-
1 2013
1. LAT Sterna lunata ( Peale)2. RUS очковая крачка f3. ENG gray-backed [spectacled] tern4. DEU Brillenseeschwalbe f5. FRA sterne f à dos grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2013
-
2 2013
-
3 2013
-
4 2013
-
5 2013
1. LAT Anathana ellioti Waterhouse2. RUS индийская [эллиотова] тупайа f, индийская [эллиотова] анатана f3. ENG Indian [Madras] tree-shrew4. DEU Elliots Tupaja5. FRA tupaïa m d'Elliot -
6 aléatoire
adj1) случайный, зависящий от случая; проблематичный; ненадёжный; рискованный; гадательныйcontrat aléatoire юр. — рисковый, алеаторный договор2) иск. алеаторный, включающий элементы случайности, непредвиденности; с элементами импровизации -
7 ajustement libre de décollage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement libre de décollage
-
8 allumer les pingouins
вор. аргоDictionnaire français-russe des idiomes > allumer les pingouins
-
9 arrêt de réhabilitation
Dictionnaire de droit français-russe > arrêt de réhabilitation
-
10 amputation circulaire
-
11 chute des prix
-
12 balance d'essai
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > balance d'essai
-
13 bon matières
заказ-наряд на материалы, заявка на материалы -
14 Bain Marie
сущ.кул. мармит -
15 degré carré
-
16 atmosphérique
adj. атмосфе́рный;phénomènes (précipitations) atmosphériques — атмосфе́рные явле́ния (оса́дки)la pression atmosphérique — атмосфе́рное давле́ние;
-
17 caisson d'artillerie
зарядный ящик -
18 remplacement d'un ballon défectueux
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > remplacement d'un ballon défectueux
-
19 couronné
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couronné
-
20 Земля
1930 – СССР (немой, 84 мин)Произв. Украинфильм (Киев)Реж. АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКОСцен. Александр ДовженкоОпер. Даниил ДемуцкийВ ролях Стефан Шкурат (Опанас Трубенко), Семен Свашенко (его сын Василь), Юлия Солнцева (дочь Опанаса), Елена Максимова (Наталка, невеста Василя), Николай Надемский (дед Семен), Иван Франко (кулак Белоконь), Петр Масоха (его сын Хома), Владимир Михайлов (поп).Старый украинский крестьянин умирает в открытом поле на глазах у всей семьи. Неожиданно ему захотелось что-нибудь съесть: он надкусывает яблоко и испускает дух. Молодой колхозник Василь говорит отцу, взволнованному грядущими изменениями, что в их деревню скоро привезут трактор. Крестьяне ожидают чуда. Трактор глохнет, но вскоре перестает барахлить и продолжает свой триумфальный проезд. Все это совсем не нравится местному кулаку и его сыну Хоме: их земли скоро будут переданы колхозу и возделаны машинами. С наступлением ночи мечтательные пары входят в новую эру. Василь танцует от радости в темноте, но его убивает Хома. На следующий день отец Василя говорит во всеуслышание: «Как погиб мой Василь за новую жизнь, то прошу и похоронить его по-новому. Чтоб не попы и дьяки про смерть… А наши хлопцы и дивчата сами… И пусть поют новые песни про новую жизнь». За гробом Василя следует длинная процессия. Лицо юноши в открытом гробу ласкают ветки яблонь. Старушка задается вопросом: «Без попа – добре ж, если нет бога… А если есть?» Поп просто гневается на безбожников. Невеста Василя, раздевшись в своей комнате, кричит от бешенства и боли. Беременная мать Василя готовится к родам. Хома как бешеный мчится вслед процессии и кричит: «Моя земля! Не дам!» Он кается в своем преступлении и рассказывает о нем в подробностях. Но никто не обращает на него внимания; все слушают речь колхозника, который говорит о славе и всеобщей пользе судьбы Василя, сравнивая ее с большевистским самолетом, парящим в небе. Очищающий дождь проливается на поля и на дары земли.