-
1 apart
(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) a una distancia de- come apart
- take apart
- tell apart
apart adv1. separado2. a distancia / lejosapart from excepto / menos / aparteapart from John, everyone was there menos John, todos estaban allítr[ə'pɑːt]1 (not together) separado,-a; (distant) alejado,-a2 (in pieces) en piezas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLapart from aparte deto fall apart deshacerseto live apart vivir separadosto take apart desarmar, desmontarto tell apart distinguirapart [ə'pɑrt] adv1) separately: aparte, separadamente2) aside: aparte, a un lado3)to fall apart : deshacerse, hacerse pedazos4)to take apart : desmontar, desmantelarn.• aparte s.m.adj.• separado, -a adj.adv.• a un lado adv.• aparte adv.• en pedazos adv.ə'pɑːrt, ə'pɑːt1)a) ( separated)her intelligence set her apart — se destacaba por su inteligencia; see also tell apart
b) ( into pieces): see come, fall, pull, take apart2) ( distant)in places as far apart as Tokyo and Paris — en lugares tan alejados el uno del otro como Tokio y París
the first and second interviews are weeks apart — hay varias semanas entre la primera y la segunda entrevista
3) ( excluded) (after n)these faults apart... — aparte de or fuera de estos defectos...
joking apart... — bromas aparte...
4)apart from — (as prep)
a) ( except for) excepto, menos, aparte deapart from him we're all satisfied — aparte de él or exceptuándolo a él, todos estamos satisfechos
b) ( discounting) aparte dequite apart from the time it would take, I can't afford it — aparte or independientemente del tiempo que me tomaría, no puedo permitírmelo
c) ( separated from)[ǝ'pɑːt]When apart is an element in a phrasal verb, eg fall apart, tear apart, look up the verb. ADV1) (=separated)posts set equally apart — postes espaciados con regularidad or colocados a intervalos iguales
•
to hold o.s. apart — mantenerse aparte•
he lives apart from his wife — vive separado de su mujer•
the house stands somewhat apart — la casa está algo aisladaset apart•
I can't tell them apart — no puedo distinguir el uno del otro2) (=in pieces)fall apart, take apart, tear apartto come or fall apart — romperse, deshacerse
3) (=aside)joking apart... — en serio...
these problems apart... — aparte de estos problemas..., estos problemas aparte...
4)apart from —
a) (=excluding) aparte deapart from the fact that... — aparte del hecho de que...
but quite apart from that... — pero aparte de eso...
b) (=except for)he ate everything apart from the meat — comió todo menos or excepto la carne
* * *[ə'pɑːrt, ə'pɑːt]1)a) ( separated)her intelligence set her apart — se destacaba por su inteligencia; see also tell apart
b) ( into pieces): see come, fall, pull, take apart2) ( distant)in places as far apart as Tokyo and Paris — en lugares tan alejados el uno del otro como Tokio y París
the first and second interviews are weeks apart — hay varias semanas entre la primera y la segunda entrevista
3) ( excluded) (after n)these faults apart... — aparte de or fuera de estos defectos...
joking apart... — bromas aparte...
4)apart from — (as prep)
a) ( except for) excepto, menos, aparte deapart from him we're all satisfied — aparte de él or exceptuándolo a él, todos estamos satisfechos
b) ( discounting) aparte dequite apart from the time it would take, I can't afford it — aparte or independientemente del tiempo que me tomaría, no puedo permitírmelo
c) ( separated from) -
2 Blumenhändler
'bluːmənhɛndlərm (f - Blumenhändlerin)florista m/fflorista Maskulin Feminin( Femininum Blumenhändlerin) der, die -
3 декларирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > декларирование
-
4 acutangle
acutángulo -
5 Военно-морские силы
-
6 делать самоотвод
excusarse, ( о судье) inhibirse -
7 ágentura
f agencia -
8 carne
substantif féminin → inflexionespopulaire Carne mala -
9 отказ
rus отказ (м)spa fallo (m), falla (f), disfunción (f) -
10 PPO
-
11 diaspora
-
12 Grundwelle
-
13 дымная мгла
calina fumosa; velo -
14 cresting
English-Spanish architecture and construction dictionary > cresting
-
15 аэрозольный ингалятор
Русско-испанский медицинский словарь > аэрозольный ингалятор
-
16 насос, ручном
bomba de mano, bomba manual -
17 ch'isiyaq
adv. Todo el día, hasta la puesta del Sol. EJEM: ch'isiyaq llank'ayuni, trabajé todo el día. || Zool. (Phrygylus fructiceti kittlitz) Birna. Ave fricilidae de las punas, de color ceniza gris y manchas negras. Los machos al volar pareciera que dijeran ch'isi...yaq y las hembras bir... na. -
18 mottling
opacidades nodulares, nodución, moteado -
19 Los Angeles abrasion test
nCONST ensayo de abrasión de Los Angeles mEnglish-Spanish technical dictionary > Los Angeles abrasion test
-
20 radiative braking
frenado radiativoEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > radiative braking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2213 — ГОСТ 2213{ 79} Предохранители переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие технические условия. ОКС: 29.120.50 КГС: Е72 Аппараты напряжением свыше 1000 В Взамен: ГОСТ 2213 70 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 6/86, 6/92 Примечание:… … Справочник ГОСТов
2213 Meeus — Meeus Discovery and designation Discovered by E. Delporte Discovery site Uccle Discovery date September 24, 1935 Designations … Wikipedia
(2213) Meeus — Pour les articles homonymes, voir Meeus. L astéroïde (2213) Meeus a été découvert par Eugène Delporte à l Observatoire royal de Belgique en 1935. Il a été baptisé en hommage à Jean Meeus astronome amateur belge. Lien externe (en) … Wikipédia en Français
(2213) Meeus — Asteroid (2213) Meeus Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1989 AE … Deutsch Wikipedia
(2213) Meeus — Meeus. Asteroide n.º. 2213 de la serie (1935 SO1 ), descubierto desde Uccle el 24 de septiembre de 1935 por E. Delporte. Nombrado en honor del meteorólogo del Aeropuerto de Bruselas, Jean Meeus (1928 ), por sus numerosas contribuciones a la… … Wikipedia Español
(2213) Meeus — Meeus. Asteroide nº. 2213 de la serie (1935 SO1 ), descubierto desde Uccle el 24 de septiembre de 1935 por E. Delporte. Nombrado en honor del meteorólogo del Aeropuerto de Bruselas, Jean Meeus (1928 ), por sus numerosas contribuciones a la… … Enciclopedia Universal
2213 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCXIII … Словарь обозначений
2213 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2213 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 9 февраля 1836 Обозначения NGC 2213, ESO 57 SC70 … Википедия
USS Cacique (ID-2213) — was a freighter leased by the U.S. Navy during World War I. She was used to transport Allied personnel and cargo in support of the European fighting front. Post war she was returned to her owners. Constructed in England S.S. Cacique , a 6,202… … Wikipedia
ГОСТ 2213-79 — 35 с. (6) Предохранители переменного тока на напряжение 3 кВ и выше. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 2213 70 Изменение №1/ИУС 6 1986 Изменение №2/ИУС 6 1992 раздел 29.120.50 … Указатель национальных стандартов 2013
