, ветеринарные, иммиграционные, валютные и лицензионные правила (Глава 2 Генерального приложения Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities
All the operations which must be carried out by the persons concerned and by the Customs in order to comply with the Customs law.
Notes
These formalities may include those relating to phytosanitary, veterinary, immigration, currency and licensing regulations (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2248]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные формальности
См. также в других словарях:
2248 — ГОСТ 2248{ 80} Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия. ОКС: 25.100.50 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 2248 69 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 7/87, 9/91 Примечание: переиздание 1987 Текст документа: ГОСТ 2248 … Справочник ГОСТов
2248 Kanda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kanda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = February 27, 1933 designations = yes mp… … Wikipedia
2248 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCXLVIII … Словарь обозначений
2248 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2248 — Звезда История исследования Дата открытия 23 декабря 1853 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Группа звёзд … Википедия
ГОСТ 2248-80 — 35 с. (6) Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия Взамен: ГОСТ 2248 69 Изменение №1/ИУС 7 1987 Изменение №2/ИУС 9 1991 раздел 25.100.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2248-80 — Плашки резьбонакатные плоские. Технические условия. Взамен ГОСТ 2248 69 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VII 87); (2 IX 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 25.100.50 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 2248:2006 — Паковання. Тара транспортна укомплектована, завантажена. Випробування на вертикальний удар скиданням (ISO 2248:1985, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно … Покажчик національних стандартів
ASTM F 2248 — is a standard practice for specifying an equivalent 3 Second Duration design loading for blast resistant glazing fabricated with laminated glass. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM… … Wikipedia
ДСТУ 2248-93 — Обладнання і інструменти для плит деревностружкових. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.79; 79.120.01 … Покажчик національних стандартів
RFC 2248 — Network Services Monitoring MIB. N. Freed, S. Kille. January 1998. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 1565) … Acronyms