-
121 co-contribution
сущ.страх., австр. (пенсионный) совзнос*, (пенсионный) совместный взнос* (платеж на пенсионный счет лица, осуществляемый государством пропорционально размеру пенсионного взноса самого лица; предназначен для стимулирования пенсионных сбережений; по состоянию на 2007 г. размер такого взноса составлял 1,5 долларов на каждый доллар, внесенный в пенсионный фонд самим лицом; максимальный размер государственного взноса ограничивался 1500 долларами в год для лиц с уровнем дохода ниже 28000 долларов; для более высоких уровня доходов максимальная сумма государственных взносов ступенчато уменьшается; для лиц с доходами выше 58000 долларов, государственные взносы не предусмотрены)The super co-contribution is a payment made by the Commonwealth Government into your super account to encourage you to save for retirement. — Пенсионный совзнос — это платеж, осуществляемый Правительством (Австралийского) Содружества на ваш пенсионный счет, с целью стимулирования осуществления вами пенсионных сбережений.
The Government will provide $1.50 co-contribution for each $1 contributed by members up to income-based limits. — Государство предоставит совзнос в размере $1,50 за каждый доллар, внесенный участниками, вплоть до лимитов, установленных исходя из уровня дохода.
Syn:See: -
122 Colombo Plan
орг.межд. эк. План Коломбо (организация, основная цель которой — содействие экономическому и социальному развитию азиатских стран; соглашение о создании организации было достигнуто в 1950 г. на встрече, проводившейся в г. Коломбо (столица Шри-Ланки), реально функционирует с 1951 г.; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись: Афганистан, Австралия, Бангладеш, Бутан, Фиджи, Индия, Индонезия, Иран, Япония, Южная Корея, Лаос, Малайзия, Мальдивские Острова, Монголия, Мьянма, Непал, Новая Зеландия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Филиппины, Сингапур, Шри-Ланка, Таиланд, США, Вьетнам; полное название — "План Коломбо по совместному экономическому развитию Южной и Юго-Восточной Азии")Syn:See: -
123 Commonwealth of Nations
орг.пол. Содружество наций (объединение Великобритании и ряда государств, большинство из которых являются ее бывшими колониями и доминионами; большая часть этих стран признает главой государства королеву Великобритании; основано в 1931 г.; в 2007 г. членами содружества являлись 53 страны: Антигуа и Барбуда, Австралия, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Белиз, Ботсвана, Бруней, Камерун, Канада, Кипр, Доминика, Фиджи, Гамбия, Гана, Гренада, Гайана, Индия, Ямайка, Кения, Кирибати, Лесото, Малави, Малайзия, Мальдивские острова, Мальта, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Науру, Новая Зеландия, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Соломоновы Острова, ЮАР, Шри-Ланка, Свазиленд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Уганда, Великобритания, Танзания, Вануату, Замбия)Syn:See:Commonwealth Secretariat, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, High Commission, Foreign and Commonwealth Office, British Commonwealth, Agent General, commission of inquiry, Commonwealth countries, Governor General, Judicial Committee of the Privy Council, Old Commonwealth, High Commission, Lieutenant Governor, Westminster System, AnglosphereАнгло-русский экономический словарь > Commonwealth of Nations
-
124 donut hole
тж. doughnut hole страх., амер. "дырка от бублика"* (в программе "Медикэр": разрыв в страховом покрытии расходов на прописанные лекарства, т. е. интервал величины расходов на лекарства, в котором не выплачивается страховки; напр., в 2007 г. стандартные условия страхования по программе "Медикэр" предусматривали, что: страховка начинает действовать после того, как застрахованный приобретет лекарств на $265; после достижения этой суммы страховкой покрывается 75% от всех расходов на лекарства до достижения общей суммы расходов в $2400; после этого расходы покрываются застрахованным полностью самостоятельно, до тех пор, пока общая сумма расходов не достигнет $3850; по достижении суммы в $3850 страховка вновь начинает действовать, при этом 95% расходов покрываются за счет страховки, а 5% — за счет средств бенефициара; "дырка от бублика" в этом случае — интервал между $2400 и $3850)When Medicare beneficiaries fall into the donut hole, their drug coverage ends, leaving them to pay the full cost of their medications until catastrophic coverage begins. — Когда бенефициары программы "Медикэр" попадают в "дырку от бублика", их страховое покрытие расходов на лекарства прекращает действовать, предоставляя им самим выплачивать полную стоимость своих лекарств до тех пор, пока не начнет действовать катастрофическое покрытие.
