-
21 честь
-
22 ваза
жVase ['vaː-] fва́за для фру́ктов — Óbstschale f
-
23 приносить
несов.; сов. принести́1) bríngen bráchte, hat gebrácht; сходив за чем л. hólen (h) что л. A, кому л. D; с собой mít|bringen ↑ что л. A, кому л. DОн ча́сто прино́сит мне цветы́. — Er bringt mir oft Blúmen (mít).
Мы принесли́ в ко́мнату не́сколько сту́льев. — Wir bráchten [hólten] éinige Stühle ins Zímmer.
Принеси́ из ку́хни ма́сло. — Hóle die Bútter aus der Küche.
Он принёс с собо́й но́вые фотогра́фии. — Er bráchte néue Fótos mít.
Он принёс э́ту кни́гу в шко́лу, на заня́тия, на уро́к. — Er bráchte díeses Buch in die Schúle, zum Únterricht, in die Stúnde.
Он принёс э́ту кни́гу из университе́та, с рабо́ты. — Er bráchte díeses Buch aus der Universität, von der Árbeit mít.
2) давать, доставлять (счастье, удачу, прибыль и др.) bríngen ↑ что л. A, кому л. DЭ́тот талисма́н принесёт тебе́ сча́стье. — Díeser Talismán wird dir Glück bríngen.
Э́то принесло́ на́шей фи́рме большо́й дохо́д. — Das hat únserer Fírma gróßen Gewínn gebrácht.
Э́то прино́сит нам большу́ю по́льзу. — Das bringt uns viel [gróßen] Nútzen.
-
24 дранка для коробок
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дранка для коробок
-
25 алабандин
-
26 инерциальное удержание
Inertialbehaltung f; Inertialretention fРусско-немецкий словарь по электронике > инерциальное удержание
-
27 лента
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > лента
-
28 маслопровод
маслопровод м трубопровод, подводящий масло от насоса к трущимся частям механизма и к гидравлическим приводам, а также отводящий отработавшее масло в маслоохладитель -
29 вежливый
(42 K.) höflich, artig -
30 белковая лихорадка
( грудных детей) EiweißfieberРуccко-немецкий медицинский малый словарь > белковая лихорадка
-
31 окалиностойкость
Zunderbeständigkeit f -
32 внутренняя миграция
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя миграция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2199 — ГОСТ 2199{ 78} Клей резиновый. Технические условия. ОКС: 83.140.99 КГС: Л63 Резиновые технические изделия Взамен: ГОСТ 2199 66 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 2/84, 9/88 Примечание: переиздание 1984 Текст документа: ГОСТ 2199 «Клей резиновый.… … Справочник ГОСТов
(2199) Kleť — est un astéroïde de la ceinture principale avec une période orbitale de 1225,277 jours (3,35 ans). L astéroïde a été découvert le 6 juin 1978. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (2001 3000) Lien externe (en) Caractéristiques et… … Wikipédia en Français
2199: Космическая одиссея — У этого термина существуют и другие значения, см. Космическая одиссея … Википедия
2199 Kleť — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1225.2770156 days (3.35 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2199 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 30 | publisher = NASA] The… … Wikipedia
2199 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCXCIX … Словарь обозначений
2199 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2199 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 8 февраля 1836 Обозначения NGC 2199, ESO 34 3, FAIR 247, IRAS06060 7323 … Википедия
ГОСТ 2199-78 — 18 с. (4) Клей резиновый. Технические условия Взамен: ГОСТ 2199 66 Изменение №1/ИУС 2 1984 Изменение №2/ИУС 9 1988 раздел 83.140.99 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2199-78 — Клей резиновый. Технические условия. Взамен ГОСТ 2199 66 [br] НД чинний: від 1979 01 01 Зміни: (1 II 84); (2 IX 88) Технічний комітет: ТК 128 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 83.180 … Покажчик національних стандартів
RFC 2199 — Request for Comments Summary RFC Numbers 2100 2199. A. Ramos. January 1998 … Acronyms
RFC 2199 — Request for Comments Summary RFC Numbers 2100 2199. A. Ramos. January 1998 … Acronyms von A bis Z
