Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

202a

  • 1 записать

    202a Г сов.несов.

    Русско-эстонский новый словарь > записать

  • 2 написать

    202a Г сов.
    1. что, на чём, о ком-чём, чем, кому-чему valmis kirjutama, kirja panema; \написать отчёт aruannet kirjutama, \написать статью artiklit kirjutama, \написать на машинке kirjutusmasinal tippima, masinal kirjutama;
    2. что valmis maalima; \написать портрет portreed maalima; ‚
    на лбу написано у кого kõnek. mis on kellele otsaette kirjutatud, mis on silmaga näha ja käega katsuda;

    Русско-эстонский новый словарь > написать

  • 3 описать

    202a Г сов.несов.
    описывать 1. кого-что kirjeldama; \описать событие sündmust kirjeldama;
    2. что üles kirjutama, nimestikku kandma; \описать инвентарь inventarinimestikku tegema, inventari üles kirjutama;
    3. что, вокруг чего mat. ümber joonestama; \описать окружность ringjoont (ümber) joonestama;
    4. что ülek. (liikudes) joonistama; \описать круг tiiru v kaart tegema, \описать дугу (õhus, vee peal vm.) kaart joonistama v tegema

    Русско-эстонский новый словарь > описать

  • 4 писать

    202a Г несов.
    1. что, чем, о ком-чём, кому, без доп. kirjutama; \писать чернилами tindiga kirjutama, перо не пишет sulg ei kirjuta, \писать диктант v kõnek. диктовку etteütlust kirjutama, \писать оперу ooperit kirjutama, \писать стихи värsse kirjutama, luuletama, \писать стихами värssides kirjutama;
    2. что, чем, без доп. maalima; \писать портрет portreed maalima, \писать с натуры natuurist v modelli järgi maalima, \писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima, \писать акварелью akvarellidega maalima, akvarellima; ‚
    \писать кренделя v
    мыслете kõnek. iroon. tiira-taara käima;
    \писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema v vedama;
    \писать кровью сердца liter. südameverega kirjutama;
    закон не писан кому, для кого kõnek. kelle kohta seadus ei käi v ei maksa, kelle jaoks pole paragrahvi;
    не про вас (про меня, тебя…;) писано kõnek. pole teie (minu, sinu…;) mõistuse jaoks;
    пиши пропало kõnek. pühi suu puhtaks, (kõik) on mokas;
    пошла \писать губерния kõnek. humor. mis ja läks(ki) v läheb(ki) lahti; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > писать

  • 5 плясать

    202a (без страд. прич. наст. вр.) Г несов.
    1. что, без доп. tantsima (enamasti rahvatantsu kohta); \плясать русскую vene rahvatantsu tantsima, \плясать вприсядку kükktantsu tantsima;
    2. ülek. kõnek. hüplema, värisema, värelema; стрелка компаса пляшет kompassinõel hüpleb; ‚
    \плясать под чью
    дудку kõnek. kelle pilli järgi tantsima

    Русско-эстонский новый словарь > плясать

  • 6 подписать

    202a Г сов.несов.
    подписывать 1. что alla kirjutama, signeerima; \подписать приказ käskkirjale alla kirjutama, \подписать под рисунком имя автора joonistuse alla autori nime kirjutama, joonistust signeerima;
    2. что (alla) juurde kirjutama; \подписать снизу несколько строк mõnda rida alla juurde kirjutama;
    3. кого на что kõnek. kellele (ajalehti, kirjandust) tellima; подпиши меня на газету telli mulle ajaleht;
    4. что, кому kõnek. van. kellele annetama, kelle nimele kirjutama

    Русско-эстонский новый словарь > подписать

  • 7 почесать

    202a (страд. прич. прош. вр. почёса/нный, кр. ф. \почесатьн, \почесатьна, \почесатьно, \почесатьны) Г сов.
    1. что, без доп. (mõnda aega) sügama v kratsima; \почесать затылок kukalt kratsima;
    2. кого-что kõnek. (mõnda aega) kammima v sugema; \почесать лён linu sugema; ‚
    \почесать зубы v
    языком madalk. mokalaata pidama, tühja loba ajama, keelt peksma, jahvatama

