Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

217

  • 1 INTELLECTUS AGENS

    active intellect - действующий интеллект; интеллект существует постольку, поскольку он сам отражает запечатленные виды, что помогает ему производить выраженные виды, таким образом актуализируя возможный интеллект, делая его состоявшимся. По Бэкону, Бог является действующим интеллектом всего человечества.

    Латинские философские термины > INTELLECTUS AGENS

  • 2 дорич.

    дорический, дорическая форма слова

    Латинско-русский словарь > дорич.

  • 3 Alma mater

    "Питающая мать".
    Традиционное образное название учебных заведений (чаще высших) по отношению к их питомцам.
    Профессоры и студенты Парижского университета переходят толпами в Оксфорд, и, наоборот, оксфордский студент, вытесненный смутами из своей alma mater, находит себе приют в Париже. (К. Д. Ушинский, О народности в общественном воспитании.)
    Личности, подобные Добролюбову и Помяловскому, развиваются и совершенствуются именно только тогда, когда стараются как можно скорее забыть все то, чем наградила их alma mater бурса. (Д. И. Писарев, Погибшие и погибающие.)
    Был вчера на публичной лекции нашего Z. Z. Удивляюсь, как это наша alma mater, не к ночи будь помянута, решается показать публике таких балбесов и патентованных тупиц, как этот Z. Z. (А. П. Чехов, Скучная история (из записок старого человека).)
    Alma mater universitatis, неизмеримость и величие науки, бескорыстное служение человечеству - все эти такие смешные в настоящее время слова, наполняли мою душу сладостным и гордым трепетом. (А. П. Куприн, Святая любовь.)
    □ К родным местам у себя в стране жизнь прибавила афганским специалистам названия многих наших городов, где находится альма-матер, как в старину студенты называли свои университеты. В их стенах они провели по пять - семь лет. Нередко начинали с русского алфавита, с букваря, а кончали дипломами, рефератами, иные и кандидатскими диссертациями. (А. Хохлов, Сайд и его друзья.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alma mater

  • 4 adornare

    украшать, убирать (1. 7 § 1 D. 50, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adornare

  • 5 arbor

    oris, f третье склонение дерево

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > arbor

  • 6 cleptomania

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > cleptomania

  • 7 EXPERIENTIA (EXPERIENCE, EXPERIMENT)

    опыт, эксперимент; компонент познания, обеспечивающий связь познающего с познаваемой вещью; опыт формируется из множества воспоминаний, подобно тому как память слагается из многочисленных ощущений (в глоссе к «Схоластической истории» Петра Коместора сказано, что «Августин, кажется, полагал, что души рыб называются душами потому, что обладают памятью»; автор глоссы ссылается на следующий опыт: в некоем месте был «источник, полный рыбы, которая стайкой подплывала к человеку... и стояла в терпеливом ожидании, пока он ее не покормит, как она к тому привыкла» (Петр Коместор. Схоластическая история. С. 294); познание единичных вещей, на основании которых действующий интеллект создает универсальные абстракции; у Роджера Бэкона опыт, напрямую связанный с теорией божественной иллюминации, - единственный способ достижения истины: «Имеются два способа познания, а именно с помощью доказательства и из опыта. Доказательство приводит нас к заключению, но оно не подтверждает и не устраняет сомнение так, чтобы дух успокоился в созерцании истины, если к истине не приведет нас путь опыта. Ведь многие располагают доказательствами относительно предмета познания, но так как не обладают опытом и пренебрегают им, то не избегают зла и не приобретают блага... Ибо часто озаряют благодать веры и божественное вдохновение не только в духовных вещах, но и в телесных и философских науках, как говорит Птолемей в Centiloquium. Двояк путь познания вещей: один - через философский опыт, другой, который, по его словам, гораздо лучше, - через божественное вдохновение» (Opus Maius, VI; цит. по изд.: Антология мировой философии. М., 1969. Т. 1.4. 2. С. 872, 874).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > EXPERIENTIA (EXPERIENCE, EXPERIMENT)

  • 8 antinephritica

    (remedia)
    средства против воспаления почек

    Latin-Russian dictionary > antinephritica

  • 9 aliquis

    (aliqui), aliqua, aliquid (m,f,n)
      кто-либо, кто-нибудь, кто-то, что-либо; некто, нечто

    Dictionary Latin-Russian new > aliquis

  • 10 COGNITIO (KNOWLEDGE, COGNITION, ACQUAINTANCE, CONSIDERATION, CONCEPTION, NOTION, IDEA)

