-
41 нумерация страниц
ngener. paginering -
42 указатель страниц
ngener. bladwijzer (книги) -
43 pph
-
44 stránek
-
45 demand paging
1) Компьютерная техника: подкачка по обращению2) Техника: замещение страниц по запросу, замещение страниц по обращению, подкачка страниц по запросу, подкачка страниц по обращению3) Вычислительная техника: вызов страниц по запросу, вызов страниц по требованию (по запросу), загрузка страницы по запросу, замещение страниц по требованию (по запросу), листание по требованию (по запросу), перенос страницы по запросу, подкачка по запросу, подлистывание по запросу, требовать страничной организации -
46 page swapping
1) Техника: подкачка страниц2) Вычислительная техника: перекачка страниц, переключение страниц экранной памяти, свопинг страниц3) Макаров: подкачка страниц (памяти) -
47 pagination
nounнумерация страниц, пагинация* * *(n) нумерация страниц; пагинация* * *пагинация, нумерация страниц* * *[pag·i·na·tion || ‚pædʒɪ'neɪʃn] n. нумерация страниц, пагинация* * ** * *пагинация, нумерация страниц -
48 demand paging
замещение страниц по требованию, замещение страниц по запросу, листание по требованию листаниепо запросу;
вызов страниц по требованию вызов страниц по запросуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demand paging
-
49 pagination
ˌpædʒɪˈneɪʃən сущ. пагинация, нумерация страниц нумерация страниц, пагинация continuous ~ непрерывная нумерация electronic ~ вчт. электронная пагинация pagination нумерация страниц, пагинация ~ полигр. нумерация страниц ~ полигр. пагинация ~ вчт. разбиение на страницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagination
-
50 muutamasivuinen
yks.nom. muutamasivuinen; yks.gen. muutamasivuisen; yks.part. muutamasivuista; yks.ill. muutamasivuiseen; mon.gen. muutamasivuisten muutamasivuisien; mon.part. muutamasivuisia; mon.ill. muutamasivuisiinmuutamasivuinen из нескольких страниц, содержащий несколько страниц
из нескольких страниц, содержащий несколько страниц -
51 forced page break
1) Общая лексика: "жёсткий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается)2) Программирование: принудительный разрыв страниц, фиксированный разрыв страниц -
52 hard page break
1) Общая лексика: "жёсткий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается в)2) Компьютерная техника: жёсткий конец страницы, принудительный разрыв страницы3) Полиграфия: фиксированная граница страницы4) Вычислительная техника: принудительный конец страницы, принудительный разделитель страницы, твёрдая граница страницы5) Программирование: принудительный разрыв страниц, фиксированный разрыв страниц -
53 Paging-Technik
сущ.оп.сист. механизмы замещения страниц (памяти), механизмы подкачки страниц (памяти), техника замещения страниц (памяти), техника подкачки страниц (памяти) -
54 Seitenwechsel
сущ.1) общ. перемена сторон (футбол, хоккей)2) комп. подкачка/откачка страниц, страничный обмен3) электр. переход на новую страницу, разделитель страниц (управляющий символ), разрыв страницы4) выч. замещение страниц (в системах управления виртуальной памятью), подкачка страниц (в системах управления виртуальной памятью) -
55 seitenlang
прил.общ. занимающий несколько [состоящий из нескольких] страниц, многословно, на протяжении (нескольких) страниц, на нескольких страницах (крайне многословно), длинный (состоящий из многих страниц), (длиной) в несколько страниц -
56 pagination sur demande
сущ.выч. вызов страниц по запросу, вызов страниц по требованию, замещение страниц по запросу, замещение страниц по требованиюФранцузско-русский универсальный словарь > pagination sur demande
-
57 forced page break
вчт1) жёсткое разбиение страниц, принудительное разбиение страниц2) маркер жёсткого разбиения страниц, маркер принудительного разбиения страниц -
58 forced page break
вчт.1) жёсткое разбиение страниц, принудительное разбиение страниц2) маркер жёсткого разбиения страниц, маркер принудительного разбиения страницThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > forced page break
-
59 hard break
вчт.1) жёсткое разбиение (напр. страниц), принудительное разбиение (напр. страниц)2) маркер жёсткого разбиения (напр. страниц), маркер принудительного разбиения (напр. страниц)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hard break
-
60 soft break
вчт.1) мягкое разбиение (напр. страниц), автоматическое разбиение (напр. страниц)2) маркер маркер мягкого разбиения (напр. страниц), автоматического разбиения (напр. страниц)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > soft break
См. также в других словарях:
Повелитель страниц — The Pagemaster … Википедия
Подкачка страниц — (англ. Paging; иногда используется термин swapping от swap, /swɔp/) один из механизмов виртуальной памяти, при котором отдельные фрагменты памяти (обычно неактивные) перемещаются из ОЗУ на жёсткий диск (или другой внешний накопитель,… … Википедия
Верстка веб-страниц — Вёрстка веб страниц процесс формирования веб страниц в текстовом либо Вёрсткой веб страниц занимаются верстальщики веб страниц. Содержание 1 Основные идеологии вёрстки веб страниц 1.1 Вёрстка с помощью слоёв … Википедия
Механизм теневых страниц — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Повелитель страниц (фильм) — Повелитель страниц The Pagemaster Жанр семейный фильм приключения фэнтези анимация Режиссёр Джо Джонстон … Википедия
Верстальщик веб-страниц — человек, профессионально занимающийся вёрсткой веб страниц. В общем случае в задачу верстальщика веб страниц (далее верстальщик) входят: создание кода веб страницы с помощью соответствующего языка разметки. Таковыми могут быть, например, HTML,… … Википедия
Вёрстка веб-страниц — Вёрстка веб страниц процесс формирования веб страниц в текстовом либо WYSIWYG редакторе, а также результат этого процесса, то есть собственно веб страницы. По принципам использования средств разметки HTML различают логическую разметку и… … Википедия
таблица действующих страниц — 4.46 таблица действующих страниц (лист изменений) (table of effective pages): Перечень последних версий номеров каждой замененной страницы бумажного документа. При замене отдельных страниц в перечне указывают старые и новые номера страниц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая нумерация страниц — (automatic page numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА… … Официальная терминология
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
замещение страниц — подкачка пересылка Перемещение активных страниц виртуальной памяти из НМД в ОЗУ и пассивных из ОЗУ на НМД. (См. тж. swapping). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика