-
101 вещательный спутник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вещательный спутник
-
102 в вакууме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в вакууме
-
103 везущий
-
104 пользоваться поддержкой большинства
Русско-английский словарь по проведению совещаний > пользоваться поддержкой большинства
-
105 направляющий
блок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyвходной направляющий аппаратinlet guides valveзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windнаправляющая выпускного клапанаexhaust valve stem guideнаправляющая лопаткаguide vaneнаправляющая лопатка решеткиcascade vaneнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadнаправляющая штангаdrag linkнаправляющий аппаратvane ringнаправляющий пазkey slotнаправляющий рейсguide trackнаправляющий рельсguiding railсопловой направляющий аппаратnozzle guide vanes -
106 обычное право
customary lawРусско-английский справочник переводчика-международника > обычное право
-
107 1876
1. LAT Tringa solitaria ( Wilson)2. RUS улит-отшельник m3. ENG solitary sandpiper4. DEU Einsiedelwasserläufer m, einsamer Wasserläufer m5. FRA chevalier m solitaire -
108 1303
-
109 1890
1. LAT Aphis viburni Scopoli2. RUS тля f калиновая чёрная3. ENG snowball aphid4. DEU (schwarze) Schneeballblattlaus f5. FRA puceron m de la viorne, püceron m de la boule-de-neige -
110 2831
1. LAT Loxodonta africana Blumenbach2. RUS африканский слон m3. ENG African elephant4. DEU afrikanischer Elefant m5. FRA éléphant m d'Afrique -
111 говорить
v.speak, say, indicate -
112 автоматический ограничитель шумов
автоматический ограничитель шумов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ограничитель шумов
-
113 сцепление
nFRA accouplement mDEU Kupplung fENG couplingITA accoppiamento mPLN sprzęgło nRUS сцепление nсм. поз. 2037 насцепление, эластичное
—FRA accouplement m élastiqueDEU Gummigelenk nITA giunto m elasticoPLN przegub m elastycznyRUS сцепление n, эластичноесм. поз. 2038 на -
114 заявка на свидетельство о контроле товаров
заявка на свидетельство о контроле товаров
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать свидетельство о контроле товаров в соответствии с национальными или международными стандартами, или с законодательством страны-импортера, или с условиями контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for goods control certificate
Document submitted to a competent body by party requesting a goods control certificate to be issued in accordance with national or international standards, or conforming to legislation in the importing country, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2037]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на свидетельство о контроле товаров
-
115 лампа с экранированием излучения
лампа с экранированием излучения
Галогенная лампа накаливания или металлогалогенная лампа, для которой в светильнике не требуется специальный защитный экран для защиты от УФ излучения или от разрушения лампы.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2037]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.71 лампа с экранированием излучения (self-shielded lamp): Галогенная лампа накаливания или металлогалогенная лампа, для которой в светильнике не требуется специальный защитный экран для защиты от УФ излучения или от разрушения лампы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с экранированием излучения
-
116 подведенная энергия
подведенная энергия
Энергия энергоносителя, подведенная к потребителю от внешних генерирующих систем, выработанная с помощью генерирующих установок, размещенных в здании или вне здания.
Примечания
1. Подведенная энергия может определяться также по способу выработки, например, комбинированная выработка тепловой и электрической энергии (когенерация), фотоэлектрический метод и т.д. или комбинированная выработка тепловой, электрической энергии и холода для климатизации (тригенерация).
2. Подведенная энергия может определяться расчетом или измерением.
[ ГОСТ Р 54860-2037]Тематики
EN
3.1.27 подведенная энергия (exported energy): Энергия энергоносителя, подведенная к потребителю от внешних генерирующих систем, выработанная с помощью генерирующих установок, размещенных в здании или вне здания.
Примечания
1 Подведенная энергия может определяться также по способу выработки, например, комбинированная выработка тепловой и электрической энергии (когенерация), фотоэлектрический метод и т.д. или комбинированная выработка тепловой, электрической энергии и холода для климатизации (тригенерация).
2 Подведенная энергия может определяться расчетом или измерением.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подведенная энергия
-
117 резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой
См. также в других словарях:
2037 — (MMXXXVII) will be a common year starting on Thursday of the Gregorian calendar.Predicted events* MySQL TIMESTAMP will overflow in 2037 according to [http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/timestamp pre 4 1.html MySQL documentation] . However,… … Wikipedia
2037 — Cette page concerne l année 2037 du calendrier grégorien. Pour l année 2037, voir 2037. Années : 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 Décennies : 2000 20 … Wikipédia en Français
2037 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una fecha o período de tiempo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes… … Wikipedia Español
-2037 — Années : 2040 2039 2038 2037 2036 2035 2034 Décennies : 2060 2050 2040 2030 2020 2010 2000 Siècles : XXIIe siècle av. J.‑C. XXIe siècle av. J.‑C. XX … Wikipédia en Français
2037 год — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
2037 Bomber — Infobox Aircraft name = 2037 Bomber type = Heavy bomber manufacturer = caption = designer = first flight = introduced = 2037 (projected) retired = status = Planned primary user = United States Air Force more users = produced = number built = unit … Wikipedia
2037 Tripaxeptalis — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tripaxeptalis symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Wild discovery site = Zimmerwald discovered = October 25, 1973 designations = yes mp… … Wikipedia
(2037) Tripaxeptalis — Asteroid (2037) Tripaxeptalis Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,301 AE … Deutsch Wikipedia
2037 — … Википедия
2037 — матем. • Запись римскими цифрами: MMXXXVII … Словарь обозначений
2037 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jahrhundert v. Chr. | 20. Jh. v. Chr. | 19. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia