Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

215

  • 1 INTELLECTUS

    intellect, understanding, meaning, conception, idea - интеллект, понимание, мышление, значение, концепция, идея; в особенности, познавательная способность, которая касается того что есть (ens), следовательно, постигает истинное. По псевдо-Гроссетесту: "Мышление представляет собой духовное зеркало, переносящее в действительность с помощью врожденного света призраки и фантазии в человеческое воображение, где они существующие в нем потенциально, подобно тому как свет делает реальным цвет. Сама иллюзия, однако, однажды осуществленная совершенствует мышление, используя его же свойства, и превращает возможный интеллект в насущный и деятельный, подобно тому как виды цвета своими свойствами изменяют и совершенствуют чувства". По Альберту: "Интеллект присоединяется к человеку тремя путями. Одним путем как природа, дающая бытие и такой интеллект индивидуален. Другим путем как сила, благодаря которой совершается мышление, и в этом смысле интеллект является универсальной силой. Третьим путем как форма, обретенная в результате многих познавательных усилий, что становится более ясным, если обратиться к действующему интеллекту, который не соединен с познающим только как действующая сила, но является как их блаженство, когда они достигают того, что существует в них как форма. Указанный интеллект не представлен во втором и третьем случаях, как например, благоразумие и мудрость, равные у всех людей, но у некоторых больше, у некоторых меньше, а у некоторых, возможно, вообще нет интеллекта".

    Латинские философские термины > INTELLECTUS

  • 2 грам.

    грамматический термин

    Латинско-русский словарь > грам.

  • 3 Aliis inserviendo consumor

    Служа другим, расточаю себя.
    Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях популярных в Европе с XVI в. собраний символов и эмблем (см. на стр. 3 гравюру из Собрания эмблем Ролленгагена, изданного в Утрехте в 1613 г.). Такая книга на русском языке впервые напечатана по распоряжению Петра I в 1705 г. в Амстердаме, а в 1719 г. издана в Петербурге (Символы и Емблемата. Петербург, 1719)
    Из этих книг черпались гербы и девизы. В XIX в. эта книга в России не была забыта - у Аксакова в "Детстве Багрова-внука" герой учился по ней чтению, ее читал у Тургенева в "Дворянском гнезде" мальчиком Лаврецкий.
    В далеком сибирском городе Ангарске в ничем не знаменитой больнице № 2 уже шесть с половиной лет работает клуб медсестер под названием "Свеча". - Своим девизом они взяли известные в мировой медицине слова: "Aliis inserviendo ipse consumor!" - "Светя другим, сгораю!" (Л. Графова, Свеча.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aliis inserviendo consumor

  • 4 adoptivus

    усыновленный, по усыновлении, adopt. pater (1. 13. 14 D. 1, 7);

    filius (1. 31 eod.); также прямо adoptivus = filius adopt. (1. 27 eod.);

    mater ad. (1. 29 § 3 D. 5, 2);

    ad. liberi (1. 10 D. 1, 9);

    ad. frater (1. 3 D. 38, 8);

    familia ad. (1. 3 § 9. 1. 8 § 10. 1. 9 D. 37, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adoptivus

  • 5 Arachis

    idis, f третье склонение арахис

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Arachis

  • 6 claustrophilia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > claustrophilia

  • 7 EXEMPLAR (EXEMPLAR)

    образец, пример; то, относительно чего создаются другие вещи путем имитирования образца; то, что неповторимо и уникально.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > EXEMPLAR (EXEMPLAR)

  • 8 antifebrilia

    (remedia)
    противолихорадочные средства

    Latin-Russian dictionary > antifebrilia

  • 9 aliquantum

      adv.
      немало, порядочно

    Dictionary Latin-Russian new > aliquantum

  • 10 potestas

    1) власть (1. 215 D. 50, 16);

    a) верховная власть (imperium), imperium potestatemve habere (1. 26 § 2 D. 4, 6. 1. 173 pr. eod. 1. 2 § 18 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 2, 3. 1. 13 § 6 D. 47, 10. 1. 3 pr. D. 43, 4);

    summa pot. (1. 1 pr. D. 1, 11);

    pot. gladii (1. 6 pr. D. 1, 16);

    vitae necisque pot. (1. 1 § 1 D. 1, 6);

    in metallum dandi post. (1. 6 § 8 D. 1, 18);

    pot. fascium (см.); тк. достоинство (dignitas) или сама должность (magistratus), magistratum potestatemve habere (1. 1 § 1 D. 2, 2. 1. 3 § 3 C. 4, 8. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 3 D. 48, 11. 1. un. C. 5, 7); тк. = сановник, напр. iussus Praesidis vel alterius potest. (1. 3 § 1 D. 27, 9. 1. 17 § 19 D. 21, 1. 1. 26 pr. D. 20, 1. 1. 2 C. 10, 73. 1. 2 C. 12, 61);

