-
41 Molybdänelektrode
fмолибденовый электрод (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Molybdänelektrode
-
42 Ungerechte
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ungerechte
-
43 Wiener Sezession
fВенский сецессионобъединение австрийских представителей художественного стиля модерн, основано в 1897; крупнейшие представители: Отто Вагнер, Й. М. Ольбрих, Г. КлимтDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wiener Sezession
-
44 sich keine ruhige Minute gönnen
не знать ни минуты покоя, вертеться / крутиться / кружиться как белка в колесеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sich keine ruhige Minute gönnen
-
45 pink
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pink
-
46 das Fügen / die Fügen
n соединение (n) -
47 Lichen planus
Lichen planus (m), flache Knötchenflechte (f)rus красный плоский лишай (м), лишай (м) Вильсона; красный плоский лихен (м) -
48 anweisen
указывать; инструктировать; наставлять; ассигновать -
49 Einspannen
nзакрепление; зажимRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einspannen
-
50 Hast du was – bist du was
Если ты что-то имеешь, ты – человек", пословица, возникшая из рекламного лозунга "Sparst du was, dann hast du was – und hast du was, dann bist du was". Лозунг появился в 1955 г. и был связан со стремлением банков возродить рынок ценных бумаг, которые в течение двух столетий пользовались в Германии популярностью в качестве способа накопления денег, но после двух мировых войн утратили доверие населения и былую привлекательность. Кроме того, ценные бумаги к этому времени ассоциировались в сознании немцев с несовременным отношением к деньгам, с жизненным укладом уходящего поколения. Благодаря удачному рекламному лозунгу, который апеллировал к вековой народной мудрости немцев, рынок ценных бумаг был возрождён → Sparsamkeit, Erster Weltkrieg, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Hast du was – bist du was
-
51 Allgemeinbesitz
m <- es> общественная собственность; всеобщее достояние -
52 Durchlässigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Durchlässigkeit
-
53 Abrüstungsfrage
Abrüstungsfrage f вопро́с о разоруже́нии, пробле́ма разоруже́нияAbrüstungskommission f коми́ссия по разоруже́ниюAbrüstungskonferenz f конфере́нция по разоруже́нию; совеща́ние по разоруже́ниюAbrüstungsmaßnahmen pl ме́ры по разоруже́ниюAbrüstungsplan m план разоруже́нияAbrüstungsprogramm n програ́мма разоруже́нияAbrüstungsverhandlungen pl перегово́ры о разоруже́нииAbrüstungsvorschlag m предложе́ние по разоруже́нию -
54 Antialiasing
n сглаживание с. англ. граф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antialiasing
-
55 Afroamerikaner
америка́нец - негр -
56 Ährenleser
Ä́hrenleser m -s, =сбо́рщик коло́сьев -
57 Blaswolle
(f)стекловолокно, полученное методом выдуванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blaswolle
-
58 reaktiver Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > reaktiver Beton
-
59 anschießen
anschießen ( irr) postrzelić pf -
60 Antifoulingbeschichtungsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Antifoulingbeschichtungsmittel
См. также в других словарях:
2011 — This article is about the year 2011. For the number (and other uses), see 2011 (number). Millennium: 3rd millennium Centuries: 20th century – 21st century – 22nd century Decades: 1980s 1990s 2000s –… … Wikipedia
2011 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |… … Deutsch Wikipedia
2011 — Cette page concerne l année 2011 du calendrier grégorien. Années : 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Décennies : 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 Siècles … Wikipédia en Français
2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
2011 Rugby World Cup — Tournament details Host nation New Zealand … Wikipedia
2011 Copa América — Copa América Argentina 2011 Tournament details Host country … Wikipedia
2011 год в кино — 2011 год в мировом и российском кинематографе. Содержание 1 Фильмы 2011 года 1.1 Зарубежные фильмы 1.1.1 … Википедия
2011 год в истории метрополитена — 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 См. также: Другие события в 2011 году История железнодорожного транспорта в 2011 году История общественного транспорта в 2011 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
2011 Rugby World Cup qualifying — began at the 2007 tournament in France where the first 3 teams in each pool earned a place in the finals of the 2011 Rugby World Cup in New Zealand [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby union/7258823.stm] .After much speculation, it was… … Wikipedia
2011 World Cup — can refer to: * 2011 Cricket World Cup * 2011 Rugby World Cup * 2011 FIFA Women s World Cup … Wikipedia
2011 in NASCAR — can refer to any of the following NASCAR national series:*2011 NASCAR Sprint Cup Series The top racing series in NASCAR. *2011 NASCAR Nationwide Series The second highest racing series in NASCAR. *2011 NASCAR Craftsman Truck Series The third… … Wikipedia