► Большинство фильмов Довженко – боевые картины, свидетельствующие о редкостной визуальной и идеологической жестокости. Специфика этих картин состоит в том, что их зачастую мощная поэтика целиком и полностью подчинена пропагандистским целям. Земля не является исключением. Отказываясь от созерцания и вневременности, Довженко, напротив, стремится описать очень определенный момент в политической истории страны: начало коллективизации земель и механизации труда. В этот особенный момент происходит трагическое столкновение 2 миров и крестьянских классов. Одни (кулаки) символизируют в его глазах прошлое, мракобесие, гнет и насилие; другие (колхозники) – прогресс, гармонию, будущее и радости не столь тяжкого труда. За исключением 1-й, простой и универсальной сцены (безмятежная смерть дедушки, прожившего долгую и насыщенную жизнь), Довженко мастерски использует возможности поэтической метафоры, ряда собирательных и символических образов, как оружие в идеологической борьбе. Расчетливый полемист и защитник идеи, он ищет в изображении, в поэме, в лиризме ту силу убеждения, которой другие требуют исключительно от драматургии. Не то чтобы он презирал или недооценивал драматургию – нет, но он всегда ставит ее ниже поэтического порыва, который должен рождать солидарность в зрителе. Так заключительные сцены, где смешиваются песни колхозников в похоронной процессии, невыносимые страдания вдовы, проклятия попа, признания и злобный бред убийцы, рождение брата Василия, своей визуальной и диалектической виртуозностью обязывают нас осудить кулака как врага прогресса, коллективизации, механизации – в общем, всех жизнетворных сил и правды на земле. Дело специалистов (не по кинематографу, а по истории России) определить, насколько легитимно это осуждение, особенно на Украине. Отметим, что в то время «Правда» упрекала Довженко, который недостаточно охарактеризовал кулака, поспешил осудить его, прежде чем описать. Поэтическая аллегория часто приобретает у Довженко опасную схематичность показательных процессов.БИБЛИОГРАФИЯ: в серии «Классические киносценарии» (Classic Film Scripts, London, 1973), том 41, опубликован текст, составленный Довженко между 1919 и 1952 гг. Это запоздалый литературный эквивалент фильма – более нюансированный и менее обрывистый; он содержит значительные расхождения с оригинальным произведением. Ранее этот текст был опубликован на фр. языке «Бельгийской королевской синематекой» (Cinémathèque royale de Belgique, 1958), а также ― на рус, англ. и фр. языках в Москве (1965).
См. также в других словарях:
2013 — This article is about the year 2013. Millennium: 3rd millennium Centuries: 20th century – 21st century – 22nd century Decades: 1980s 1990s 2000s – 2010s – 2020s … Wikipedia
2013 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una fecha o período de tiempo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes… … Wikipedia Español
2013 — Cette page concerne l année 2013 du calendrier grégorien. Années : 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Décennies : 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 Siècles … Wikipédia en Français
2013 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |… … Deutsch Wikipedia
2013 — ГОСТ 2013{ 75} Угли каменные. Ускоренный метод определения спекаемости. ОКС: 73.040 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 2013 49 Действие: С 01.01.76 Текст документа: ГОСТ 2013 «Угли каменные. Ускоренный метод определения… … Справочник ГОСТов
2013 год в музыке — 2011 2012 2013 2014 2015 См. также: Другие события в 2013 году События в театре и … Википедия
2013 Copa Libertadores — 2013 Copa Santander Libertadores de América Copa Santander Libertadores de América 2013 Copa Santander Libertadores da América 2013 Tournament details Teams 38 (from 11 associations) ← 2012 2014 → The 2013 Copa Libert … Wikipedia
2013 год в истории метрополитена — 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 См. также: Другие события в 2013 году История железнодорожного транспорта в 2013 году История общественного транспорта в 2013 году … Википедия
2013 год в спорте — 2011 2012 2013 2014 2015 По видам спорта: См. также: Другие события в 2013 году Список 2013 год в спорте описывает спортивные события 2013 года. См. также … Википедия
2013 (значения) — 2013 две тысячи тринадцать может означать: натуральное число между 2012 и 2014. 2013 год невисокосный год григорианского календаря. Содержание 1 В литературе 2 В кино и театре 3 … Википедия
(2013) tucapel — est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été ainsi baptisé en référence à la bataille de Tucapel (en), qui opposa, en 1553, les Mapuches aux conquistadors espagnols de Pedro de Valdivia. Lien externe (en) … Wikipédia en Français