    знание, познание, знакомство, представление, концепция. По Августину, само бытие человека возможно как триединство существования, познания и любви. «Мы существуем, и знаем, что существуем, и любим это наше бытие и знание... Без всяких фантазий и без всякой обманчивой игры призраков для меня в высшей степени несомненно, что я существую, что я это знаю, что я люблю» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 216-217). Знание, даже если оно ложное, свидетельствует о существовании. «Если я обманываюсь, то поэтому уже существую... Я должен существовать, чтобы обманываться... нет никакого сомнения, что я не обманываюсь в том, что знаю о своем существовании. Из этого следует, что я не обманываюсь и в том, что я знаю то, что я знаю. Ибо как знаю я о том, что я существую, так равно знаю и то, что я знаю» (там же. С. 217). По Бонавентуре, познание делится на постижение и предвосхищение. См. AMOR, ESSE.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > COGNITIO (KNOWLEDGE, COGNITION, ACQUAINTANCE, CONSIDERATION, CONCEPTION, NOTION, IDEA)

  • 11 caracalla

    I ae f. (галльск.)
    род плаща с капюшоном (введённый в Риме императором Каракаллой) Spart, Lampr
    II Caracalla, ae m. и Caracallus, ī m.
    Каракалла, прозвище римск. императора Марка Аврелия Антонина, сына Септимия Севера и Юлии Домны (царств. в 211217 гг. н. э.) Eutr, Spart

    Латинско-русский словарь > caracalla

  • 12 Flaminius

    Flāminius, a, um
    Фламиний, римск. nomen; наиболее известны-
    1) C. F., народный трибун в 232 г. до н. э., проведший закон о распределении завоёванной территории (Ager Publicus Picenus) среди плебеев; консул в 223 г. до н. э., победитель инсубров; в качестве цензора построил в 220 г. до н. э. Via Flaminia и Circus Flaminius; пал в сражении у Тразименского озера (217 г. до н. э.) L, Nep
    2) C. F., сын предыдущего, квестор при Сципионе в Испании, курульный эдил в 196 г. до н. э., претор в 193 г. до н. э., консул в 187 г. до н. э. L

    Латинско-русский словарь > Flaminius

  • 13 Macrinus

    Macrīnus, ī m.
    Макрин, мужское имя
    M. ( или С.), Opilius Sevērus M., римск. император с апреля 217 г. по июнь 218 г. н. э. Eutr, Capit, Aus

    Латинско-русский словарь > Macrinus

  • 14 Masinissa

    ae m.
    Масинисса, сын нумидииского царя Талы, царь миссилиев в Нумидии, род. в 238 г. до н. э.; с 217 г. до н. э. союзник Карфагена, впоследствииРима; в 201 — 149 гг. до н. э.Царь всей Нумидии L, C, Sl, O

    Латинско-русский словарь > Masinissa

  • 15 Minucius

    a, um
    Минуций, римск. nomen; наиболее известны
    1) L. M. Esquilīnus Augurīnus, в качестве консула неудачно воевал с эквами (458 г. до н. э.), в 450 г. до н. э. был децемвиром; виновник убийства Спурия Мелия в 439 г. до н. э. L
    2) М. или Q. M. Rufus, в 217 г. до н. э. — начальник конницы у Кв. Фабия Кунктатора L, Nep, Sil
    3) Q. M. Thermus, народный трибун в 62 г. до н. э., пропретор в Азии (5150 гг. до н. э.), друг Цицерона и противник Цезаря C, Cs
    4) M. M. Felix, родом из Африки, автор диалога «Octavius» в защиту христианства (середина III века н. э.)
    5) Minucia, весталка, зарытая живой в 337 г. до н. э. за нарушение обета целомудрия L

    Латинско-русский словарь > Minucius

  • 16 sestertius

    sēstertius, ī m. [ semis + tertius ] (sc. nummus)
    1) сестерций, римск. серебряная монета = до 217 г. до н. э. 2 1/2 ассам C позднее = 4 ассам PM; обозначался LLS (т. е. libra libra semis или сокращённо IIS, откуда HS)
    2) 2,5 римских фута (мера глубины) Col

    Латинско-русский словарь > sestertius

  • 17 Trasumen(n)us

    I Trasumēn(n)us (Trasimēnus, Trasymēnus), ī m. (sc. lacus)
    Тразименское озеро в вост. Этрурии, к зап. от Перузии (ныне Lago di Perugia); здесь в 217 г. до н. э. Ганнибал разбил войска Фламиния C, L, Nep etc.
    II Trasumēnus, a, um

