-
1 2063
1. LAT Synthliboramphus wumizusume ( Temminck)2. RUS хохлатый старик m3. ENG Japanese murrelet, Japanese auklet4. DEU Japanalk m5. FRA guillemot m du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2063
-
2 2063
1. LAT Leptopelis calcaratus (Boulenger)2. RUS черноногая древесница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 2063
1. LAT Diaphus perspicillatus Ogilby2. RUS светлорылый диаф m3. ENG bright-nosed headlightfish, transparent lanternfish4. DEU —5. FRA — -
4 2063
1. LAT Neomyzus circumflexus Buckton2. RUS тля f пятнистая оранжерейная3. ENG (crescent-marked) lily aphid4. DEU gefleckte Gewächshausblattlaus f5. FRA puceron m du lis -
5 2063
-
6 alexine
f мед.алексин, комплемент -
7 Alc.
сокр. от alcool -
8 âme de la devise
изречение, написанное на гербе -
9 arrimage
mраспределение грузов на судне, стивидорные работы -
10 amygdale de la trompe
= amygdale tubaire трубная миндалина, тубарная миндалина -
11 classer des objets
= classerLe dictionnaire commercial Français-Russe > classer des objets
-
12 banc intercalé
прослой, пропластокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > banc intercalé
-
13 boycottage
-
14 Banque de France
сущ.1) юр. Государственный банк Франции (центральный банк, эмиссионный институт)2) фин. Банк Франции3) бизн. центральный банк Франции (для обозначения функции этого банка), Банк Франции (офиц. название)4) лингвостран. Банк де Франс -
15 diagenèse
-
16 attention
f1. внима́ние;une attention soutenue (profonde, suivie) — напряжённое (глубо́кое, неосла́бное) внима́ние; le manque d'attention — отсу́тствие внима́ния, невнима́ние, невнима́тельность; une faute d'attention — оши́бка по невнима́нию <по невнима́тельности>; avec attention — внима́тельно, со внима́нием; faire un effort d'attention — напряга́ть/напря́чь внима́ние; il ne sait pas fixer son attention (sur qch.) — он не уме́ет сосредото́читься <концентри́ровать [своё] внима́ние> (на чём-л.); attirer l'attention de qn. sur qch., signaler qch. à l'attention de qn. — обраща́ть/обрати́ть чьё-л. внима́ние на что-л.; привлека́ть/привле́чь чьё-л. внима́ние к чему́-л.; détourner l'attention de qn. de qch. — отвлека́ть/отвле́чь чьё-л. внима́ние от чего́-л.; relâcher l'attention — ослабля́ть/осла́бить внима́ние; prêter attention à qch. — обрати́ть внима́ние (на + A); redoubler d'attention — удва́ивать/удво́ить <уси́ливать/уси́лить> внима́ние; faire attentioncela mérite l'attention — э́то заслу́живает внима́ния;
1) обраща́ть внима́ние (на + A);faites bien attention à celai — обрати́те на э́то внима́ние!
2) внима́тельно смотре́ть (на + A), следи́ть (за +);ils n'ont pas fait attention — они́ недогляде́ли3) (prendre garde) остерега́ться/остере́чься (+ G) смотре́ть, что́бы не + inf;faites attention à ce qu'il ne prenne pas (à ne pas prendre) froid — смотри́те, ∫ что́бы он не простуди́лся (не простуди́тесь); faites attention de ne rien oublier — смотри́те, что́бы ничего́ не забы́тьfaites attention aux voleurs! — остерега́йтесь воро́в!;
4) (chercher à) стара́ться + inf;j'ai fait attention de ne pas les déranger — я стара́лся не меша́ть/ не по= им
5) (tenir compte) принима́ть/ приня́ть во внима́ние; учи́тывать/ уче́сть;faites attention qu'il n'a que six ans — учти́те, что ему́ то́лько шесть лет
2. (souvent pl.) внима́ние, внима́тельность; забо́та, забо́тливость (sollicitude); ↑предупреди́тельность (prévenance);manque d'attention — невнима́тельность, ↑ пренебреже́ние, небре́жность (négligence); il est plein d'attention pour moi — он отно́сится ко мне с больши́м внима́нием; avoir des attentions pour qn. — забо́титься/по= о ком-л., забо́тливо относи́ться/ отнести́сь к кому́-л., entourer qn. de ses attentions — окружа́ть/окружи́ть кого́-л. забо́тойune marque d'attention — проявле́ние < знак> внима́ния;
■ interj. внима́ние!; осторо́жно!; бу́дьте осторо́жны!; бе́регитесь! (prenez garde); посто́йте, погоди́те! (attendez);attention au train! — береги́сь <береги́тесь> по́езда!; attention au départi — осторо́жно, по́езд отправля́ется!attention à la peinture — осторо́жно, окра́шено!;
-
17 Cambodge
Камбоджа -
18 rotation de l'effectif
Fait de remplacer régulièrement les joueurs d'une équipe.Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them becoming tired or stale.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rotation de l'effectif
-
19 croissance bifurquée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > croissance bifurquée
-
20 Кабинет восковых фигур
см. Das WachsfigurenkabinettАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Кабинет восковых фигур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2063 — en la ficción En la saga de ciencia ficción Viaje a las Estrellas, el día jueves 05 de abril de 2063 se realizó el Primer Contacto entre los humanos y una raza extraterrestre, los vulcanos, como consecuencia del primer viaje a velocidad transluz… … Enciclopedia Universal
2063 — Cette page concerne l année 2063 du calendrier grégorien. Années : 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 Décennies : 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 Siècles … Wikipédia en Français
(2063) Бахус — Открытие Первооткрыватель Чарльз Коваль Место обнаружения Паломар Дата обнаружения 24 апреля 1977 Альтернативные обозначения 1977 HB Категория АСЗ (Аполлоны) … Википедия
(2063) bacchus — Pour les articles homonymes, voir Bacchus (homonymie). (2063) Bacchus pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet … Wikipédia en Français
2063 Bacchus — (2063) Bacchus Pour les articles homonymes, voir Bacchus (homonymie). (2063) Bacchus pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet … Wikipédia en Français
(2063) Baco — Descubrimiento Descubridor Charles T. Kowal Fecha 4 de abril, 1977 Nombre Provisional 1977 HB … Wikipedia Español
2063 Bacchus — Infobox Planet | discovery=yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 | name=2063 Bacchus discoverer=Charles T. Kowal discovered=April 24, 1977 alt names=1977 HB mp category=Apollo asteroid epoch=July 14, 2004 (JD 2453200.5)… … Wikipedia
(2063) Bacchus — Pour les articles homonymes, voir Bacchus (homonymie). (2063) Bacchus Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 (JJ 2453200,5) Demi grand axe 161,269×106 km (1,078 … Wikipédia en Français
(2063) Bacchus — Asteroid (2063) Bacchus Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,0780 AE … Deutsch Wikipedia
2063 — матем. • Запись римскими цифрами: MMLXIII … Словарь обозначений
2063 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
