Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

2211

  • 1 aussprühen

    aussprühen, cum crepitu exspuere (z. B. Funken, carbonem, v. Holze etc.). – emovere. eructare (ausspeien, z. B. ignem, flammas, v. feuerspeienden Bergen etc.).

    deutsch-lateinisches > aussprühen

  • 2 Stellung

    Stellung, collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B. siderum). – status (der Stand, die Positur, die Art, wie jmd. oder etwas steht; daher auch die Stellung eines Fechtenden; bildl., der Zustand, in dem jmd. zu einer gewissen Zeit in Beziehung auf seine Lebensverhältnisse sich befindet; prägn. = feste, sichere Stellung). – habitus (die Körperstellung, z.B. eine sitzende Stellung, habitus sedentis). locus (der Standort, der Platz, den jmd. einnimmt, die militär. Position, das Amt, der Rang etc.). – gradus (die Stellung, Positur eines Fechtenden). – condicio (der Stand, die Lage, der Rang, in dem sich jmd. als Mitglied eines gesellschaftlichen Vereins befindet). – fortuna (das Los, die äußere Stellung, z.B. hohe, magna: vornehmere, liberalior). – dignitas (die Würde, die jmd. vermöge seines Ranges, Standes behauptet; prägn. = die würdige Stellung). – honos (die Ehrenstelle, die jmd. bekleidet). – persona (die Rolle, die jmd. spielt, bildl. = die Stelle, Stellung, die jmd. einnimmt). – in der St. eines Kämpfenden abgebildet (als Statue), in modum pugnantis formatus. – eine vorteilhafte St. (milit. Position) nehmen, locum opportune capere: in einer günstigen, ungünstigen St. kämpfen, loco opportuno, loco alieno confligere: sich in guten Stellungen verteidigen, locis se defendere: jmd. aus seiner St. vertreiben, alqm loco od. statu od. gradu movere. alqm de statu od. gradu demovere od. deicere. alqm de gradu depellere (alle sowohl eig., vom Fechter, als bildl., jmd. aus seiner politischen Stellung verdrängen). – die soziale St., fortuna: die amtliche St., ratio civilium officiorum (Art der Geschäfte); provincia (übertragener amtlicher Wirkungskreis): die u. die [2211] St. (im Leben etc.) einnehmen, se gerere mit Adv. (z.B. eine solche St. einnehmen, daß etc., ita se gerere, ut etc.: eine nicht glänzende St. einnehmen, parum splendide se gerere): bei ihnen die St. eines Königs einnehmen, haben, esse inter eos dignitate regiā: eine sehr hervorragende St. einnehmen, in amplissimo statu collocatum esse: eine gleiche St. einnehmen, parem esse: eine gleiche St. erlangen, parem esse coepisse: jmdm. seine ganze St. zu verdanken haben, per alqm omnia dignitatis incrementa assecutum esse: seiner St. gemäß leben, pro dignitate vivere.

    deutsch-lateinisches > Stellung

См. также в других словарях:

  • 2211 — ГОСТ 2211{ 65 (ИСО 5018 83)} Огнеупоры и огнеупорное сырье. Методы определения плотности. ОКС: 81.080 КГС: И29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2211 43 Действие: С 01.07.66 Изменен: ИУС 5/82, 12/86, 9/92 Примечание: переиздание …   Справочник ГОСТов

  • 2211 Hanuman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hanuman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Cunningham, L. E. discovery site = Mount Wilson discovered = November 26, 1951 designations =… …   Wikipedia

  • 2211 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCXI …   Словарь обозначений

  • 2211 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Spider-Man 2211 — Superherobox| caption=Spider Man 2211. Art by Mike Wieringo. character name=Spider Man 2211 real name=Dr. Max Borne publisher=Marvel Comics debut=Spider Man 2099 Meets Spider Man creators=Peter David Rick Leonardi alter ego = species = homeworld …   Wikipedia

  • Spider-Man 2211 — est un personnage fictif dans l univers Marvel Comics. Spider Man 2211 a été créée par Peter David et est apparu dans le One Shot dessinée Spider Man Meets 2099 Spider Man. Biographie personnage fictif Dr Borne Max, un TimeSpinner partir de l… …   Wikipédia en Français

  • NGC 2211 — Галактика История исследования Дата открытия 1886 Обозначения NGC 2211, ESO 556 13, MCG 3 16 21, PGC 18794 Наблюдательные данные (Эп …   Википедия

  • ГОСТ 2211-65 — (ИСО 5018 83) 12 с. (3) Огнеупоры и огнеупорное сырье. Методы определения плотности Взамен: ГОСТ 2211 43 Изменение №1/ИУС 5 1982 Изменение №2/ИУС 12 1986 Изменение №3/ИУС 9 1992 раздел 81.080 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ДСТУ ГОСТ 2211:2009 — (ИСО 5018 83) Огнеупоры и огнеупорное сырье. Методы определения плотности. (ГОСТ 2211 65 (ИСО 5018 83), IDT) [br] НД чинний: від 2009 12 01 Зміни: (1 V 82); (2 XII 86); (3 IX 92) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження… …   Покажчик національних стандартів

  • Statuette eines Jungen (NAMA 2211) — Die Statuette eines Jungen im Archäologisches Nationalmuseum Athen (NAMA) mit der Inventarnummer 2211 wird ins 4. Jahrhundert v. Chr. datiert. Die Kinderstatuette wurde 1878 im Asklepieion in Athen gefunden. Sie wurde aus Marmor… …   Deutsch Wikipedia

  • ДСТУ 2211-93 — Крохмаль та крохмалепродукти. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1994 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 22 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.67; 67.180.20 …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»