    b) власть, господство над лицом или вещью, напр. in hostium praedonumve potestate esse (1. 19 D. 3, 3. 1. 1 pr. D. 26, 1. § 4 I. 2, 4. 1. 21 § 2 cf. § 3 D. 9, 4. 1. 4 § 6. 7. 1. 41 D. 41, 3. 1. 215 D. 50, 16. 1. 59 D. 50, 17); особ. власть отца над детьми, равно власть господина над рабами (1. 3 § 2. 3 D. 24, 1. cf. 1. 1. § 21 D. 14, 1. 1. 1 § 4 D. 14, 4. 1. 20 § 1 D. 28, 1);

    in potestate nostra sunt liberi nostri (1. 3 D. 1, 6. 1. 1 § 1 eod. 1. 7 D. 2, 11);

    patria pot. (tit. I. 1, 9. C. 8, 47. 1. 12 D. 1, 7. 1. 40 D. 26, 7. 1. 1 § 5 D. 43, 30. 1. 5 D. 48, 9. 1. 14 pr. D. 36, 1. 1. 10 C. 6, 55. 1. 4 D. 5, 1. 1. 23 § 1 D. 48, 5. 1. 30 § 3 D. 41, 2);

    exire a, de, ex potest. (см., exire s. 1.);

    c) возможность, случай, potestatem sui (mm) facere (1. 32 § 1 D. 22, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 42, 4. 1. 23 § 4 D. 4, 6. 1. 2 D. 10, 4);

    d) воля, усмотрение, conditio, quae est in potest. ipsius (1. 4 D. 28, 5. 3. 23 § 2 eod. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 24 D. 25, 2. 1. 11 § 1 D, 2, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 4. 1. 32 pr. D. 23, 4).

    2) сила, действие, значeние, pecuniarum una et eadem pot. ubique esse videtur (1. 3 D. 13; 4. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 13 D. 45, 2. 1. 5. pr. D. 18, 5. 1. 19 pr. D. 29, 1);

    pot. legis (1. 1 § 2 D. 35, 2. 1. 27 D. 44, 7. 1. 5 § 2 D. 48, 6. 1. 1 § 4 D. 48, 16);

    S Cti. (1. 4 C. 4, 28).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > potestas

  • 11 Apollonius

    Apollōnius, ī m.
    1) A. Molo, родом из Алабанды, ритор, учитель Цицерона C, Q
    2) A. Rhodius, греч. грамматик и поэт в Александрии Египетской (ок. 295—215 гг. до н. э.) Q

    Латинско-русский словарь > Apollonius

  • 12 Aristo(n)

    Aristō(n), ōnis m.
    1) из Хиоса, философ-стоик, основатель скептической философии (ок. 215 г. до н. э.) C, Sen
    2) из Иулиды (на о-ве Кеосе), один из руководителей перипатетической школы (ок. 230 г. до н. э.) C

    Латинско-русский словарь > Aristo(n)

  • 13 Aristo(n)

    Aristō(n), ōnis m.
    1) из Хиоса, философ-стоик, основатель скептической философии (ок. 215 г. до н. э.) C, Sen
    2) из Иулиды (на о-ве Кеосе), один из руководителей перипатетической школы (ок. 230 г. до н. э.) C

    Латинско-русский словарь > Aristo(n)

  • 14 Hieronymus

    Hierōnymus, ī m.
    1) из Родоса, ученик Аристотеля, философ C
    2) из Сиракуз, сын Гелона, внук Гиерона Младшего, владетель Сиракуз ( 215— 214 гг. до н. э.) L
    3) ( Sophronius Eusebius) родом из Стридона (Далматия), автор перевода Библии на латинский язык («Vulgata») (340— 420 гг. н. э.)

    Латинско-русский словарь > Hieronymus

  • 15 Marcellus

    Mārcellus, ī m.
    cognomen в роде Клавдиев; наиболее известны
    1) Marcus Claudius M., полководец во II Пунической войне, победитель при Ноле в 215 г. до н. э., завоеватель Сиракуз в 212 г. до н. э., пал в бою с Ганнибалом в 208 г. до н. э. C, V
    2) Marcus Claudius M., консул в 51 г. до н. э., сторонник Помпея и противник Цезаря; после сражения при Фарсале бежал и был помилован Цезарем (Цицерон защищал его в речи «Pro Marcello»), но в 45 г. до н. э. убит в Афинах C
    3) C. Claudius M., муж сестры Августа, Октавии Su
    4) Marcus Claudius M., сын предыдущего, был усыновлён Августом и в 25 г. до н. э. женился на дочери Августа, Юлии, умер в 23 г. до н. э. H, Prp, T, Su

    Латинско-русский словарь > Marcellus

  • 16 Nil fit ad nihilum

    Ничто не превращается в ничто.
    Лукреций, "О природе вещей" (De rerum natura), I, 215-16:
    Húc accédit utí quidqu(e) ád sua córpora rúrsum Díssoluát natúra nequ(e) ád nil(um) ínterimát res. Надо добавить еще: на тела основные природа Все разлагает опять и в ничто ничего не приводит.
    (Перевод Ф. Петровского)
    Мысль Лавуазье о вечности вещества должна быть дополнена, обобщена, распространена и на силу. Nil fit ad nihilum. (К. А. Тимирязев, Растение и солнечная энергия.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil fit ad nihilum

