-
21 emboîture
f1. паз 2. раструбный стык -
22 2000
1. LAT Sterna aurantia ( Gray)2. RUS индийская крачка f3. ENG (Indian) river tern4. DEU Hinduseeschwalbe f5. FRA sterne f de rivièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2000
-
23 11953
1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия -
24 1409
1. LAT Spirinchus thaleichthys (Ayres)2. RUS длиннопёрый спиринх m3. ENG long-finned [Pacific, California] smelt4. DEU —5. FRA éperlan m d’hiver -
25 2015
1. LAT Megoura viciae Buckton2. RUS тля f виковая [чиновая]3. ENG vetch aphid4. DEU Wicken(blatt)laus f5. FRA — -
26 2959
-
27 défaut visible
видимый дефект в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaut visible
-
28 Jour de l'Action de grâce
сущ.канад. день благодарения (http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2177)Французско-русский универсальный словарь > Jour de l'Action de grâce
-
29 longueur en prise
длина свинчивания
Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении.
Примечание
Размер фаски не входит в длину свинчивания.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einschraublänge
E. Length of thread engagement
F. Longueur en prise
Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении (черт. 22)
Черт. 22
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur en prise
-
30 recouvrement
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
рабочая высота профиля резьбы (H1)
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы.
Примечание
Для конической резьбы рабочую высоту профиля определяют между двумя параллельными прямыми, касательными к вершинам наружной и внутренней резьб (см. черт.32 настоящего стандарта).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Рабочая высота профиля резьбы
D. Profilüberdeckung des Gewindes
E. Thread overlap
F. Recouvrement
H1
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы (см. черт. 21 и 22)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recouvrement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2177 — ГОСТ 2177{ 99 (ИСО 3405 88)} Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава. ОКС: 75.080 КГС: Б09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2177 82 Действие: С 01.01.2000 Примечание: переиздание 2004, см.также переиздание 2006 в … Справочник ГОСТов
2177 Oliver — Minor Planet name=2177 Oliver discoverer=C. J. van Houten, I. van Houten Groeneveld, T. Gehrels discovery date=September 24, 1960 designations=6551 P L; 1971 QE; mp|1975 EP|3; mp|1977 QS|2; mp|1978 VD|6 category=Main belt epoch=June 14, 2006 (JD… … Wikipedia
(2177) Oliver — Asteroid (2177) Oliver Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1953 AE … Deutsch Wikipedia
2177 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXXVII … Словарь обозначений
2177 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2177 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 13 декабря 1835 Обозначения NGC 2177, ESO 57 SC66 … Википедия
IC 2177 — Données d’observation (Époque J2000.0) Constellation Licorne Ascension droite (α) 07h 05m 08.1s Déclinaison (δ) 10° 42′ 05″ … Wikipédia en Français
Ic 2177 — est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Licorne. Ascension droite 07h 05m 08,1s Déclinaison 10° 42 05 Taille 120 Magnitude faible Grande nébuleuse en émission (4 fois le diamètre de la pleine Lune), elle est surnommée la… … Wikipédia en Français
ГОСТ 2177-99 — (ИСО 3405 88) 25 с. (5) Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава Взамен: ГОСТ 2177 82 раздел 75.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2177-82 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 2177 99 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 2177-99 — (ИСО 3405 88) Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава. Взамен ГОСТ 2177 82 [br] НД чинний: від 2001 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 30 Код НД згідно з ДК 004: 75.080 … Покажчик національних стандартів