Перевод: с норвежского на русский

с русского на норвежский

2202

  • 1 arbeide

    I -t, -r
    см. arbeid
    II -et (-de), -et (-d)
    1) работать, трудиться

    arbeide på noe — работать над чем-л.

    arbeide tungt ( — про)двигаться с трудом (в каком-л. деле, работе)

    2) служить, состоять на службе, на работе (в учреждении, на заводе, фабрике - i, ved)
    3) бороться (за что-л. - for)
    4) функционировать, действовать, работать
    5) обрабатывать, работать (по металлу, дереву и т. д.- i)
    6) производить, изготовлять, выделывать
    7) бродить (о вине, пиве)
    9) мор. бороться с волнами (о судне)

    arbeide ut — разрабатывать, разработать

    arbeide seg — с последующим предикативным членом служит для обозначения результата действия

    arbeide seg fram:

    а) продвигаться с трудом вперёд (на местности), пробиваться
    б) пробиться вперёд, дослужиться (до чего-л. - til), подняться (до определённого общественного положения - til)

    arbeide seg inn — вработаться, вникнуть (во что-л. - i)

    arbeide seg over — заработать себе проезд, отработать провоз

    arbeide seg ut — выпутаться (из долгов), добиться свободы

    Норвежско-русский словарь > arbeide

См. также в других словарях:

  • (2202) Пеле — Открытие Первооткрыватель Арнольд Клемола Место обнаружения Ликская обсерватория Дата обнаружения 7 сентября 1972 Эпоним Пеле Альтернативные обозначения 1972 RA Категория АСЗ (Амуры) …   Википедия

  • 2202 Pele — Minor Planet name=2202 Pele discoverer=Arnold Richard Klemola discovery date=September 7, 1972 designations=1972 RA category=Main belt (Mars crosser) epoch=June 14, 2006 (JD 2453900.5) semimajor=342.980 Gm (2.293 AU) perihelion=167.625 Gm (1.121… …   Wikipedia

  • (2202) Pele — Asteroid (2202) Pele Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,2938 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 2202 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCII …   Словарь обозначений

  • 2202 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • CM-2202 — Saltar a navegación, búsqueda CM−2202  España Identificador …   Wikipedia Español

  • NGC 2202 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Василий Яковлевич Струве Дата открытия 1825 Обозначения NGC 2202 …   Википедия

  • ДСТУ 2202-93 — (ГОСТ 1232 93) Ізолятори лінійні штирьові фарфорові та скляні на напругу 1 35 кВ. Загальні технічні умови На заміну ГОСТ 1232 82 [br] НД чинний: від 1994 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно… …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2202 — Test Cases for HMAC MD5 and HMAC SHA 1. P. Cheng, R. Glenn. September …   Acronyms

  • RFC 2202 — Test Cases for HMAC MD5 and HMAC SHA 1. P. Cheng, R. Glenn. September …   Acronyms von A bis Z

  • Вертикальная Концентрация — См. Концентрация вертикальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»