    Русско-эстонский новый словарь > почесать

  • 8 расчесать

    202a Г сов.несов.
    расчёсывать 1. кого-что lahti v siledaks v sirgeks v ära kammima v sugema; \расчесать волосы juukseid siledaks v ära kammima, \расчесать лён lina sugema, \расчесать шерсть villa kraasima;
    2. что katki kratsima v kraapima v sügama; \расчесать руку kätt katki kratsima;
    3. кого ülek. madalk. pihuks ja põrmuks tegema v lööma; läbi sugema v kolkima, sugeda v kolki andma

    Русско-эстонский новый словарь > расчесать

  • 9 тесать

    202a (страд. прич. прош. вр. тёсанный; кр. ф. тёсан, тёсана, тёсано, тёсаны) Г несов. что, чем tahuma, tahuliseks raiuma; \тесать бревно palki tahuma, \тесать камень kivi tahuma; ‚
    хоть кол на голове теши кому madalk. löö või maha, räägi kellele nagu seinale, tee või tina

    Русско-эстонский новый словарь > тесать

  • 10 чесать

    202a (страд. прич. прош. вр. чёсанный) Г несов.
    1. кого-что kratsima, sügama, kõhvitsema; \чесать спину selga sügama;
    2. кого-чтоkraasima, sugema, kammima; \чесать шерсть villa kraasima, \чесать лён lina sugema, \чесать голову pead kammima v sugema;
    3. без доп. madalk. põrutama (kiiresti hasardiga tegema); \чесать по дороге mööda teed leekima v kaapima v liduma v silkama, \чесать из пулемёта kuulipildujast täristama; ‚
    \чесать затылок v
    в затылке kõnek. kukalt sügama v kratsima, nõutu olema;
    \чесать за ухом kõrvatagust kratsima v sügama;
    \чесать зубы kõnek. suud pruukima, keelt peksma, tühja jahvatama;
    \чесать язык v
    языком kõnek. laterdama, tühja lobisema;
    \чесать языки v
    языками о ком, про кого kõnek. taga rääkima, keelt peksma

    Русско-эстонский новый словарь > чесать

См. также в других словарях:

  • Sanduleak -69° 202a — Saltar a navegación, búsqueda Sanduleak 69° 202a La Nebulosa de la Tarántula, en cuya parte exterior estaba situada Sanduleak 69° 202a …   Wikipedia Español

  • New Hampshire Route 202A — Route information Auxiliary route of US 202 Maintained by NHDOT …   Wikipedia

  • Sanduleak -69° 202a — was a magnitude 12 blue supergiant star, located on the outskirts of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud. The star was discovered by the Romanian American astronomer Nicholas Sanduleak. It was classified as a class of blue… …   Wikipedia

  • Route nationale 202a — La route nationale 202a ou RN 202a était une route nationale française reliant Guillestre à Mont Dauphin. Suite à la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 902a. Portail de la route …   Wikipédia en Français

  • Absolute Twin Sand Condo (202A) — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 97 T …   Каталог отелей

  • Sanduleak -69° 202a — Der Überrest der Supernova 1987A Bei der Supernova 1987A handelt es sich um die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW)… …   Deutsch Wikipedia

  • New Hampshire Route 108 — Route information Maintained by NHDOT Length: 42.42 mi …   Wikipedia

  • Ausspähen von Daten — Das Ausspähen von Daten ist gemäß § 202a des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) ein Vergehen, welches mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Tatbestand 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Datenausspähung — Das Ausspähen von Daten ist in Deutschland gemäß § 202a des Strafgesetzbuches (StGB) ein Vergehen, welches mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Tatbestand 3 Erfasste Delikte in der… …   Deutsch Wikipedia

  • DRG-Baureihe ET 31 — DB Baureihe ET 31/ ET32 DB Baureihe 432 Nummerierung: DRG: elT 13 01a c – 13a c DB: 432+432+832 bzw. 432+832+432 Anzahl: 13 ET 31 nach Umbau 6 ET 32 Hersteller: Linke …   Deutsch Wikipedia

  • Manx runestones — A map of the Scandinavian kingdom that included the Isle of Man at the end of the 11th century. The Manx runestones were made by the Norse population on the Isle of Man during the Viking Age, mostly in the 10th century. Despite its small size,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»