-
1 Anlegen
Anlegen n GEN placement (von Geld)* * ** * *anlegen
(bezahlen) to spend, to pay, (Fabrik) to set up, to erect, to establish, (Kapital) to place, to invest, (planen) to plan, to design, (Schiff) to land, to harbo(u)r, to berth, to call;
• zu 8% anlegen to put out at 8 per cent;
• Auslandsgelder in Dividendenpapieren anlegen to park foreign money in equities;
• befristet anlegen to invest at short notice;
• Erträge erneut anlegen to redeploy proceeds;
• fest anlegen to sink;
• auf drei Monate fest anlegen to fix a deposit for ninety days notice;
• Geld anlegen to invest money;
• sein Geld in einem Geschäft anlegen to embark capital in trade;
• sein Geld gut anlegen to invest one’s money to good account;
• sein Geld in Hausgrundstücken anlegen to invest one’s money in house property;
• Geld auf geheimen Konten anlegen to squirrel away money (US sl.);
• sein Geld mit verteiltem Risiko anlegen to diversify one’s investments;
• sein Geld vorteilhaft anlegen to invest one’s money to advantage;
• sein Geld in Wertpapieren anlegen to invest one’s money in stocks and shares;
• Geld auf Zinsen (verzinslich) anlegen to put out money at interest;
• Geld zu festen Zinssätzen anlegen to lock in at fixed interest rates;
• Gewinn bringend anlegen to invest advantageously;
• sein Kapital fest anlegen to tie (lock) up one’s capital;
• sein Kapital langfristig anlegen to make a long-term investment;
• Konto anlegen to open an account;
• beim Kunden wieder anlegen to recycle;
• kurzfristig anlegen to invest [money] at short notice;
• langfristig anlegen to make long-term investments;
• mündelsicher anlegen to acquire gilt-edged (trustee) securities (Br.);
• an ein Schiff anlegen to come alongside a ship;
• sicher anlegen to invest safely;
• in Staatspapieren anlegen to invest in public funds, to fund one’s money (Br.);
• Straße anlegen to lay down a road;
• Trauer anlegen to go into mourning;
• verteilt anlegen to diversify;
• Vorrat anlegen to put down;
• wieder anlegen (Geld) to reinvest, (Gewinn) to plough (plow, US) back, (Öldollar) to recycle;
• zinstragend anlegen to place money at interest. -
2 starting line-up
Startelf f -
3 akkreditieren
v/t2. WIRTS. open a credit in favo(u)r of s.o.* * *to accredit* * *ak|kre|di|tie|ren [akredi'tiːrən] ptp akkreditiertvt2) (FIN)jdn akkreditíéren — to give sb credit facilities
jdn für einen Betrag akkreditíéren — to credit an amount to sb or sb's account, to credit sb or sb's account with an amount
* * *ak·kre·di·tie·ren *[akrediˈti:rən]vt▪ akkreditiert accreditedsie ist beim Handelsministerium akkreditiert she is accredited to the ministry of trade* * ** * *akkreditieren v/t1. (Gesandten) accredit (bei to)2. WIRTSCH open a credit in favo(u)r of sb* * ** * *v.to accredit v. -
4 Absaugrüssel
-
5 aufgepresst
-
6 Blutalkoholkonzentration
Blutalkoholkonzentration f (BAK) ≈ alcohol concentration in blood -
7 Änderung
-
8 Anfallgespärre
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anfallgespärre
-
9 Allstrommotor
Allstrommotor m universal motorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Allstrommotor
-
10 Gravitationswasser
free water; gravitational water; gravity waterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Gravitationswasser
-
11 Befehlscode
m PROG instruction code -
12 Büschungsmauer
fArchitektur & Tragwerksplanung toe wall -
13 chemisch
-
14 Abrechnungsroutine
faccounting routine -
15 ortibale beweging
См. также в других словарях:
2170 — ГОСТ 2170{ 73} Ленты из никеля и низколегированных сплавов никеля. Технические условия. ОКС: 77.150.40 КГС: В54 Ленты Взамен: ГОСТ 2170 62 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 12/77, 10/82, 11/86, 10/87, 12/92 Примечание: переиздание 1994; см. также … Справочник ГОСТов
2170 — ГОСТ ИСО 2170{ 97} Зерновые и бобовые. Отбор проб молотых продуктов. ОКС: 67.060 КГС: С19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.99 Примечание: соответствует ИСО 2170 80 Текст документа: ГОСТ ИСО 2170 «Зерновые и бобовые. Отбор… … Справочник ГОСТов
2170 Byelorussia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Byelorussia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Crimean Astrophysical Observatory discovery site = discovered = , designations = yes mp… … Wikipedia
(2170) Белоруссия — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоруссия (значения). (2170) Белоруссия Открытие Место обнаружения Крым Дата обнаружения 16 сентября 1971 Эпоним Белоруссия Альтернативные обозначения 1971 SZ; 1949 XH; 1975 XC6 … Википедия
2170 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXX … Словарь обозначений
2170 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2170 — Datenbanklinks zu NGC 2170 Reflexionsnebel NGC 2170 … Deutsch Wikipedia
NGC 2170 — Диффузная туманность … Википедия
ВАЗ-2170 — LADA Priora LADA Priora на викискладе … Википедия
ВАЗ 2170 — LADA Priora LADA Priora на викискладе … Википедия
NGC 2170 — Observation data Right ascension 06h 07m 31,3s … Wikipedia
