-
101 взаимно-простое число
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимно-простое число
-
102 вакуум помпа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вакуум помпа
-
103 вектор наблюдений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вектор наблюдений
-
104 поправка, сформулированная чётко
Русско-английский словарь по проведению совещаний > поправка, сформулированная чётко
-
105 не
воздушное судно, загруженное не по установленной схемеimproperly loaded aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftВПП, не оборудованная для посадки по приборамnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуnonprecision approach runwayВПП, не соответствующая заданию на полетwrong runwayзаход на посадку не с прямойnonstraight-in approachкупон не действителен доcoupon not valid beforeне выполнять требуемый выпуск закрылковfail to use flapsне выполнять установленную схемуfail to follow the procedureне занимать трассуkeep out of the wayне использовать возможность ухода на второй кругfail to initiate go-aroundне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlне обеспечивать соответствующими инструкциямиfail to provide the manualsне по курсуoff-courseне соблюдать установленные ограниченияfail to observe the limitationsне учитывать показания прибора1. disregard indicator display2. neglect the indicator не являться к вылетуno show(о пассажире) отказ, не приводящий к последствиямpassive failureошибочно не выпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearпарашют с не полностью раскрывшимся куполомstreamerпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceсвоевременно не передать управлениеfail to relinquish controlчасть бака, не заполненная топливомullage space -
106 опасность чего-л.
danger / menace of somethingРусско-английский справочник переводчика-международника > опасность чего-л.
-
107 1906
1. LAT Glareola maldivarum ( Forster)2. RUS восточная тиркушка f3. ENG oriental [eastern collared, large Indian] pratincole4. DEU Rotbrust-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f orientale -
108 1334
-
109 1920
-
110 2862
1. LAT Dendroxyrax arboreus A. Smith2. RUS древесный даман m3. ENG tree hyrax4. DEU Steppenwald-Baumschliefer m5. FRA daman m d'arbres -
111 гомологический
adj.homologous, homology, homological -
112 автоматический пуск электроагрегата при отказе сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический пуск электроагрегата при отказе сети
-
113 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 насоединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
114 гавань с таможенным складом
гавань с таможенным складом
Порт с таможенным органом/складом
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded port
Port with a customs office/store
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2071]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гавань с таможенным складом
-
115 заклепка с полукруглой низкой головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклепка с полукруглой низкой головкой
См. также в других словарях:
2071 — ГОСТ 2071{ 69} Зажимы для пожарных рукавов. Технические условия. ОКС: 13.220.10 КГС: Г88 Противопожарные машины, оборудование и инвентарь Взамен: ГОСТ 2071 43 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 9/71, 12/80, 1/86 Примечание: переиздание 1986 Текст… … Справочник ГОСТов
2071 — Cette page concerne l année 2071 du calendrier grégorien. Années : 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 Décennies : 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 Siècles … Wikipédia en Français
2071 Nadezhda — is an asteroid. It was discovered on August 18, 1971 by T. M. Smirnova at the Crimean Astrophysical Observatory. It was named after Nadezhda Krupskaya (1869 1939). External links* [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2071 JPL Small Body… … Wikipedia
2071 — матем. • Запись римскими цифрами: MMLXXI … Словарь обозначений
2071 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2071 год — … Википедия
NGC 2071 — Диффузная туманность … Википедия
Serie 040-2071 a 2090 de Renfe — La 040 2083 en 1965 Datos Tipo locomotora de vapor … Wikipedia Español
NGC 2071 — ist die Bezeichnung eines Gasnebels im Sternbild Orion. NGC 2071 hat eine Helligkeit von +8,00 mag und eine Flächenausdehnung von 7 × 5 . Koordinaten (Äquinoktium J2000.0) Rektaszension: 5h 47m 06.00s Deklination: +00° 18 00.0 Im New… … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 2071-69 — 7 с. (2) Зажимы для пожарных рукавов. Технические условия Взамен: ГОСТ 2071 43 Изменение №1/ИУС 9 1971 Изменение №2/ИУС 12 1980 Изменение №3/ИУС 1 1986 раздел 13.220.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2071-69 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 2799 94 (ГОСТ 2971 95) … Покажчик національних стандартів