-
1 бедный заряд
-
2 дебаркадер
quai m de déchargement -
3 газожидкостный подъемник
Русско-французский словарь по нефти и газу > газожидкостный подъемник
-
4 возврат страховых взносов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возврат страховых взносов
-
5 астазобазофобия
( угнетённость при стоянии или ходьбе у больных с расстройством равновесия) astasobasophobie -
6 Comite executif Groupe
auto. (Renault) CEGDictionnaire russe-français universel > Comite executif Groupe
-
7 государственная задолженность
Русско-французский юридический словарь > государственная задолженность
-
8 оспа коровья ложная
rus узелки (мн) доильщиков (доильщиц), туберкулы (мн) доильщиков (доильщиц); оспа (ж) коровья ложнаяfra nodules (m pl) des trayeurs, nodosités (f pl) des trayeurs, tubercules (m pl) des trayeursБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > оспа коровья ложная
-
9 древесный ярус
strate arborée; strate arborescente -
10 доска строганая
planche f rabotéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > доска строганая
-
11 кормить обещаниями, манежить кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > кормить обещаниями, манежить кого-л.
-
12 внешний проводник
внешний проводник
-
[IEV number 442-01-37]
внешний провод
Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или провод, часть которого выступает наружу из управляющего устройства, встроенного в шнур, из управляющего устройства с независимым монтажом или из оборудования, в (или на) котором установлено управляющее устройство.
Примечание - Такой провод может быть либо питающим, либо функциональным, либо промежуточным шнуром между различными частями оборудования, либо может быть частью стационарной электропроводки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
external conductor
any cable, flexible cable or cord, core or conductor, a part of which is external to an accessory
NOTE – Such a conductor can be a supply lead or interconnecting cord between separate parts of an accessory; it can form part of the fixed wiring.
[IEV number 442-01-37]
external conductor
any cable, flexible cord, core or conductor, a part of which is external to an inline cord control, an independently mounted control or to an equipment in or on which a control is mounted
Note 1 to entry: Such a conductor may be a supply lead, a function cord or interconnecting cord between different parts of an equipment; or it may form part of the fixed wiring.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur externe
tout câble souple, âme conductrice ou conducteur dont une partie est extérieure à l'appareil
NOTE – Un tel conducteur peut-être un câble d'alimentation ou un cordon de raccordement entre des parties séparées d'un appareil ou encore constituer une partie du câblage fixe.
[IEV number 442-01-37]
conducteur externe
câble souple, cordon, âme conductrice ou conducteur dont une partie sort d'un dispositif de commande intercalé, d'un dispositif de commande à montage indépendant ou d'un matériel dans ou sur lequel un dispositif de commande est monté
Note 1 à l'article: Un tel conducteur peut soit être un câble d'alimentation, un câble fonctionnel ou un cordon de raccordement entre différentes parties d'un appareil, soit constituer une partie du câblage fixe d'un matériel.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешний проводник
См. также в других словарях:
2180 Marjaleena — Marjaleena Discovery and designation Discovered by H. Alikoski Discovery site Turku Discovery date September 8, 1940 Designations … Wikipedia
(2180) Marjaleena — Asteroid (2180) Marjaleena Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0120 AE … Deutsch Wikipedia
2180 — Правитель кутиев (гутеи) Сарлагаб попал в плен к царю Аккада Шаркалишарри. Шаркалишарри еще мог противостоять набегам кутиев (гутеи) … Хронология всемирной истории: словарь
2180 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXXX … Словарь обозначений
2180 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2180 - 2116 гг. до н.э. — Правителями кутиев (гутеи) являются Сарлагаб, Ярлаган I, 2 неизвестных правителя, Ярлагаг II … Хронология всемирной истории: словарь
ÖBB 2180 — ÖBB 2080/2180 Nummerierung: 2080.001/2180.001 Anzahl: je 1 Exemplar Hersteller: Beilhack Baujahr(e): 1975/1982 Ach … Deutsch Wikipedia
NGC 2180 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 24 января 1784 Обозначения NGC 2180 … Википедия
ДСТУ 2180-93 — (ГОСТ 127.5 93) Сірка мелена для сільського господарства. Технічні умови На заміну ГОСТ 127 76 в частині технічних умов до сірки меленої для сільського господарства [br] НД чинний: від 1994 01 01 Зміни: 7 94* Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
RFC 2180 — IMAP4 Multi Accessed Mailbox Practice. M. Gahrns. July 1997 … Acronyms
RFC 2180 — IMAP4 Multi Accessed Mailbox Practice. M. Gahrns. July 1997 … Acronyms von A bis Z