Many seniors simply can't afford their medications after they fall into the donut hole. — Многие пожилые люди просто не могут позволить себе приобретение медикаментов после того, как попадают в "дырку от бублика".
See: -
125 Economic and Monetary Union
орг.сокр. EMU межд. эк., фин. экономический и валютный союз (завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции, на которой вводится единая европейская валюта — евро; по состоянию на начало 2007 г. 13 из 27 стран Европейского Союза приняли евро в качестве основной валюты)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > Economic and Monetary Union
-
126 Euro-Mediterranean Partnership
сокр. EMP межд. эк. Европейско-Средиземноморское [Евро-Средиземноморское\] партнерство (соглашение между странами Европейского Союза и средиземноморскими странами об установлении партнерских отношений в области поддержания мира и стабильности в регионе, социального развития и культурного сотрудничества, а также о формировании зоны свободной торговли между странами-участницами; средиземноморские страны, изначально присоединившиеся к партнерству: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Израиль, Иордания, Палестинская Автономия, Ливан, Сирия, Турция, а также Кипр и Мальта (с 2004 г. Кипр и Мальта входят в состав ЕС); впоследствии желание присоединиться к партнерству выразила Ливия (по состоянию на 2007 г. Ливия имела статус наблюдателя); соглашение о партнерстве было достигнуто на конференции, проводившейся в 1995 г. в Барселоне, поэтому данный процесс развития партнерских отношений часто называют "Барселонский процесс")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Euro-Mediterranean Partnership
-
127 European Economic Area
сокр. EEA межд. эк. Европейская экономическая зона (образована в 1994 г., для того чтобы позволить странам, не являющимся членами ЕС, присоединиться к Европейскому общему рынку; в 2007 г. включала в себя все страны Европейского союза и три из четырех стран Европейской ассоциации свободной торговли (Исландию, Норвегию и Лихтенштейн); между странами Европейской экономической зоны установлен режим свободной торговли товарами и услугами, а также режим свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов; страны, не являющиеся членами ЕС, но присоединяющиеся к Европейской экономической зоне, соглашаются приводить свое национальное законодательство в области социальной политики, защиты прав потребителей, защиты окружающей среды, регулирования деятельности компаний и ведения статистики в соответствие с законодательными нормами стран ЕС)See:European Union, Common Market, European Free Trade Association, Agreement on the European Economic Area, European Union, European Free Trade Association, Common Market, economic integration, economic union, European Economic Area Index of Consumer Prices
* * *
Европейская экономическая зона: крупнейшая в мире зона свободной торговли, созданная в 1994 г. 17 странами ЕС и ЕАСТ.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Economic Area
-
128 eurozone
сущ.тж. euro-zone фин., межд. эк. еврозона, зона евро (группа стран, принявших евро в качестве национальной валюты; на начало 2007 г. к еврозоне относились 15 из 27 стран Европейского Союза: Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта)Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
2007 en BD — 2007 en bande dessinée Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2007 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008… … Deutsch Wikipedia
2007 — Cette page concerne l année 2007 (MMVII en chiffres romains) du calendrier grégorien. Pour l année 2007, voir 2007. Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 … Wikipédia en Français
2007 — Year 2007 (MMVII) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar in the 21st century. 2007 was designated as: * International Heliophysical Year. [ [http://ihy2007.org/ International Heliophysical Year website] ] * International… … Wikipedia
2007 TU 24 — Asteroid 2007 TU24 Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
2007 TU₂₄ — Asteroid 2007 TU24 Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
2007 WD₅ — Asteroid 2007 WD5 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Erdnaher Asteroid Große Halbachse 2,54 … Deutsch Wikipedia
2007 in go — yearbox in?=in go cp=20th Century c=21st century cf=22nd century yp1=2004 yp2=2005 yp3=2006 year=2007 ya1=2008 ya2=2009 ya3=2010 dp3=1970s dp2=1980s dp1=1990s d=2000s dn1=2010s dn2=2020s dn3=2030sCalendarThe following are the scheduled events of… … Wikipedia
-2007 — Années : 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 Décennies : 2030 2020 2010 2000 1990 1980 1970 Siècles : XXIIe siècle av. J.‑C. XXIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
2007 Cricket World Cup — 2007 ICC Cricket World Cup Logo of the 2007 ICC Cricket World Cup Dates 13 March – 28 April Administrator(s) International Cricket Council … Wikipedia
2007 NHL Entry Draft — 2007 NHL Draft General information Date(s) June 22–23, 2007 Location Columbus, Ohio … Wikipedia
