-
21 Siegwurz
fлук победный (м) -
22 Tunte
Педик. -
23 Acht
axtf1)außer Acht lassen — desatender, descuidar, olvidar
2)in Acht nehmen — ponerse en guardia, tener cuidado
3)Acht geben — prestar atención, tener cuidado
Gib Acht! — ¡Ojo!
-1-Acht1 [axt]————————-2-Acht21 dig (Aufmerksamkeit) atención Feminin; Acht geben prestar atención [auf a]; (auf Personen/die Gesundheit) cuidar [auf de]; etwas außer aller Acht lassen prescindir de algo; sich (vor jemandem) in Acht nehmen cuidarse (de alguien); gib Acht! ¡cuidado!; gib Acht, wohin du trittst! ¡ten cuidado de dónde pisas!; gib auf dich Acht! ¡cuídate!siehe auch link=Sechs Sechs/link -
24 Araber-
kihêl -
25 Abgabenfreiheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgabenfreiheit
-
26 Standardhöhe
стандартный размерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Standardhöhe
-
27 Abstimmanzeigeröhre
(f)электронный индикатор настройкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abstimmanzeigeröhre
-
28 Abbrandelektrode
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abbrandelektrode
-
29 Abordage
ист. абордаж -
30 A-Säure
fА-кислота, 6-амино-1-гидроксинафталин-5-сульфокислота -
31 Abnehmer
-
32 abstoßen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abstoßen
-
33 einen Kurs ablaufen
артил. следовать по курсуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > einen Kurs ablaufen
-
34 starrer Körper
астр. твёрдое тело -
35 begrüßen
(begrüßte, hat begrüßt) vt1) (jmdn. (A) begrüßen) (приветливо) здороваться с кем-л. при встрече (выражая или демонстрируя при этом свои положительные эмоции словами или соответствующими знаками приветствия)Er hat mich mit Handschlag begrüßt. — Он поздоровался со мной [приветствовал меня] рукопожатием.
Er pflegt eine Dame mit einer Verbeugung [einem Handkuss] zu begrüßen. — Он обычно здоровается с дамой, поклонившись [поцеловав ей руку].
Der Nachbar hat mich herzlich begrüßt. — Сосед приветливо поздоровался со мной [тепло поприветствовал меня].
Er hat alle höflich begrüßt. — Он вежливо поздоровался со всеми.
Er hat mich mit einer Kopfbewegung begrüßt. — Он приветствовал меня кивком головы.
Sie haben sich gegenseitig begrüßt. — Они поздоровались друг с другом. / Они обменялись приветствием.
2) (jmdn. (A) begrüßen) здороваться с кем-л., приветствовать кого-л. (встречая, принимая кого-л. как своего гостя, посетителя, клиента и т. п.)Freudig begrüßte er die Gäste. — Он радостно встретил гостей.
Der Redner begrüßte die Ehrengäste. — Оратор приветствовал [сказал приветствие в адрес] почётных гостей.
Ich begrüße sie im Namen meiner Kameraden. — Я приветствую Вас от имени моих товарищей.
Der Dirigent wurde vom Publikum mit Beifall begrüßt. — Публика встретила [приветствовала] дирижёра аплодисментами.
Die Delegation wurde im Flughafen von den Vertretern der Regierung begrüßt. — В аэропорту делегацию встретили [приветствовали] представители правительства.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > begrüßen
-
36 absichtlich
umyślny, zamierzony, nieprzypadkowy -
37 Abnutzung
(f)износистираниесрабатывание (напр., присадки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abnutzung
-
38 Abflussgebiet
nбассейн стокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussgebiet
-
39 abonnent
Abonnént [ abɔˈnɛnt ] m, -en, -en абонат.* * *der, -en, -en F абонат -
40 einteilige Schiebetür
одностворчатая задвижная дверьDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > einteilige Schiebetür
См. также в других словарях:
208 av. J.-C. — 208 Années : 211 210 209 208 207 206 205 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
208 — Années : 205 206 207 208 209 210 211 Décennies : 170 180 190 200 210 220 230 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
208 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | 220er | 230er | ► ◄◄ | ◄ | 204 | 205 | 206 | 207 | … Deutsch Wikipedia
-208 — Années : 211 210 209 208 207 206 205 Décennies : 230 220 210 200 190 180 170 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
208 — For the area code, see Area code 208. NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Roman emperor Septimius Severus repairs the Antonine Wall (his repairs are sometimes called the Severan Wall). * Severus, Caracalla and Geta launch military campaigns against … Wikipedia
208-96-8 — Acénaphtylène Acénaphtylène Général Nom IUPAC Acénaphtylène No CAS … Wikipédia en Français
208 — Años: 205 206 207 – 208 – 209 210 211 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
208 a. C. — Años: 211 a. C. 210 a. C. 209 a. C. – 208 a. C. – 207 a. C. 206 a. C. 205 a. C. Décadas: Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. – Años 200 a. C. – Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. Siglos … Wikipedia Español
208. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 208. Infanterie Division Aktiv August 1939–1945 Land Deutsches Reich NS De … Deutsch Wikipedia
208-я пехотная дивизия (Германия) — 208 я пехотная дивизия Годы существования август 1939 1945 Страна … Википедия
208 (число) — 208 двести восемь 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 Факторизация: 2×2×2×2×13 Римская запись: CCVIII Двоичное: 11010000 Восьмеричное: 320 Шестнадцатеричное: D0 … Википедия