-
61 сервер управления хранилища данных Service Manager (в Service Manager 2010)
сервер управления хранилища данных Service Manager (в Service Manager 2010)
Сервер управления Service Manager, отвечающий за функции управления хранилищем данных.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
Service Manager data warehouse management server
The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервер управления хранилища данных Service Manager (в Service Manager 2010)
-
62 управление проблемами (в Service Manager 2010)
управление проблемами (в Service Manager 2010)
Процесс, позволяющий выявить основную причину одного или нескольких инцидентов и найти обходной путь или постоянное исправление.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
problem management
The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление проблемами (в Service Manager 2010)
-
63 шаблон (в Service Manager 2010)
шаблон (в Service Manager 2010)
Средство заполнения начальных значений в классе, например запросе на изменение или инциденте.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
template
A method that is used to populate initial values in a class, such as a change request or incident.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаблон (в Service Manager 2010)
-
64 элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
-
65 элемент списка (в Service Manager 2010)
элемент списка (в Service Manager 2010)
Параметр, ограничивающий значения, которые пользователи могут вводить в определенном списке. Например, «Редмонд» может быть элементом списка «Местоположение».
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
list item
An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location."
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент списка (в Service Manager 2010)
-
66 The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
Sports: VANOCУниверсальный русско-английский словарь > The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
-
67 поставка в месте назначения (Инкотермс 2010)
Procurement: DAPУниверсальный русско-английский словарь > поставка в месте назначения (Инкотермс 2010)
-
68 энергетические гонки (термин , заимствованный из доклада 2010 г . для стран G-20 Кто выиграет энергетические гонки за источники чистой энергии?
Ecology: energy raceУниверсальный русско-английский словарь > энергетические гонки (термин , заимствованный из доклада 2010 г . для стран G-20 Кто выиграет энергетические гонки за источники чистой энергии?
-
69 остановить выбор на
остановить выбор на — decide onРусско-английский словарь биологических терминов > остановить выбор на
-
70 гравитация
f. gravitation, gravityРусско-английский словарь математических терминов > гравитация
-
71 алькюраль
-
72 встречен враждебно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречен враждебно
-
73 встречен враждебно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречен враждебно
-
74 неоднородность
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > неоднородность
-
75 Послание к Колоссянам св. апостола Павла
Универсальный русско-английский словарь > Послание к Колоссянам св. апостола Павла
-
76 апликада
-
77 иммиграционный закон
Русско-английский юридический словарь > иммиграционный закон
-
78 ЗАБЫТЬ
-
79 гидропневматический
Русско-английский словарь по машиностроению > гидропневматический
-
80 сцепление
1)Одновременное наследование двух признаков, обусловленное нахождением генов, определяющих эти признаки, в одной и той же хромосоме.
2)Сцепление признаков, обусловленное расположением соответствующих генов в одной хромосоме.
3) cohesion (см. также когезия)3)Определение частоты кроссинговера или рекомбинации последовательностей ДНК. Используется для установления позиции гена или последовательности в хромосоме или отрезке ДНК.
Совокупность генов, расположенных в одной хромосоме.
Неслучайная ассоциация аллелей в различных локусах популяции.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сцепление
См. также в других словарях:
2010 — (MMX) will be a common year starting on Friday of the Gregorian calendar.Pronouncing 2010 and subsequent years: See also: Year pronunciation There is a debate as to how specific years of the 21st century should be pronounced in English. Although… … Wikipedia
2010 — Film de science fiction de Peter Hyams, avec Roy Scheider, John Lithgow, Helen Mirren. Pays: États Unis Date de sortie: 1984 Technique: couleurs Durée: 1 h 44 Résumé Qu est devenu l ordinateur Hal 9 000 de 2001: l Odyssée de l… … Dictionnaire mondial des Films
2010 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |… … Deutsch Wikipedia
2010 — Cette page concerne l année 2010 du calendrier grégorien. Pour le livre de science fiction, voyez 2010 : Odyssée deux, et pour l épisode de série télévisée voyez 2010 (Stargate). Années : 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013… … Wikipédia en Français
2010 — Para otros usos de este término, véase 2010 (desambiguación). Años: 2007 2008 2009 – 2010 – 2011 2012 2013 Décadas: Años 1980 Años 1990 Años 2000 – Años 2010 – Años 2020 Años 2030 Años 2040 … Wikipedia Español
2010-е — XXI век: 2010 2019 годы 1990 е · 2000 е 2010 е 2020 е · 2030 е 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · … Википедия
2010-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jh. | 21. Jahrhundert ◄ | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | … Deutsch Wikipedia
2010 KQ — Asteroid 2010 KQ Earth Encounter (Source:NASA) 2010 KQ es un pequeño asteroide que se ha descubierto en una órbita alrededor del Sol que es tan similar a la órbita de la Tierra que los científicos tienen la firme sospecha de que es una de las… … Wikipedia Español
2010 KQ — Орбита 2010 KQ (март октябрь 2010 года) 2010 KQ маленький астрономический объект, похожий … Википедия
2010 FIFA World Cup — 2010 World Cup redirects here. For other competitions of that name, see 2010 World Cup (disambiguation). This article is about 2010 FIFA World Cup. For the video game, see 2010 FIFA World Cup South Africa (video game). 2010 FIFA World Cup South… … Wikipedia
2010 Winter Olympics — 2010 Olympics redirects here. For the Youth Olympics, see 2010 Summer Youth Olympics. Vancouver 2010 redirects here. For the video game, see Vancouver 2010 (video game). For the Winter Games for athletes with a physical disability, see 2010… … Wikipedia