    Латинско-русский словарь > Trasumen(n)us

  • 18 Trasumen(n)us

    I Trasumēn(n)us (Trasimēnus, Trasymēnus), ī m. (sc. lacus)
    Тразименское озеро в вост. Этрурии, к зап. от Перузии (ныне Lago di Perugia); здесь в 217 г. до н. э. Ганнибал разбил войска Фламиния C, L, Nep etc.
    II Trasumēnus, a, um

    Латинско-русский словарь > Trasumen(n)us

  • 19 Trebia

    1. ae
    m. правый приток реки Пад (ныне Trebbia); место, где в 217 г. до н. э. Ганнибал разбил римлян L, Lcn, Sil
    2. f.

    Латинско-русский словарь > Trebia

  • 20 Famae etiam jactūra facienda est pro patria

    Ради отечества следует жертвовать даже славой.
    Краткая парафраза слов Квинта Фабия Максима, сохраненных в греческой передаче Плутархом. Плутарх в его биографии ("Фабий Максим", V) сообщает, что Фабий, избранный диктатором в 217 г. до н. э., после тяжелого поражения, нанесенного карфагенянами римлянам при Тразименском озере, проявлял в военных действиях против вторгшегося в Италию Ганнибала осторожность, которая многим казалась чрезмерной и вызывала тяжелые нарекания. Когда друзья Фабия говорили ему об этом и советовали отважиться на сражение, чтобы избегнуть бесславия, он отвечал: "Если бы я, устрашившись насмешек и порицаний, изменил своему собственному разумению, то оказался бы более трусливым, чем кажусь теперь. Боязнь за отечество не постыдна; а бояться людской молвы, осуждения и упреков подобает не тому, кто удостоен занимаемого мной положения, а тому, кто подчиняется неразумным, тогда как должен властвовать и руководить ими". Дальнейший ход войны вполне оправдал стратегию Фабия, и за ним установилось почетное прозвание Медлителя (Cunctator).
    Слава, завоеванная им [ герцогом Йоркским ] во фландрском походе, была так велика, что Питт, из зависти к лаврам герцога, заставил военного министра Дандаса послать его королевскому высочеству депеши с настоятельным указанием вернуться домой, приберечь свое личное мужество для времен более опасных и помнить древнее изречение Фабия: famae etiam jactura facienda est pro patria. (К. Маркс, Палата лордов и памятник герцогу Йоркскому.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Famae etiam jactūra facienda est pro patria

См. также в других словарях:

  • 217 av. J.-C. — 217 Années : 220 219 218   217  216 215 214 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 217/II — es un misil tierra aire experimental soviético de combustible sólido desarrollado en 1939 por Sergéi Koroliov, bajo la dirección de Dryazgov. Fue lanzado desde un raíl de 10 metros de longitud que podía elevarse en ángulo. Alcanzó los 1000 metros …   Wikipedia Español

  • 217 — Années : 214 215 216  217  218 219 220 Décennies : 180 190 200  210  220 230 240 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 217 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | ► ◄◄ | ◄ | 213 | 214 | 215 | 216 | …   Deutsch Wikipedia

  • -217 — Années : 220 219 218   217  216 215 214 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 217 — Años: 214 215 216 – 217 – 218 219 220 Décadas: Años 180 Años 190 Años 200 – Años 210 – Años 220 Años 230 Años 240 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 217/I — Misil tierra aire experimental soviético de combustible sólido desarrollado en 1938 por Sergéi Koroliov. Fue el primer misil antiaéreo desarrollado en la Unión Soviética. Tenía alas y superficies de control en la cola. El proyecto dio origen al… …   Wikipedia Español

  • 217-59-4 — Triphénylène Triphénylène Structure du triphénylène Général Nom IUPAC Trip …   Wikipédia en Français

  • 217 a. C. — Años: 220 a. C. 219 a. C. 218 a. C. – 217 a. C. – 216 a. C. 215 a. C. 214 a. C. Décadas: Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. – Años 210 a. C. – Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 217 — Убийство Каракаллы близ Карр (8 апреля), наступило междуцарствие смена правителей за короткий отрезок времени (с 217 по 222 г.). Макрин становится императором, он терпит поражение близ Нисибина (лето) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 217. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 217. Infanterie Division Aktiv 17. August 1939–2. November 1943 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»