-
21 auf die durchschnittliche Monatsrate des Jahres 2002 bezogen
auf die durchschnittliche Monatsrate des Jahres 2002 bezogen
indexed to the average monthly rate that occured in 2002.Business german-english dictionary > auf die durchschnittliche Monatsrate des Jahres 2002 bezogen
-
22 bis Ende 2002 ausgebucht sein
bis Ende 2002 ausgebucht sein
to be booked through 2002.Business german-english dictionary > bis Ende 2002 ausgebucht sein
-
23 dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
index based on 2002 averages as 100Business german-english dictionary > dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
-
24 für 2002 prognostiziertes Volumen von ...
für 2002 prognostiziertes Volumen von...
a forecast volume of... in 2002.Business german-english dictionary > für 2002 prognostiziertes Volumen von ...
-
25 nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
at 2002 survey prices;
• amtliche Statistik government statistics;
• demographische Statistik population statistics;
• auf den neuesten Stand gebrachte Statistiken up-to-date statistics;
• Statistik über Zuwanderung und Integration statistics on immigration and integration;
• Statistiken angleichen to harmonize statistics;
• Statistik aufstellen to make up statistics, to record statistically;
• Statistik auswerten to interpret statistics.Business german-english dictionary > nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
-
26 verbessertes Modell von 2002
verbessertes Modell von 2002
improvement design of 2002Business german-english dictionary > verbessertes Modell von 2002
-
27 Absatzforschung
-
28 Ausgleich
Ausgleich; z. B. ein A. kommt zustande. res convenit.
-
29 AT-Reaktion
прил.свар. алюмотермическая реакция, реакция в термитной смеси -
30 Arsenikglas
мышьяковое стекло (синтетическое)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Arsenikglas
-
31 angewandt
-
32 serious foul play
■ Breach of the Laws of the Game by a player against an opposing player when challenging for the ball, resulting in suspension for one competition match or for a fixed period of time.■ Spielregelverletzung, bei der ein Spieler im Kampf um den Ball einen Gegenspieler übermäßig hart oder brutal angreift und die mit einer Sperre auf bestimmte Zeit, mindestens aber für ein Wettbewerbsspiel, geahndet wird. -
33 apathischer Stupor
апати́ческий сту́пор m -
34 Ägäis
f; -; Aegean* * *Ägä|is [E'gɛːɪs]f -Aegean (Sea)* * *Ägä·is<->[ɛˈgɛ:ɪs]f the Aegean [Sea]* * *die; Ägäis: Aegean* * ** * *die; Ägäis: Aegean -
35 Abreinigungsbetrieb
-
36 Jüngling vom Helenenberg
mбронзовая статуя в рост человека, обнаруженная случайно в 1502 в Каринтии на горе Хелененберг (в настоящее время - Магдаленсберг). Самая ценная и наиболее хорошо сохранившаяся античная скульптура, найденная на территории Австрии. Относится ко второй половине V в. до н.э., предположительно к школе греческого мастера Поликлета (Polyklet). С 1802 хранится в Вене в Художественно-историческом музееАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Jüngling vom Helenenberg
-
37 Asphaltene
-
38 Betriebsverfassung
-
39 Werkzeugatmung
fдегазация формы; подпрессовка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeugatmung
-
40 Goldglas
n, прикл.( художественное) стекло с вплавлением золотой фольги
См. также в других словарях:
2002 en BD — 2002 en bande dessinée Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2002 MN — Discovery[1] and designation Discovered by MIT Lincoln Laboratory Discovery date June 17, 2002 Orbital characteristics … Wikipedia
2002 AA₂₉ — Asteroid 2002 AA29 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 1,000 … Deutsch Wikipedia
2002 — This article is about the year 2002. For other uses, see 2002 (disambiguation). 2002 : January · February · March · April · May · June · July · August … Wikipedia
2002 — Cette page concerne l année 2002 du calendrier grégorien. Pour les autres significations, voir 2002 (homonymie) Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 … Wikipédia en Français
2002 NT₇ — Asteroid (89959) 2002 NT7 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1 … Deutsch Wikipedia
2002 TX₃₀₀ — Asteroid (55636) 2002 TX300 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt … Deutsch Wikipedia
2002 MN — Asteroid 2002 MN Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,816 AE … Deutsch Wikipedia
2002 RP₁₂₀ — Asteroid (65407) 2002 RP120 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Gro … Deutsch Wikipedia
2002 UX₂₅ — Asteroid (55637) 2002 UX25 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Groß … Deutsch Wikipedia
2002 — Filmdaten Deutscher Titel 2002 – Durchgeknallt im All Originaltitel 2001: A Space Travesty … Deutsch Wikipedia