  • 17 adstipulari

    1) установить посредством словесного договора второго верителя, который имел бы право требовать долг от должника, если что-либо мешало главному верителю предъявить это требование. Adstipulator был тот, кому наравне со стипулятором давалось обещание, т. е. второстепенный веритель (Gai. III. 110 - 117. 126. 215. IV. 113. 175.). 2) соглашаться (1. 1 C. mh. 6, 22. 1. 1 C. Th. 7, 2);

    adstipulatio, рекомендация (1. 177. pr. C. Th 12, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adstipulari

  • 18 copia

    1) достаток, богатство, множество: pecumarum (1. 7 § 3 D. 48, 20), virorum honestorum (1. 12 D. 50, 2);

    copiae, провиант: negotium copiarum, expeditionis tempore mandatum (1. 20 D 16, 2)

    2) способность, случай: edere est соpiam desc ibendi facere (1. 1 § 1 D. 2, 13): copiam habere recuperandi hominis (1. 22 pr D. 9, 4), praesentis corporis соpia, возможность доставить раба (1. 215 D. 50, 16. 1. 21 § 3 D. 9, 4): copiam rei habere, иметь вещь под рукою (1. 47 pr. D. 30), copiam alicujus habere, поймать кого, иметь в своей власти (1. 1 § 1 D. 25, 3. 1. 2 § 1 D. 42, 4); соpiam sui (facere), praestare, появляться (1. 7 § 13. 19 eod. 1. 36. D. 42, 5. 1. 1 § 1 D. 48, 17. 1. 3 § 14. 1. 7 § 2. 3 D. 26, 10); соpia est magistratus, copiam habere jurisconsulti, Praetoris etc., возможность обратиться к магистрату, юристу etc (1. 26 § 4 D. 4, 6 1. 9 § 3 D. 22, 6. 1. 10 D. 37, 1. 1. 2 § 43 D. 38, 17. 1. 1. D. 44, 3. 1. 1 § 7 D. 49, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > copia

  • 19 disiungere

    отделять, противопоставлять;

    disiunctio, отделение, противоп. coniungere s. b. coniunctio s. c (1. 28 § 1. 1. 29. 1. 53 pr. D. 50, 16);

    disiung. conditiones (1. 70 pr. D. 46, 1);

    si coniuncti disiunctique (sc. legatarii) commixti sint (1. 42 pr. D. 30);

    disiunctim (adv.) раздельно, plures diversae conditiones disj. datae, positae (1. 5 D. 28, 7. 1. 51 D. 35, 1);

    disi. legata res (Gai. II. 199. 205. 215. 223);

    coheredes disiun. instituti (1. un. § 10 C. 6, 51);

    disi. res duobus legata (§ 8 J. 2, 20);

    disiunctivus (adi.) разделительный (124 D. 50, 16);

    disiunctivo modo (одно или другое) conditiones adscriptae;

    duae disiunctivae conditiones (1. 78 § 1 D. 35, 1. 1. 63 D. 45, 1); (1. 25 pr. D. 36, 2);

    disiunct. modo relinquere (1. un. § 10 C. 6, 51).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > disiungere

  • 20 dissensio

    несогласие (1. 2 § 47 D. 1, 2. 1. 3 D. 24, 2. 1. 21 § 1 D. 4S, 15. Gai. § 215).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissensio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 215 av. J.-C. — 215 Années : 218 217 216   215  214 213 212 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 215 — Années : 212 213 214  215  216 217 218 Décennies : 180 190 200  210  220 230 240 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 215 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | 240er | ► ◄◄ | ◄ | 211 | 212 | 213 | 214 | …   Deutsch Wikipedia

  • -215 — Années : 218 217 216   215  214 213 212 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 215 км — Координаты: 52°36′55.1″ с. ш. 38°48′36.9″ в. д. / 52.615306° с. ш. 38.81025° в. д.  …   Википедия

  • 215 a. C. — Años: 218 a. C. 217 a. C. 216 a. C. – 215 a. C. – 214 a. C. 213 a. C. 212 a. C. Décadas: Años 240 a. C. Años 230 a. C. Años 220 a. C. – Años 210 a. C. – Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 215 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Caracalla s troops massacre the population of Alexandria, Egypt. * Caracalla introduces a new coin, the Antoninianus. The weight of this coin is a mere 1/50 of a pound. Copper disappears gradually, and by the… …   Wikipedia

  • 215 — Años: 212 213 214 – 215 – 216 217 218 Décadas: Años 180 Años 190 Años 200 – Años 210 – Años 220 Años 230 Años 240 Siglos: Siglo II – Siglo I …   Wikipedia Español

  • 215. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 215. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Das Schwert Aktiv 1936–8. Mai 1945 (Kapitulation) …   Deutsch Wikipedia

  • 215 (число) — 215 двести пятнадцать 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 Факторизация: 5*43 Римская запись: CCXV Двоичное: 11010111 Восьмеричное: 327 Шестнадцатеричное: D7 …   Википедия

  • (215) Oenone — (215) Œnone (215) Œnone pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 413,806×106 km (2,766 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»