-
41 entre sí
adv.among themselves, mutually, with each other, inter se.* * *Ex. Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.* * *Ex: Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.
-
42 entre tres partes
(adj.) = 3-party [three-party]Ex. The development and use of 3-party telecommunications (also known as operator-assisted computing) as a technique of delivering on-line services to remote users is described.* * *(adj.) = 3-party [three-party]Ex: The development and use of 3-party telecommunications (also known as operator-assisted computing) as a technique of delivering on-line services to remote users is described.
-
43 entre tú y yo
= between you and me, between ourselvesEx. That's why it's also correct to to keep the secret ' between you and me'.Ex. Just between ourselves - and please, not a word to anyone -- this is the new official web site, available now via your computer.* * *= between you and me, between ourselvesEx: That's why it's also correct to to keep the secret ' between you and me'.
Ex: Just between ourselves - and please, not a word to anyone -- this is the new official web site, available now via your computer. -
44 entre varias bibliotecas
(adj.) = cross-library, cross-libraryEx. We have built these consortia to manage cross-library acquisitions and facilitate sharing of materials.Ex. We have built these consortia to manage cross-library acquisitions and facilitate sharing of materials.* * *(adj.) = cross-library, cross-libraryEx: We have built these consortia to manage cross-library acquisitions and facilitate sharing of materials.
Ex: We have built these consortia to manage cross-library acquisitions and facilitate sharing of materials. -
45 entre varias instituciones
= inter-institutionally [interinstitutionally]Ex. The EUROVOC thesaurus is being developed inter-institutionally.* * *= inter-institutionally [interinstitutionally]Ex: The EUROVOC thesaurus is being developed inter-institutionally.
-
46 entre varias lenguas
(adj.) = cross-lingualEx. Monolingual interrogation is insufficient in an increasing number of cases, resulting in the need for cross-lingual retrieval = Las consultas monolingües son insuficientes en un número de casos cada vez mayor, siendo necesario la recuperación en varias lenguas.* * *(adj.) = cross-lingualEx: Monolingual interrogation is insufficient in an increasing number of cases, resulting in the need for cross-lingual retrieval = Las consultas monolingües son insuficientes en un número de casos cada vez mayor, siendo necesario la recuperación en varias lenguas.
-
47 entre varios países
(adj.) = multi-country [multicountry]Ex. In 1993, South Africa also became a member of the multi-country library consortium eIFL Direct.* * *(adj.) = multi-country [multicountry]Ex: In 1993, South Africa also became a member of the multi-country library consortium eIFL Direct.
-
48 entre éstos se incluyen
Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.* * *Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
-
49 entre bobos anda el juego
iró they're well matched, one's as bad as the other -
50 entre col y col, lechuga
-
51 entre dos luces
(=al atardecer) at twilight; (=al amanecer) at dawn, at daybreak -
52 entre gallos y medianoche
Argon the spur of the moment -
53 entre pitos y flautas
*what with one thing and another -
54 entre todos la mataron (y ella sola se murió)
Spanish-English dictionary > entre todos la mataron (y ella sola se murió)
-
55 entre todos la mataron (y ella sola se murió)
Spanish-English dictionary > entre todos la mataron (y ella sola se murió)
-
56 entre...
PREF inter...ENTREMÉS An entremés is a short farce used as an entertaining interval between the first and second acts of a comedia. It is thought that the entremés (derived from the Italian intermezzo) was first performed on the Spanish stage in the 16th century and derives from the influential Italian Commedia dell'Arte. Often using slapstick, stock characters and situations, entremeses had enormous audience appeal and were written by such distinguished writers as Miguel de Cervantes. -
57 entre
• amid• among• amongst• somewhere between -
58 entre ańo
• during the year -
59 entre bambalinas
• behind the curtain• behind the scenes -
60 entre bastidores
• behind the scene• behind the scenes• out of public view• secretly
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre-deux — [ ɑ̃trədø ] n. m. inv. • 1160; de entre et deux 1 ♦ Vx Espace, partie qui est entre deux choses. « Dans les entre deux de vos doigts » (Descartes). 2 ♦ (Abstrait) Espace, état, capacité entre deux extrêmes. Nous « végétons comme nous pouvons,… … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
Entre Deux — Pour l’article homonyme, voir Entre deux. Entre Deux Vue de la commune sur l Île de la Réunion … Wikipédia en Français
entre-deux-guerres — [ ɑ̃trədøgɛr ] n. m. inv. • v. 1915; de entre, deux et guerre ♦ Période entre deux guerres dans un même pays. « ce titre, l Entre deux guerres, caractérise bien la morne période qui va de 1890 à 1904 » (L. Daudet). Spécialt (En France) Période de … Encyclopédie Universelle
entre-temps — [ ɑ̃trətɑ̃ ] adv. et n. m. • XVe; altér. a. fr. entretant (1155), de tant, par attract. de temps 1 ♦ Adv. Dans cet intervalle de temps. « Entre temps il m était arrivé plus d une fois d asseoir Gertrude devant le petit harmonium » (A. Gide). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
entre-jambe — ou entrejambe n. m. d1./d Partie de la culotte ou du pantalon qui se trouve entre les jambes. d2./d TECH Espace compris entre les deux pieds d un meuble. Des entre jambes. ⇒ENTRE( )JAMBE, (ENTREJAMBE, ENTRE JAMBE)subst. masc. A. Partie du corps… … Encyclopédie Universelle
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas